Peter Dauelsberg, violonchelo (Alemania) e Ingrid Haebler, piano (Austria)

Primera sesión del concierto en el que se interpreta la obra completa para Cello y piano de Ludwing Van Beethoven, interpretada por el violonchelista alemán Peter Daueksber y la pianista austriaca Ingrid Haeble. La segunda sesión de este concierto se interpretó el 10 de mayo de 1984.• ~ , x • I /, 1 .'-. • • !!l~ a!& ~~ Biblioteco Luis-Angel Arongo Solo de Conciertos llar una caro.;a' lan pr_o.f.u.nd,Sacdhta, uptf'lnl"sraJm.o ..nlO Vpa,¡oll . qu~ ,-1mun· d"!olivzioberastlaOdan'a c.on la ..xplo" oll • LA OBI{A COMPL ETA PAI{A CEI.1.0 y I' IA,'\O o.. Ludwig van B.'t'lhown (1770-18 271 Prim..ra St.-sión PROGRA:\IA " 7 VariacÍnt'ol M>bn- .Bt>I Mannem. Welche lJebe fuhkon· fll M i bo­mol mayor do<"w F1au~ :\Iágic. do<' :\lozan IGI"(we Op. 1 5~j. Sona~ :'\0. 1n1 Fa mayOl". Op. 5 :'\:0. I Adagio ~nul.O Allegro Rondó. AIlt'gro vi,'ace I:'\TER:\II::DIO 12 Vari.don.... !IObn> ·Ein ~ I adch..n od..r W..lbchl'n· d.. ·1.. Flauta '\U gica· de .' lo~arl. Op. 66 S<Jna lll No. 2 ..n Sol m.."or, Op. 5 ;'\0, 2 ;\ dll j¡"IO 1I05wnuto .>d l'sprl's sivo AII"IVO molto piu tosto prl'sto AlIt'IVO mondól IlEf:Tllon:.... Si... , . ri. d oo.. . 0 ~1 i b<-mul, WnO ~~ ...,b".1 d"u " U. i _\ U n" ", " ,,·.k~. Li.b<­luh l. " " d. L. Fl. ut . ~\a ~ i.. d. \ 10'." 1.0 . "o. ¡n. lemp' aoa. 00 . 1 .ul~nlico , _"ilo d. ' ·.,i.cioo ooc. , . do po r \ln,.r" la p,imera de ,·U•••_. UO lema ,¡el J ud•• \\ac.i>f.n do 1\a,·odoI. 1o. 0"0' do. lomas do la f·loul . \ la"i.. d,· ~loz.rl , 1::1 ""¡(\lodo do lo, do. ¡<TUPO. do , ·.riaóoo•• do 1.& FI.ul. \ l. ~i r . da.. probol>lom.o<c d. LM I. o~o." que 01 productor y outor ori"10a!. Emmoouol S,'hi k.nod., Iquioo tocÓl. parlo do Popo" ooo l ,"vivió la 0p"ra eo 01 1/0flO'Ol" d. Vi. oa, .' 10110 pubticó prim.ro lo. ,·a"oóo".. 00 Vi.na e" 1/«)2 ,,,,, o ~ mo r " d. opU, I. co" uoo d"'¡ico'orio al Conde Joha on G""r~ von llro,,'oo. 1I .. "o<ll.r al ''''-i<-in d.1 Zar <lo Ru. io, a q u,. n n""ho"oo yo h.hl. d"'¡ ,cado .u. ' '". triO, p"r. cuord.. Op, 9, 1::1 toma .... 01 dol du.to do Po mioo y Pop• ."oo dol Aclo 1,Y01 ".tamio"'o d,· IJ....,/N>· ' -00 Y lo ..I.cióo ' 01" lo. ",-," um..nto., muo"ron un .'-.oc. difo..o,. del ."ilo eo cu.nlo o lo. do. "," upo.> a"teroor... H.y un. v.riació" 10"'. 1'1:0. 6. Ad."io ld. ""do­der. o tern ur•• y u" molo"cólico mioo,.. I,.ri.óóo '1:0, . 