CERVOXY COLLInternational audienceThe resistance of cancer cells to radiotherapy is a major issue in the curative treatment of cancer patients. This resistance can be intrinsic or acquired after irradiation and has various definitions, depending on the endpoint that is chosen in assessing the response to radiation. This phenomenon might be strengthened by the radiosensitivity of surrounding healthy tissues. Sensitive organs near the tumor that is to be treated can be affected by direct irradiation or experience nontargeted reactions, leading to early or late effects that disrupt the quality of life of patients. For several decades, new modalities of irradiation that involve accelerated particles have been available, such as proton therapy a...