Cuarteto de Cuerdas Britten, cuarteto de cuerdas (Reino Unido)

Concierto interpretado por Cuarteto de Cuerdas Britten. Se conformó en julio de 1985, cuando cuatro sobresalientes y jóvenes intérpretes profesionales londinenses dieron los primeros pasos hacia la formación de una asociación estable de música de cámara. En este concierto interpretaron obras de Joseph Haydn, Benjamin Britten y Ludwig van Beethoven.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CUARTETO DE CUERDAS BRITTEN Inglaterra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. UART 00 glate a El Cuarteto de Cuerdas Sritten se conformó en julio de 1985, cuando cuatro sobresalientes y jóvenes intérpretes profesionales londinen­ses dieron los primeros pasos hacia la formación de una asociación esta­ble de música de cámara. El nom­bre vino después y Sir Peter Pears le dio su aprobación. El primer concierto público del Cuarteto fue en abril de 1986 y en junio de ese mismo año fueron escogidos por la Young Concert Artists Trust para ser el primer cuarteto representado por el proyecto. El Cuarteto de Cuerdas Britten es dirigido por PETER MANNING quien estudió con Yossi Zivoni, Joseph Gingold y Nathan Milstein. En 1980 fue el ganador del Primer Premio en el Concurso de la Royal Over Seas League y en 1983 fue invitado como ca-director de la Orquesta Filarmó­nica de Londres. Hizo su debut como solista con la Philarmonia y desde entonces ha tocado con las principa­les orquestas británicas incluyendo la Halle y la C.S.S.O. KEITH PASCOE (Segundo violín) estudió con Jaroslav Vanacek. Como miembro de la Orquesta Juvenil de la Comunidad Europea y lider de su orquesta de cámara, ha realizado grandes giras y fue miembro funda­dor y director de la Orquesta de Cámara de Europa. Mientras perte­necía a R.C.M., se le ofreció ser segundo concertino en la Filarmó­nica de Londres y fue consecuen­temente sub-d irector, dirigiendo la orquesta por primera vez a la edad de 23 años. PETER LALE (Viola) fue premiado con una beca para estudiar con Sid­ney Griller en la Royal Academy of Music. En 1977 se unió al Cuarteto de Cuerdas Hanson que posterior­mente ganó el concurso Nacional de Cuartetos de Cuerdas e hizo varias grabaciones incluyendo la que fue nominada como la "Grabación del Año" por Edward Greenfield. Actualmente es miembro del con­junto de cámara de San Martin en los Campos. ANDREW SCHULMAN (Violoncello) estudió con Amaryllis Fleming, Joan Dickson y William Pleeth. A la edad de 22 años se convirtió en cellista principal de la Philarmonia, C.S.S.O. y la Academia de San Martin en los Campos. Recientemente realizó su primera grabación como solista. Desde que fue contratado por la Young Concert Artists Trust, el Cuar­teto se ha comprometido para tocar en los festivales Brighton, Greenwich, Canterbury, Harrogate y el Festival Britten-Schubert de Aldeburgh. En abril de 1987 el Cuarteto hizo un exitoso debut en el Wigmore Hall que recibió la aclamación de la crí­tica. En mayo el Cuarteto abrió la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CUARTETO E CUERO S ITTEN serie "YCA T Artists National Trust Properties" con un recital en Leices­tershire. En agosto fueron residen­tes en la Escuela Internacional de Verano de Dartington, tiempo duran­te el cual realizaron conciertos y clases magistrales enfocados en el repertorio completo para cuartetos de Schnittke. Otros recitales inclu­yeron dos apariciones en el Conway Hall, una serie de fin de semana en Aldeburgh y en octubre de 1987 realizaron una transmisión en vivo por la BBC de Londres. Honor muy especial para el Cuarteto fue haber sido invitado por la Real Inglaterra Sociedad de Artes para tocar en su ceremonia anual de premiación. Los compromisos para 1988 inclu­yen una visita a Escocia en enero, dos giras por el Noreste en febrero y marzo y a Colombia en el mes de junio. Este recital se real iza en colaboración con el Consejo Británico en Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Cuarteto en Re menor, Opus 76 No. 2 "Las Quintas" AI/egro Andante o piu tosto allegretto Menuetto Vivace assai Cuarteto No. 1 Andante sostenuto - Allegro vivo Allegreto con slancio Andante calmo Malta vivace Joseph Haydn (1732-1809) Benjamin Britten (1913-1976) INTERMEDIO Cuarteto No. 13 en Si bemol, Opus 130 Adagio ma non troppo - Allegro Presto Andante con moto ma non troppo Al/a danza tedesca (AI/egro assai) Cavatina (Adagio malta espressivo) Finale, Allegro Ludwig van Beethoven (1770-1827 ) Bogotá, 29 de junio de 1988 CONCIERTO No. 57 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cuarteto en re menor, Opus 76 No. 2 Haydn Cuarteto No. 1 Britten notas al programa En la lista de los B3 cuartetos de cuerda de Haydn, este ocupa el lugar 76, y es el segundo del Opus 76, que comprende seis cuartetos que van del75 alBO. Hace parte pues de los cuartetos finales de la muy extensa serie; los compuso Haydn entre 1797 y 179B, Y fueron pUblicados con dedicatoria al Conde Erdody. El Opus 76 No. 2 se conoce con el nombre de Cuarteto de las Quintas, por el uso de intervalos de quintas en el primer tema del primer movimiento, el cual, dice Erik Smith vuelve a Bach en su magistral contrapunto y en algunos pasajes del primer violín, y anticipa a Beethoven en sus síncopas y en sus dinámicos contrastes. El segundo movimiento amortigua la pasión del primero. En el Minueto un canon en el que los dos violines expresan la melodía en octavas mientras responden la viola y el chelo, también en octavas, le ha valido a este movimiento el nombre de "Minueto de las Brujas", por la extraña armonía obtenida en la forma indicada. El modo menor le da al final un sabor muy húngaro en su primer tema, mientras el segundo con­trasta ingeniosamente con aquel, por su aire alegre. Benjamin Britten nació en 1913 y murió en 1976. En un vasto estudio sobre sus obras, que abarca solamente hasta el año de 1951 t el musicólogo Paul Hamburger, encargado de la parte correspondiente a la música de cámara, se extiende ampliamente sobre este cuarteto yel segundo del compositor. El mejor comentario que pode­mos hacer del primero será intentar un extracto, muy resumido, del análisis de Hamburguer, qu ien se expresa así: "El primer cuarteto de cuerdas fue escrito para el Cuar­teto Coolidge durante la permanencia de Britten en los Estados Unidos, y ejecutado por primera vez en Los Angeles, en septiembre de 1941. Si el segundo, de cinco años después, habría de ser reflexivo y dramático, el primero es lírico y exhuberante. Obra de u n poeta nato, debe sin embargo poco a la tradición pastoral de la moderna escuela inglesa, pues con toda su atmósfera, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. notas al programa Cuarteto No. 13, en Si Bemol, Opus 130 Beethoven esta música se acerca mucho a la gran tradición de la escritura para cuarteto para permitirse influencias folcló­ricas; por el contrario, más bien sugeriría el Brahms del norte. En el primer moviento Britten combina elementos líricos y enérgicos gracias a su ingenioso manejo de la forma sonata. Una lenta introducción lleva a una exposi­ción de sonata, cuyo tema enérgico se relaciona con el de la introducción. El segundo tema es solamente una escala ascendente ornamentada, apta para inversiones e imitaciones. El segundo movimiento es un scherzo (Alle­gretto con slancio) de endiablada y alborotada variabili­dad, en donde una nota cuatro veces enunciada pianí­simo en los cuatro instrumentos, se desarrolla como segundo tema (con esagerazione) a lo largo de casi todo el movimiento. Gran parte de este scherzo es genuina­mente asimétrico, con modulaciones deliberadamente espasmódicas; unísonos de los cuatro instrumentos alter­nan con tresillos y trinos; en resumen, una aplicación contemporánea de los ardides de los scherzos en los ú Iti mos cuartetos de Beethoven. El tercer movimiento (Andante calmo) es un nocturno marino que anticipa el interludio Luz de Luna del futuro Peter Grimes (ópera famosa de Britten). El cuarto y último es un rondó de sonata (malta vivace), que en forma abreviada y chispeante alterna risas y agudos gri­tos, a la manera de una ronda infantil. Como en el mate­rial temático de los demás movimientos, las referencias mutuas, cuyo valor asociativo naturalmente aumenta hacia el final, de ningún modo son programáticas o románticas sino arquitectónicas y clásicas". En este cuarteto se aparta Beethoven de la forma clásica de cuatro movimientos, pero sólo por la adición de dos entre el tercero y el final, lo que le da a la obra en cierto modo el aspecto de una suite. Los movimientos son un vivo, un scherzo y un andante, que corresponderían a los tres movimientos iniciales; luego, como partes suple­mentarias, un aire de danza y un movimiento lento; y después el final. El trece, con el catorce y el quince forma una trilogía de gigantes en la serie de los cuartetos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. notas al programa 1. -Adagio ma non troppo. -Allegro-. Aquí combina Beethoven con el allegro un pasaje lento que le sirve de introducción, pero que después estará ligado íntima­mente al aire vivo, como en la Sonata para piano en re menor ("de los recitativos" o "tempestad"), pero llevado a un grado eminente de complejidad y de elevación. La introducción, Adagio, empieza con una queja de los cua­tro instrumentos, que se resuelve en una vi ril cantilena del chelo en el registro alto, de gran importancia en lo que va a venir. El tema primero del Allegro es doble. Con tales materiales (en rigor cuatro temas, contando como dos el primero doble, y añadiendo el de la introducción) desenvuelve Beethoven el que para muchos es su máximo primer movimiento en los cuartetos. 11. -Presto-o Es un scherzo agitado y sumamente breve, al que diversos elementos le dan un sabor de ensueño: la lejana tonalidad de sí bemol menor, el tiempo rápido, yel pianissimo casi constante. Sus temas son muy simples: el primero es un motivo agitado del primer violín, febril, imperioso; el de la parte intermedia o trío es casi del mismo carácter. Lo más importante, formalmente, es el impetuoso ritardando que precede al retorno de la pri­mera parte. Este breve Presto es una miniatura de excep­cional fuerza dramática. 111. -Andante con moto, ma non troppo-. Es uno de los movimientos más complejos de este difícil cuarteto. Mar­liave lo considera la parte más profunda, por su fantasía soñadora, su conciliación humorística de inspiraciones contradictorias, su construcción a la vez aérea y sólida, su atmósfera de medias tintas. El primer compás, de melancólica expresión, hace prever engañosamente una página dolorosa; pero en seguida una alegre melodía cambia el ambiente, hasta llegar al segundo tema, melo­día íntima y tierna. La diversidad de estos temas y de las ideas secundarias da a este movimiento especial carác­ter, que queda admirablemente descrito en estas pala­bras de Fiske: "Este movimiento no es realmente lento, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nota al progra a sino poco scherzoso, como aparece marcado en la parte del primer violín; su espíritu recuerda el del AI/egretto de la Octava Sinfonía; uno y otro deben ser ejecutadas en tiempo absolutamente estricto. Se trata de una música deliciosa, con algo de la atmósfera cortesana del siglo XVIII, aunque nadie entonces hubiera podido