1. P"'o . uo ..o 1.. "arioclO"" ra pid • • • doode so tr.t. do " pro,or bUO" humor. la mu .ic• • • ahu" d anto en Mico. i"tercambio. entro ol cello}' 01 piano. 1.. "l'i"'. ,-..i.'io" termina 000 U". loo .... cod o que comie",• • u"cromoote 00 1)0 meOOr.....10 por, ..""""te' a ~ 1 i l>cmol hoci. lo ultimo p."ino, e i" d u"" en lo. "Ilim., no,., fl...tlw,'e" p. rece recordar mome,,'.­neome"" lo ¡«'''tilo'_o y p.,ióo d.1 ori"io.1 de \ l",ort , l . Ad.)(io oo" oouto - AUej<To 2. AU.·"ro ' -i'.ce 1... olnco . onoto. p.r...110 do lJ"",ho'eo, . omo . u. óoco troo. p. ro piano, tuo"," compuo.la. en int.,,'olo. "I. ti,. meo'" .mptio. do . u cre.tivid.d,)' 000 por 1 ,.n, ' o mil> tep ....nl.,i,.. como ¡¡rupo que . us d ie. ""nato' p. r. v",tin, • p"'.' tle la .U· periorid.d nunWric. d o lo. ult im••. La> prim. , • • do . ",,,ola> paro cello IOp, 51 d.· '.n de 1796.10 'e,...,roIOp_691de 1807. y l• • do. ultim.. ¡0l'_1021 do 1 ~1 5, y o. i doo una , i.ioo oomprensi"a do .u dcoarroUo y d••u co"copd"" do ""not•• paro duo, Suo tombié" l•• p,i m<'r.. obr.. do ,-ordodoro impOr,..oia por. eolio }' piono. y lo. ,-.rio. uperimcolo, que luto Rootho von duran te el cu rso de lo. cln.o ob,o. oofo tiooo lo. probloma. quo enoon,ró on ..to m"'¡ io comp.'ati~am .ot e nuevo y 00 "otodo_ ~;I mo­yor problema tuo 01 "'IuiUbrio, lo d ificullod d. on..mhlar la podoroso voz can ton'" del "!li'''o modio del cello con 01 tOno relot iv. men to .u.ve y limitado pod.. ,u"on­todo, del pio"o o fi"ole. cil S;¡¡;1o XVI I I E. , ignific.ti"o quo el ,o,pondió al problo­mo dáodolo .1 ocUo lo oportunidad do "pro.a, ' u .uprema capao ldod poro tocor ca. _ ,.hil•. y e.duyó totalmen,e lo. mO"im,eoto. le"too de 10. prime....ono l • • . d ilOdo­le. no mil. que io, roduccioM' .... ' ••. o. hec lw fue ,;,10 on l. ~Itimo ""noto ¡com­puo". eo una 'poca do"de Jo. ,uordo. mi" gru•••• y orm••onO. mil . ,obu.'o. o.to ­han comen.."do y. o ".o.formar . 1pia"" en 01 ooooro instrumo"to quo oo"<xomo. hoyl cu.odo el d ecidio que podl' darlo al ceUo rie" d••uolt . on un movimloolo ...1­mooto looto••io nin",;", tomor do quo 01 pi."" pudi... oob"p"M,sele. La. pr ime' .. dos oon.", fueron e'<'filOS duran", un. gira de cooei.rto. en Pr.". y L-l..lin quo Bee,bo,'.o ...ti. ó on 17%. Se oj",u,oro" primoro . ote el l:;mper. dor f"iod'ich Wllholm El do Pru.ia ¡el mi.mo ""Ui.lO r..1p.ra q uioo \10'." h.b" o.eri· tn .u. "I'imo. "e' cu."ol-O. do cuerd••), por Pie"o I)upor,. ceW..o de lo corto y tu· tor dol Emper.dor. con Roet hoven mi.mo . 