Juanita Lascarro, soprano (Colombia)

Concierto interpretado por Juanita Lascarro, en compañía del pianista Stefan Irmer. Lascarro nació en Bogotá e inició su formación en 1988 conla soprano colombiana Lía Montoya. En 1990 se trasladó a Colonia, ingresó a la Musikhochschule de esa ciudad, continuó sus estudios con Klesie Kelly-Moog, se especializó en Lied con Mitsuko Shirai y Hartmut Hall, y participó en las clases magistrales de Charles Spencer, Gerard Souzay y Leonard Hokanson.Jóvenes maestros colombianos ]UANITA LASCARRO Soprano - Colombia STEFAN IRMER Pianista - Alemania Miércoles 24 de mayo de 2000 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BIBLIOTECA LUIS ÁNGELARANGO S A N T A F É D E B O G O T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SOPRANO - COLOMBIA o> Vl ::¡ C> ro .c Vl ro (/) g o u.. ació en Bogotá e inició su formación en 1988 conla soprano colombiana Lía Montoya. En 1990 se trasladó a Colonia, ingresó a la Musikhochschule de esa ciudad, continuó sus estudios con Klesie Kelly-Moog, se especializó en Lied con Mitsuko Shirai y Hartmut Hall, y participó en las clases magistrales de Charles Spencer, Gerard Souzay y Leonard Hokanson. Entre sus papeles operáticos más aplaudidos figuran los de Fiorilla (El turco en Italia) y el protagónico de Pelléas el Mélisande, que ha cantado en La Monnaie de París; Euridice (L 'Orfeo) con la Ópera de los Países Bajos y el festival de Aix-en-Provence bajo la dirección de René Jacobs; Barbarina (Las bodas de Fígaro), Oberto (Alcina), Frasquita (Carmen) y First Flower Maiden (Parsifal) todos con la Ópera de la Bastilla y Papagena (Lajlaula mágica), Despina (Cosifan Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 tutte) y Atalanta (Xerxes) con la Ópera de Colonia. Con la Opera de Colombia ha personificado a Adina (Elixir de amor) Susanna (Las bodas de Fígaro) y Micaela (Carmen). Del repertorio no operático se destacan sus actuaciones en el Requiem de Faure y el Stabat Mater de Pergolesi con la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Antonio Pappano' en Lieder de Richard Strauss bajo la dirección de Lothar Zagrosek en la Gewandhaus de Leipzig; en la cuarta sinfonía de Gustav Mahler dirigida por Vladimir Ashkenazy; en la versión de concierto de Parsifal, bajo la batuta de James Con Ion; en la segunda sinfonía de Mahler con la Orquesta Filarmónica Real dirigida por Michiyoshi Inoue en el Royal Albert Hall de Londres; en los prestigiosos Prom de esta misma ciudad, dirigida por Markus Stenz (El mar de Plata de Kurt Weill), y en el papel de la princesa en la versión de concierto de El niño y los ortilegios con la Orquesta Sinfónica de la BBC dirigida por Andrew Davis. Como recitalista ha actuado en el festival de Bath, del cual fue Artista en Residencia en los festivales de Steensgard y Bad Wildungen y en el Wigmore Hall de Londres, Entre sus compromisos para la temporada 2000-2001 se destacan las invitaciones para desempeñar los papeles de Susanna (Las bodas de Fígaro) para la Ópera de la Bastilla' el de Liu (Turandot) para la Ópera Nacional de Gales el de María (West side story) para La Scala de Milán el de Aura (Celos aun del aire matan) para el Teatro Real de Madrid, y el de Xenia (Boris Godunov) para la Ópera de los Países Bajos. Su discografía incluye los Cuentos de Hoffmann, bajo la dirección de Kent Nagano, con el sello Erato' Der Zwerg, de Zemlinsky, bajo la dirección de James Conlon. con el sello EMI; El mar de Plata, de Kurt WeilI bajo la dirección de Markus Stenz, con el sello BMG Classics. y Die Verlobung im Traum de Hans Krasa, bajo la dirección de Lothar Zagrozek, con el seilo Decca. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PIANISTA - ALEMANIA ació en Paderbom, Alemania, en 1962. Estudió piano con Friedrich Wilhelm Schnurr en el Conservatorio de Detmold y con Günter Ludwig en el de Colonia. En esta ciudad también se especializó en acompañamiento con los profesores Wilhelm Hecker y Hartmut Hall. Desde 1992 es profesor en el Conservatorio de Colonia. Es reconocido como intérprete sobresal iente de repertorio poco conocido o raramente presentado en conciertos; tales son los casos de las obras para piano de Muzio Clementi y Gioacchino Rossini. Sus tres CD para el sello MDG con los más importantes ciclos de sonatas de Clementi, recibieron el prestigioso premio francés Choc de la Musique. En 1997 grabó su primer CD dedicado a Rossini, y un segundo apareció en 1999. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 Su interés también se orienta hacia la obra de Erik Satie, John Field, Giacomo Meyerbeer y Gabriel Fauré, que involucra frecuentemente en sus recitales. Ha impulsado proyectos especiales con cantantes actores y pintores, en torno de figuras como Friedrich N ietzsche y Heinrich Heine. Ha sido pianista acompañante en cursos de renombrado prestigio como los del Amadeus Quartet, el cantante Kurt Moll y los del Festival de FOlcalquier. Ha actuado con reconocidos cantantes, entre ellos Edda Moser, Kurt Moll y Sybille Wolf en escenarios como la Ópera de Hamburgo, la sala de la Filarmónica de Colonia, la Ópera de Lausana, el teatro de La Scala de Milán, el Prinzregententheater de Munich e importantes salas de China México y Costa Rica. Se ha desempeñado como asistente del profesor Günter Ludwig en el Festival Internacional de Hofhein, y como pianista oficial del Concurso internacional de ópera italiana 1 Cestelli. Stefan Irmer y la cantante Betty Striewe obtuvieron el primer premio del Concurso nacional de canto realizado en Berlín, premio por el cual los dos fueron invitados para actuar en televisión y radio y para ofrecer varias presentaciones en Alemania. Su carrera le ha llevado en densas giras por Europa China, Corea del Sur, Japón y Suramérica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA L']nvitation au voyage' Ex tase La vie antérieure. Phidylé Te tament Chan on Triste inco canciones populares griegas: Le réveil de la Mariée La-ba , ver l'égli e HENRIDUPARC (1848-1933) MAURICE RA VEL (1875-1937) Quel gafant ,.­han on de cueilleu e de lentisques Tour gai.' INTERMEDIO Sieben Frühe Lieder: ALBAN BERG acht (1885-1935) Schiljlied Die achtigaU Traumgekr6nt .-+ ]mZimmer ~ Liebesode / Sommertage La puerta entornada LORENZO MARTÍNEZ-PALOMO Madre, cuando yo me case La muntanya d'amatistes Canción de Adelfa y el rÍo errana antafé de Bogotá D.C. 24 de mayo de 2000 CONCIERTO No. 22 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 L'Invitation au voyage (Charles Baudelaire) Mon enfant, ma sceur, Songe a la douceur D' aller la-bas vivre ensemble, Aimer a loisir Aimer et mourir Au pays qui te ressemble! Les soleils mouillés De ces ciels brouillés Pour mon esprit ont les charmes Si mystérieux De tes traltres yeux, Brillant a travers leurs lannes. La, tout n' est qu' ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. Vois sur ces canaux Dormir ces aisseaüx Dont I 'humeur est vagabonde; C' est pour assouvir Ton moindre désir Qu'ils viennent du bout du monde. Les soleils couchants Revetent les champs, Les canaux la ville entiere D'Hyacinthe et d 'or; Le monde s' endort Dans une chaude lumiere! La, tout n ' est qu ' ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. Invitación al viaje H. Duparc Niña mía, hermana mía, Piensa cuán dulce sería Irnos allá lejos y juntos vivir. Amar sin prisas Amar y morir Allá en esa tierra que se te parece. Los soles acuosos De cielos brumosos Atraen a mi espíritu Con el misterio De tus ojos traidores Brillando entre lágrimas. Allá todo es bello y armonioso Lujoso, sereno y voluptuoso. Mira en los canales Dormir los eleros Que vagar quisieran. Sólo por calmar Tu menor deseo Vienen del fin del mundo Los soles ponientes Revisten el campo, Los canales, la ciudad entera De jacinto y de oro. El mundo reposa Bajo una cálida luz. Allá todo es bello y armonioso, Lujoso, sereno y voluptuoso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Extase (Jean Lahor) ur un Iys pale mon creur dort O'un sommeil doux comme la mort ... Mort e qui e, mort parfumée Ou souffle de la bien-aimée ... ur ton sein pale mon creur dort O'un sommeil doux comme la mort ... La vie antérieure (Charles Baudelaire) J'ai longtemps habité ous de astes portiques Que les soleils marins teignaient de mille feu , Et que leurs grands piliers, droits et majestueux endaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques. Les houles, en roulant les images des cieux, Melaient d'une fa