Modelos de crecimiento ajustados a datos de largo a la edad de Dipturus chilensis confirman un crecimiento en dos fases

La edad y el crecimiento de la raya picuda fue estimado a partir de las bandas en los cuerpos vertebrales de 689 individuos obtenidos de las capturas incidentales de la pesquería de merluza argentina (Merluccius hubbsi). Gráficos de sesgos y el análisis de precisión indicaron que el método utilizado para la determinación de la edad es preciso y no sesgado (% CV = 3 % PA = 82.09 %). El análisis del tipo de borde e incremento marginal vertebral confirmó la hipótesis del depósito anual de un par de bandas. Se ajustaron tres modelos de crecimiento a los datos de largo a la edad y el modelo de dos fases produjo el mejor ajuste. Esta característica nunca antes fue descripta para Dipturus chilensis y podría relacionarse con un cambio en la cuota de energía y el paso de la fase juvenil a la adulta. Las estimaciones obtenidas con el modelo de Von Bertalanffy resultaron biológicamente irrealistas, lo que demuestra la importancia de ajustar modelos alternativos a los datos. Se observó que las hembras alcanzan tallas (L∞ y DW∞) más grandes (L∞ = 138.2 cm; DW∞ = 92.46 cm) y tienen tasas de crecimientos más bajas (k = 0.08 yr-1) que los machos (L∞ = 106.7 cm; DW∞ = 74.52 cm; k = 0.121 yr-1). Este estudio provee información básica de edad y crecimiento de la raya picuda, Dipturus chilensis, en el Atlántico sur de su rango distribución, la cual no estaba anteriormente disponible.Age and growth for the beaked skate was estimated from bands in the vertebral centra of 689 individuals obtained from incidental catches of the Argentine hake (Merluccius hubbsi) fishery. Age bias plots and indices of precision indicated that ageing method was precise and unbiased (% CV = 3 % PA = 82.09 %). Edge and marginal increment analysis of the vertebrae support the hypothesis of annual band pair deposition. Three growth models were fitted to length-at-age and the two-phase growth model produced the best fit. This feature has never been described before for D. chilensis and can be related to changes in energy allocation and the shift from juvenile to adult phase. The unrealistic biological estimates of the von Bertalanffy growth model illustrates the importance of fitting alternative models to the data. Female beaked skates reached greater size in length (L ∞) as well as in disc width (L ∞ = 138.2 cm; DW ∞ = 92.46 cm) and have lower growth rate (k = 0.08 yr-1) than males (L ∞ = 106.7 cm; DW ∞ = 74.52 cm; k = 0.121 yr -1). This study provides basic information on age and growth for the beaked skate, D. chilensis, which were previously not available for its south Atlantic range of distribution. © Sociedad de Biología de Chile.Fil: Aversa, Marina Ileana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Dans, Silvana Laura. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Garcia, Nestor Anibal. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Crespo, Enrique Alberto. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin