Filmer la guerre: les Soviétiques face à la Shoah, 1941-1946 [Filmare la guerra: i sovietici e l'Olocausto, 1941-1946]

In occasione del 70° anniversario della fine della seconda guerra mondiale e dell'apertura dei campi da parte degli alleati, il Memoriale della Shoah dedica una mostra alle immagini, la maggior parte delle quali non sono mai state viste prima, filmate dai sovietici su tutto il fronte orientale. Tra il 1941 e il 1945, centinaia di ore di film furono girate dagli operatori sovietici sul fronte orientale. Organizzati per denunciare la barbarie nazista e per attestare all'opinione pubblica internazionale la portata dei massacri e delle distruzioni commesse dalle forze di occupazione, questi film rivelarono al mondo e lo fanno ancora oggi la realtà e la portata della Shoah. Arrivando dal fronte orientale, i sovietici furono gli unici in grado di filmare le tracce della Shoah in tutta la sua grandezza, la sua sistematicità e la varietà dei modi di uccidere. Come sono state girate, montate e proiettate queste immagini in URSS durante la guerra? Cosa possiamo imparare sulla Shoah da questi film per lo più inediti?À l’occasion du 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et de l’ouverture des camps par les Alliés, le Mémorial de la Shoah consacre une exposition dédiée aux images, pour la plupart inédites, filmées par les Soviétiques sur l’ensemble du front Est. Entre 1941 et 1945, des centaines d’heures de film ont été tournées par les opérateurs soviétiques sur le front Est. Organisées afin de dénoncer la barbarie nazie et d’attester auprès de l’opinion internationale l’ampleur des massacres et des destructions commis par l’occupant, ces prises de vues ont révélé aux yeux du monde et témoignent encore aujourd'hui de la réalité et de l'ampleur de la Shoah. Arrivant du front Est, les Soviétiques ont été les seuls à pouvoir filmer les traces de la Shoah dans toute son ampleur, sa systématicité et la variété des modes de mise à mort. Comment ont été tournées, montées et projetées ces images en URSS pendant la guerre ? Que nous apprennent sur la Shoah ces films pour la plupart inédits