Family therapy of teenagers : dilemmas and controversies

Celem artykułu jest przedstawienie dylematów, z jakimi konfrontuje psychoterapeutę terapia rodzin nastolatków. Omówiono najważniejsze z nich, odwołując się do praktyki klinicznej w postępowaniu z rodziną w tej fazie życia. Trudności pojawiają się zarówno na etapie konsultacji rodzinnej i związane są z kontekstem rozpoczynania terapii, jak i w dalszych fazach pracy terapeutycznej. Według autorki dotyczą różnorodnych problemów, takich jak zagadnienie władzy, odpowiedzialności, rozróżnienia pomiędzy tym, co wspólne a co prywatne, rozumienia relacji terapeutycznej. Artykuł identyfikuje i omawia niektóre z istotnych dylematów, ilustrując je przykładami klinicznymi.The aim of this article is to present dilemmas with which the psychotherapist working with families with teenagers confronts. For more than a 60-year history of family therapy is used in solving the problems of children and adolescents and several studies have shown that due to its effectiveness, it should be the method of choice in this group of patients. Nevertheless, the practice of family therapy confronts therapists with a number of challenges. Difficulties often arise both during the family consultation and are related to the context of initiating therapy, and in the later stages of therapeutic work. They relate to a variety of issues: issues of authority, responsibility, the distinction between what is common and what is private, understanding of the therapeutic relationship. The article identifies and discusses some of the key dilemmas, illustrating them with short case studies