1piano_ 1':100mpo.ilor fuo " ..ompe"sodo con una oaja do ,oi>oco do oro Uoo. de lui.... d e o ro, y d"'¡ko lo, son.t•• • l mo"arca ou."do fuoron pubbc. d• • eo Vieno por A".r;. en fobtero d. 1797 . El Ad."io ..,.t<­n ulo quo ob.-.lo Sona'. O" r. m.yor es milo quo uo••impl. Inl,oducdoo len t•. des­de que <ieoe quo ..,,,ir do movimiento len to. y en 01 curSO d. su. , ...inlO y cu. tro comp.... J. r ico voz i>orlton. del 00110 ti. no su 'mic. oportunidod de ..p,...•• , ... . ~:J primer mo,-imieoto pro pia mente o. d. uo0 10ngilUd muy oo o.id. ro ble y 'iene gr."Ii· bertad d. «m•••uh.idio,i,,", 1::1 I.rgo p r im.r toma o. do corOctcr pro fuodam. o, . pianl"ico. y ou¡¡ie.. de uo. ve< qu e 10 obr. ..ti ooo,"bid. milo oomo uo. '00.'. con cello que pora do. colega. i""olo.· te"do"oi. manil"'toda. o omb•• sooat.. Op. 5. d~""r"• • ~n .. c.n,u.. de .. ¡>ri"",r• .dicin como "d... ",..,d... IHm.'u I'"n c.. ,·.... cin .. p,.no con u n "ioIonct'1Io..bli¡¡;.d El " I.(\lnd.. '~mo. ~ . fr.nc.""'n'~más .... n>do )' f.,'"","", al C'OIIo. poro al con ' u posicion ' unoo 6~ eml'""'''' C<lnl ien~ ....""h.o br.'·ur. -nr. 1'"'". ~l p,. 1II1<'f'C-.I.da COo ideoI. 0_'._ 1"'''''","u. El.. ...m>Uo .. COI'M'<'I\U'• .,... n d ....u_~... los .....pr_"""'_do-l ~ do­.1""""'•. )' ~t-rfll " ficUt. nunic. <Id ""gundo .-.poo....., L.. ......p¡. lU~ ..~_ poro 1""" ~.- e.mbooo. c>paI )' d. .. d ..tribu<ion _,... los dot 1DU\l__. poro h.oy ..... L..-p <OIho '1"" encinT. un ~~ 000;. bar?. '1""~__el _"u <lo. .. in.m.lI.e..;.... El' un • • ,....., rnndo. ........... in<au..do al~ -. Su ribdlo n ~~. como un ",bor_ .........1:>\a<bI ... .",_ "' __ un es-tilo~. )' el ...boidiuio~ ....".....n'" f doo"".n<IonLo-s. ...mlNondo"ldldo Ios cIoo.. El ..,._ imporuont-r.... clo<iK-.dn. un n"""" ............ O _ "..".,.. " , ,,,,,." q ue ,uy.....n eI<..-l. h.o<i.o flnaln do.f SIll"l XVIII 3. I~ ••r....ion ~ . n h . 01" HI:i do ·· .:¡n M"d eh~D od.. W~i.... h ~n · · d. 1... n.u," .\ I ' Nic. d. ~ I...." El prt..... ", d. loodo> ¡¡rupo. d• ••" . cion•• d. 1... . '1.... ~1'Kie. fu. cump u.,' u pro­babl~ m.n' . ~ n 17 9~, l. ub, • • • lió <"i . rt. m~ n l~ ~ n ..p,;"mli,. d..... . ~ n publicada po r ~I ",. ,.... Joha n n T rael> eomo ".\;0. 6", d ~.p u~. reuo io ,odo lo 'I u. eomprend••1 01'''' .\;0. liti. Lo. qu' con"",n el ..ia d. P al'" ll"~ no del Ano 11 do .. "","'. d. ~1zUl I"" c,mr_n '1"" B...,ho••n .1...... lo ."""d• • n e"" ",' punto. par. "'¡¡Ull" .u. P"'P.... p...-.pó. ,,.,,,. ...... prac, ico cocnu n )' I"''' ec r. men~ "gil""" . nl .... c<n po.,,,,~ do , .•. r....ic»w• • particu.............. do-I s;,-lo X\ .Jl l. L... .....iD<:_ d. "",,' 110'<11 nunMI .. >&Io-n del._maarmonico del mi""",• • u car_...pndomi....n .~ de- _.""0. )' le 1'"....... lo ..luma n el< P. pag<"DO .. eon_,· cad• ..... el< la. do<e 0eI gnlpo. La'U_ 1 ... 1'"' . _ oolo. Y lo. ,.~mas bnlIan..... ' p. e, So ~ Y 6 ,._1",-",. L.. ,._2 .. partl<'U--lannont. not.ble 1""" ~ u .....y . "ad.o paI'U lid.-do. La. doo •.•..--. \;oa 10)' 11. _1'<..0., .....po da••~ .mlool.... Fa ........... es-lan _ .............."" • • do! gnlpo. pan> la var--. 12 .._ ... .-.~. • unquo- .... .... por IU _ad.o 1DOduiD<_ h.o<.. ", lIe ..-- y ~ Ad."... __~'" ed "'1''''''''''' . AII.po molto. pou ,QOt.. P"""t .. ~ . 1Wnd.-.. A"~ 1... "'I.(\l nd. d. 1.. ",n.'a. Op. ~ .n Sol m~no r . igue uacl am. n ,~ . 1 'rT~'1o lo rmal de 'o <umpa~••• • n r. m.y"'. do. "",,,m...nl.". ~l I""trn,,,o I"",.,,«!tdu 1''''' ~ I\-OI on lrodu<­elnn I.nt•. el ..""ndo u n rondó , u c.pln q ue . u II\ tr"d~ c r;o n ... m.o 1",0, 1... <. lidad d. ' I H)~' O d, ,] eolio ... u.a ..mb"'n por. un. m~j nr v~n ' aJa ; la pa r..' ,,,;n. ;pa l d el ada jo('" p", I"'\ln"r • • der "'a d ~ 1 mo. i,'o d,' . "" ala d"""enden.. del pTl"",r <ompa'. y h ~y " • .,'" "J.n'I'I.... d. im"..:io n e n"' ~" do. in.'Irume n, o• . ~] . u..l(T"'" In,.odu" ld o . . ... n nlO"ml ~nlu d....pa. ...n.d,,)' .,n ...."".n.... en' e'. m. n'e d, f~",n.. d.,u hno ,·"nlr.I'"'" do- la Soa'. en r. rna~· "' . cu" un im p ul ine~..nte.l q u ~ la e. .. nm· I\Ipr.....n'~ ¡¡....r. ..n . ..... ilIo. del p'.DO lo- <ooh.-n .d.óo 1or"""",. . Aun qu . ~, '''m' INrn un mo"I""""'o uld. Ij(ual· ............., ..-Un ~· p,...... como ""'no .......... do- '1_ la <""",.pe_ do- B-tllo"en do- .. _ '. pa... C'O\lo Y_ h.o 1< 1""" dO> f.......1oCfl>d""... ... ... ~a lad. ... " P"'"to ' ~ 1""""_"'-' ~. O'! C'O\lo, . :1 0 d. la u~ "ado. como 10 .- al rrnIIo. C'>I\" , ..."'" -.. u bro,·~ "' nlll\J<. <MI....,. prux:ipal. que _uía , ••,., tonall' dadn. L.. """p"ulac_ i0oi...,.......'" _¡.n.. . la n . "o<'O'pl" por la ad>c>ta .. una ID..,", ...... u rondo llnaJ '. <1< .. """'....,. lOnabdad do- .......,.. ... brtlla de , ° ......... U"""P"'"""'" """anUe•• un .",1 P~. Tan.oO'! a "" ,o "'I>oIlo .... ...tllo do- Il . ~' d n como.1 mu~' lormal "'lNnOo . ~ma 1'<'"''''''''''' pt"1_.h.IIn<n'••, 1'''_ j>O'fO" "p;ood", pr,lI(,poJ, .... IJou ....,·or. da o¡>W."rudood.l "11,,