escribirla; no hay en ella profundos sentimientos ni fuertes contrastes sino una elegancia a lo Watteau, una agridulce delicadeza". IV. -Al/a danza tedesca, al/egro assai-. Como el segundo movimiento, este es una breve página de gran intensidad dentro de su aparente sencillez de danza rústica. El mismo Fiske la sintetiza notablemente: "Tiene un evi­dente encanto de alegre melancolía, como la nostalgia de un anciano, y a veces está lejos de sonar jubilosa". El tema de la primera parte es en aire de al/emande, el segundo de alegre valse campesino. V. -Cavatina (Adagio molto espressivo)-. Esta página famosa es la coronación de la música de cámara de Beethoven y su obra maestra en la última época. Tal opinión parece indiscutible, pues es del propio Beetho­ven . El violinista Karl Holz, miembro del Cuarteto Schuppanzig, que estrenó los cuartetos de Beethoven, escribió que el maestro "compuso la Cavatina del Cuar­teto en Sí bemol con lágrimas de dolor; nunca su música había alcanzado tal expresión, y el solo recuerdo de este trozo le hacia brotar lágrimas de los ojos". Es un claro ejemplo de la melodía infinita que habría de preconizar Wagner, dentro de una densa trama polifónica. Su primera fase la dicen ambos violines como parte del instrumento cuarteto de cuerdas. De carácter más resig­nado es la segunda. Pero la parte más notable de la Cava­tina es el episodio sobre el cual Beethoven escribió "Bek­lemmt", "oprimido", con sollozos entrecortados del primer violín, sobre un monótono ritmo de los otros instrumentos. VI.-Finale, AI/egro-. Como conclusión a este gigantesco cuarteto escribió Beethoven una fuga de dimensiones y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a r a dificultades extraordinarias. Pero el editor del cuarteto le observó que tal fuga era imposible para ejecutantes y auditores. Beethoven la dejó como obra independiente y la sustituyó por el Allegro con que suele terminarse este cuarteto, y que es justamente la última obra compuesta por él, terminada en Gneixendorf en noviembre de 1826, cuatro meses antes de su muerte. No puede compararse con los movimientos anteriores este rondó, construido sobre un motivo simple y con tres "refranes" o grupos intermedios, el segundo de los cuales es el más caracte­rístico. La brillantez, el brío, el impulso de esta alegre música, no revela la próxima agonía del genio. Otto de Greiff Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL 1988 CICLO "LUNES DE LOS JOVENES INTERPRETES" Marzo 14 FIDEL CORDOBA - Flautista - Colombia JUAN MANUEL ESTEVEZ - Claveclnlsta - Colombia OBRAS Telemann - Bach - Marcello - Hotteterre - Loeillett . 28 IRENE GOMEZ - GUitarrista - Colombia Abril OMAR FERNANDO GONZALEZ - GUitarrista - Colombia MANUEL DIAZ - GUitarrista - Colombia MARIO RIVEROS - GUitarrista - Colombia OBRAS Bach - Isaza - Villa -Lobos - Riera - Welss - Barrios - Paganlnl En colaboración con el Departamento de Música de la Universidad Nacional 11 CAMILO BENAVIDES - Cello - Colombia MARIA VICTORIA VALENCIA - Plano - Colombia LUIS MARTIN NIÑO - Vlolin - Colombia OBRAS: Haydn - Schumann - Beethoven - Ireland . 25 LUZ ANGELA GARCIA - Violín PABLO AREVALO - Pianista - Colombia BIBIANA CACERES - Plano OBRAS Eccles - Corelll - Mozart - Paganlnl - Krelsler - Corea - Garner - Bach - Beethoven - Chopln - Bartok . En colaboración con el Departamento de Música de la Universidad Nacional. 