Ventricular Cardiomyopathy not compact. About the diagnosis, complementary examinations and diagnostic errors.

La miocardiopatía no compactada (MVNC) es una entidad primaria de origen genético, caracterizada por anomalías en la morfología de la pared ventricular, provocada aparentemente por una alteración en la morfogénesis endomiocárdica durante el desarrollo embrionario, evidenciándose la presencia y persistencia de trabeculaciones acompañadas de recesos intertrabeculares que son perfundidos desde la cavidad ventricular, estos espacios lacunares intertrabeculares no tienen conexión con el árbol coronario. Su pronóstico está determinado por el grado de disfunción ventricular izquierda, la gravedad de las arritmias emergentes y por la ocurrencia de eventos tromboembólicos, síntomas estos que caracterizan la clínica de esta entidad. Los criterios diagnósticos validados incluyen los aportes del ecocardiograma, la resonancia magnética y se suma actualmente la tomografía axial computarizada. Existen entidades cardiacas que aunque comparten algunas características morfológicas de la estructura miocárdica, no cumplen con todos los criterios diagnósticos de la misma.La non-compaction cardiomyopathie (MVNC) est une entité génétique primaire caractérisée par des anomalies dans la morphologie de la paroi ventriculaire, apparemment causée par une perturbation dans la morphogenèse endomyocardique cours du développement embryonnaire, ce qui démontre la présence et la persistance de trabéculations accompagné par des évidements intertrabéculaires qui sont perfusé de la cavité ventriculaire, ces espaces lacunaires intertrabéculaires ont aucun lien avec l'arbre coronarien. Son pronostic vital est déterminé par le degré de dysfonction ventriculaire gauche, la gravité des arythmies et la survenue d'événements thromboemboliques émergents, tels symptômes qui caractérisent cette entité clinique. Critères diagnostiques validés comprennent les contributions de échocardiogramme, résonance magnétique et totalise actuellement tomodensitométrie. Il existe des entités de cœur, mais partagent certaines caractéristiques morphologiques de la structure du myocarde, ne répondent pas à tous les critères de diagnostic pour elle.A cardiomiopatia não compactada (mVNC) é uma entidade genética primária caracterizada por anormalidades na morfologia da parede ventricular, aparentemente, causada por um distúrbio na morfogénese endomyocardial durante o desenvolvimento embrionário, demonstrando a presença e persistência de trabéculas acompanhada por recessos intertrabecular que são perfundidos a partir da cavidade ventricular, esses espaços lacunares intertrabecular têm nenhuma conexão com a árvore coronariana. Sua prognóstico é determinada pelo grau de disfunção ventricular esquerda, arritmias e gravidade da ocorrência de acontecimentos tromboembólicos emergentes, tais sintomas que caracterizam esta entidade clínica. Critérios de diagnóstico validados incluem as contribuições de ecocardiograma, ressonância magnética e, atualmente, totaliza tomografia computadorizada. Há entidades cardíacos, mas compartilham algumas características morfológicas da estrutura do miocárdio, não preenchem todos os critérios diagnósticos para ele.The non-compaction cardiomyopathy (MVNC) is a primary genetic entity characterized by abnormalities in the morphology of the ventricular wall, apparently caused by a disturbance in endomyocardial morphogenesis during embryonic development, demonstrating the presence and persistence of trabeculations accompanied by recesses intertrabecular that are perfused from the ventricular cavity, these spaces lacunar intertrabecular have no connection to the coronary tree. His prognosis is determined by the degree of left ventricular dysfunction, severity of arrhythmias and emerging occurrence of thromboembolic events, such symptoms that characterize this clinical entity. Validated diagnostic criteria include the contributions of echocardiogram, magnetic resonance and currently totals computed tomography. There are heart entities but share some morphological characteristics of myocardial structure, do not meet all the diagnostic criteria for it