Skönlitteratur i ett sociolingvistiskt perspektiv : Språkliga gränsdragningspraktiker i några samtida svenska romaner

Under sessionen presenterar vi ett urval data från en korpus under uppbyggnad bestående av exempel på fiktiva och autofiktiva skildringar av individers upplevelser av språkliga gränsdragningspraktiker. Korpusen inkluderar för närvarande exempel från ett 30-tal samtida skönlitterära svenska verk (företrädesvis romaner, men även några exempel på poesi, drama och självbiografier, jmf. Hübinette 2019). Exemplen illustrerar och synliggör 13 gränsdragningspraktiker i skildringar av flerspråkiga individers upplevelser av och insikter om språk när de förflyttar sig i tid och i rum; från/till Sverige, från förort till innerstad, i samtal mellan generationer, i kontakten med svenska utbildningsinstitutioner och i situationer där de fiktiva karaktärerna definierar sig eller blir definierade som ”svenska” eller ”ickesvenska”. Under datasessionen belyser vi några framträdande teman i dataurvalet. Vi vill även diskutera de språkliga medel som författarna nyttjar för att gestalta olika gränsdragningspraktiker och hur språklig variation används för att särskilja och upprätthålla olika typer av relationer. Den aktuella datasessionen koncentreras till exempel ur verk av Ahmed (2017), Al-Khamisi (2015), Bečević (2009 och 2014), Hashemzadeh (2012), Kuklarz (2005) och Milfuegos (2015)