16 BLANCA URIBE - Pianista - Colombia APERTURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS-' Abril 6 OBRAS Haydn - Ravel - Chopln EDUARDO FERNANDEZ - GUitarrista - Uruguay OBRAS Dowland - Brltten - Tosar - Ponce - Rodrigo 13 MARINA TAFUR - Soprano - Colombia ANA SATURIA DE VILLAVECES - Mezzosoprano­Colombia GRUPO BALLESTRINQUE - Colombia CORPORACION ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA OBRAS Gemlnlanl - Pergo!esl "S tabat Mater" 20 BRUNO GELBER - Pianista - Argent ina FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS"- 27 WALDEMAR MAlICKI - Pianista - Polonia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS"- OBRAS Chopln - Bartok - RachmanlnOv En colaboración con la Embajada de Polonia Mayo 4 NELL Y Y JAIME INGRAM - Panamá OBRAS: Brahms - Poulenc - Mendelsohn - Moscheles Guastavino - Chasins. Mayo 11 CUARTETO TAKACS - Hungria 9 RICARDO COBO SEFAIR - GUitarrista - Colombia OBRAS Haydn - Bartok - Beethoven - Dvorak OBRAS 30 LEILA COBO SEFAIR - Pianista - Colombia OBRAS. Bach - Mendelssohn - Brahms - Scnabln - Gershwin Junio 13 FESTIVO 27 PIEDAD ROSAS BERNAL - Pianista Colombia ENTRADA LIBRE, LUNES - 7:30 P.M. CONCIERTOS DE LOS MIERCOLES Marzo 2 EDUARD MELKUS - Vlolin Barroco - Austria HUGUETTE DREYFUS - Clavecinista - Francia 9 OBRAS: Haendel - Bach - Biber - Rameau - Couperin - Mozart. En colaboración con las Embajadas de Austria y Francia. TRIO DE CAMARA DE PRAGA - Checoslovaquia Miloslav Klaus - Guitarra Maria Neofitidu - Clavecin Jan Riedlbauch - Flauta OBRAS: Vivaldi - Haydn - Haendel - Myslivicek - Hindemith. En colaboración con la Embajada de Checoslovaquia. 18 JENNIFER BATE - Organista - Inglaterra OBRAS' Bach - Bate - Vierne - Boellmann 25 HAROLD MARTINA - Pianista - Curazao FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -" BOGOTA 450 AÑOS"- Junio 10. VICTORIA DE LOS ANGELES - Soprano - España MANUEL GARCIA MORANTE - Pianista - Espal'la 8 MALCOLM FRAGER - Pianista - EE-UU FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS"- OBRAS Haydn - Weber - Brahms 15 LEONID KUZMIN - Pianista - URSS - EE-UU FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS"- OBRAS Scarlattl - Clementl - Beethoven - Rachmaninov - PrOkofiev - Chopln. 22 CARLOS VILLA - Violinista - Colombia FRANK.PREUSS - Violinista - Colombia 29 CUARTETO BENJAMIN BRITTEN - Inglaterra Con la colaboración del Consejo Briténlco Boleteria a la venta en la Taquilla de la Sala de Conciertos Calle 11 No. 4-14, en Febor de la carrera 15 No 97-25. Para 101 estudiantes, venta de boletas a partir de las 630 p.m en J¡ Taquilla. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL 1988 CICLO DE CONCIERTOS DIDACTICOS "LA MUSICA PARA LA JUVENTUD" Marzo Tema: Ciclo: Intérpretes. Fechas: Ciclo: Intérpretes: Fechas. Abril Ciclo: Tema 1: Intérpretes: Fechas: Mayo Tema 11 : Intérpretes: Fecha: Tema 111 : Intérpretes: Fecha: Ciclo: Intérpretes: Fecha: Junio Ciclo: Intérpretes: Fechas: Ciclo: Intérpretes: Fechas: "La Voz Humana". "La Música Vocal de los siglos XII y XIII : El Canto Gregoriano". Shola Guido D'Arezzo Director: Juan Ramón Uribe. Marzo 6 Y abril 3 "La Música Vocal del Renacimiento al Barroco". Coro Monteverdi Director: Bernardo Liévano Marzo 20 Y 27 " ... del Barroco . . . " "El Clavecín" Los cuatro conciertos para Clave y Cuerdas de Johann Sebastian Bach. Grupo Nuevo Barroco Director: Alvaro Huertas Abril 10, 17,24 Y mayo 8 "El Barroco en Italia" Corporación Orquesta de Cámara de Colombia Director: Frank Preuss Mayo 15 "El Barroco en Alemania" Corporación Orquesta de Cámara de Colombia Director: Frank Preuss Mayo 22 "El clasicismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven" Camerata Cristancho Director: Mauricio Cristancho Mayo 29 "El clasicismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven". Corporación Orquesta de Cámara de Colombia Director: Frank Preuss Junio 5 - 12 "El clasicismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven". Conjunto de Cámara "Opus 10" (Violines, violoncellos, contrabajo, flauta, oboe, fagot. corno, clarinete) Junio 19 Y 26 Domingos: 11:00 a.m. y 4:00 p.m. ~NTDAnA I IDD~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia