Giono et les problemes du recit(6) : Le reel et l\u27imaginaire dans Noe

Noé, sous forme d’un essai de Giono, a deux niveaux du récit; l’un porte sur la réalité du narrateur comme son voyage à Marseille, l’autre sur ce qu’il imagine à partir du réel: des personnages ou des histoires fictives. Le réel et l’imaginaire se croisent, se superposent, ou bien ils se mélangent à tel point qu’on ne peut plus distinguer l’un de l’autre. Cependant comme le signifient l’épisode du voyage à Marseille ou celui de la photographie, la réalité qui suscite l’imaginaire n’est pas à proprement parler réelle; elle est aussi englobée dans l’univers fictif. Le narrateur lui-même déclare que 《Rien n’est vrai. Même pas moi. Tout est faux》. Noé est une œuvre dans laquelle le réel et l’imaginaire se croisent sur le plan tout à fait fictif