Nelson Freire, piano (Brasil)

Concierto interpretado por Nelson Freire. A los cuatro años daba su primer recital, son incontables los premios y distinciones a que se hizo acreedor, como el Primer premio en el Concurso Internacional de Piano Vianna de Motta, la Medalla "Dinu Lipatti", en Londres, el título de Ciudadano Carioca Honorario, la Orden Caballero de Rio Branco, etc. Es uno de los ídolos de la platea brasileña y sus presentaciones han sido blanco de cariño y entusiasmo siempre crecientes. En este concierto interpretó obras de Federico Chopin y Franz Liszt.~BANCO DE LA REPUBLICA Retrato de Liszt por Miklós Barahás (1846) Biblioteca Luis-Angel Arango Sala de Conciertos Vigésimo Aniversario . 1966-1986 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Nelaon Freire Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NELSON FREIRE El símbolo de lo extraordinario. Así se refirió, en Manchester, la crítica de Hamburgo, Alen1ania, después de oír el reciente recital de Nelson Freire en aquella ciudad, y esto define claramente las características del hombre y del artista. Aclamado por la crítica y el público de los cuatro continentes, Nel­son Freire es presencia constante en los más importantes calendarios artís­ticos del mundo. Llenando repetidamente las salas de eonciertos de Londres, Berlín, Munich, New York, también como Amsterdam, París, Co­penhague, Praga, Zurich, Ginebra, Lisboa, Madrid, Milán, Tel A viv, Tokio, Montreal, San Francisco, Chicago, Los Angeles, Buenos Aires, México; Nel­son Freire se ha presentado igualmente en festivales y como solista de las más importantes orquestas internacionales, como la Filarmónica de Berlín, la Royal Philharmonic de Londres, la New York Philharmonic, la Chicago Symphony, entre otras muchas. Contrariando la regla de llevar al exterior sus propios compatriotas, orquestas extranjeras han distinguido al artista brasileño, invitándolo para actuar como solista en "tournées" internaciona­les. Así Nelson Freire viajó por Europa, Estados Unidos y Canadá, como so­lista de la "Royal Philharmonic Orchestra" de Londres y en mayo (1980) ha­ce extensa "tournée" por los principales centros de Europa con la Orquesta Sinfónica de Seattle. Niño prodigio, ya a los diez años de edad merecía la inauguración de una calle con su nombre en su ciudad natal, Boa Esperanca, Minas Gerais. Hoy, con treinta años de carrera -a los cuatro años daba su primer recital- son incontables los premios y distinciones a que se hizo acreedor, como el Pri­mer premio en el Concurso Internacional de Piano Vianna de Motta, la Me­dalla "Dinu Lipatti", en Londres, el título de Ciudadano Carioca Honorario, la Orden Caballero de Rio Branco, etc. Grabaciones para CBS y la Telefun­ken contribuyeron para esparcir la fama de Nelson Freire en todo el mundo, valiéndote, entre otros, el importante Premio Edison, en Holanda, por su versión de los 24 preludios de Chopin. Nelson Freire es hoy uno de los ídolos de la platea brasileña y sus presenta­ciones han sido blanco de cariño y entusiasmo siempre crecientes. En los breves intervalos de sus "tournées" al exterior, Nelson Freire tradicional­mente se presenta en el Brasil, no sólo en las principales ciudades sino tam­bién en los más distantes estados del territorio brasileño, donde sus concier­tos han contribuido decisivamente para el desarrollo cultural del país. Lo que distingue a Nelson Freire de otros grandes artistas es la calidad de su temperamento y su personalidad tranquila y agradable, tan fuerte como modesta. Concluyendo con la crítica de Hamburgo citada al inicio, "es evi­dente que Nelson Freire pertenece al escaso grupo que presenta la elite de los grandes pianistas de la actualidad''. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA PRELUDIO EN DO SOSTENI­DO MENOR, OPUS 45 FANTASIA EN FA MENOR, OPUS 49 SONATA No. 3, OPUS 58 Federico Chopin (1810-1849) Federico Chopin Federico Chopin INTERMEDIO "LA MUERTE DE !SOLDA" (Transcripción) De "Tristán e !solda" de R. Wagner DOS ESTUDIOS DE CONCIERTO Waldesrauschen (Murmullos del bosque) Gnomenreigen (Danza de los gnomos) REVE D'AMOUR (Sueño de amor) VALSE OUBLIEE (Vals olvidado) VALS MEFISTO Franz Liszt (1811-1886) Franz Liszt Franz Liszt Bogotá, septiembre 10 de 1986 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA Preludio en Do sostenido Menor (Opus 45) F. CHOPIN La imponente colección de los veinticuatro preludios del Opus 28 de Federi­co Chopin fue terminada en Mallorca durante la tormentosa aventura con George Sand en 1838. La siguiente página en este género, el Nocturno en Do sostenido Menor, fue compuesta tres afios más tarde, también al lado de la novelista, en la finca de ésta en Nohant. Aunque algo más audaz que losan­teriores (algún crítico encuentra huellas de este trozo en pasajes de Wagner y de Brahms) participa del espíritu que los anima a todos, descrito así por el gran especialista chopiniano Casimiro Wierzynski: "Los preludios se consi­deran como la obra más poética del más poético de los compositores. Como una colección de poemas, la serie presenta una combinación de luz y de sombra, de miniaturas y de grandes expansiones, de rapsodia heroica y de trágica frustración··. Y, más adelante, refiriéndose específicamente al Prelu­dio en Do sostenido Menor (Opus 45), anota: "Es como una canción sin pa­labras al estilo de un nocturno··. Fantasía en Fa Menor (Opus 49) F. CHOPIN La Fantasía en Fa Menor (Opus 49) de Chopin pertenece al mismo período de Nohant (1840-1841) y quiere la leyenda que fue compuesta para celebrar una de sus muchas reconciliaciones con George Sand. Más probable parece que influyeran en ella, como en su exacta contemporánea, la Polonesa en Fa sostenido Menor (Opus 44). las condiciones políticas del momento que hi­cieron concebir esperanzas en un futuro mejor y hasta un posible retorno a la patria al grupo de emigrados polacos de París. Sea de ello lo que fuere, co­mo escribe el citado Wierzynski. "El contenido de la Fantasía parece llevar­nos más allá de los asuntos humanos. más allá de la tragedia polaca y los sentimientos personales de Chopin. o quizás está tan saturada de ellos que sólo podía expresarlos por medio de la música más pura ... La partitura se abre con un tema a manera de marcha. siguen episodios alternadamente dramáticos y líricos -especialmente un sereno ''Lento·· en Si Mayor- y concluye con una brillante coda. Sonata No. 3 (Opus 58) F. CHOPIN La tercera y última de las sonatas para piano de Chopin, en Si Menor. fue escrita en 1844, cinco años antes de la muerte del compositor. Su carácter es muy diferente del de su compañera. "la de la Marcha Fúnebre", y Schu­mann la consideraba como la obra maestra de Chopin en el género de la so­nata. El primer tiempo, Allegro Maestoso, opone un primer tema, libre y rapsódica. a un segundo elemento muy cantable, de clara influencia italiana que, a la larga, acabará imponiéndose y dando el tono general del trozo. Viene luego un Scherzo vistoso y ágil, con el que contrasta una sección central, más lírica, en el registro medio del piano. El tercer movimiento* "Largo .. , es una amplia y soñadora página. de melodías evocadoras. a veces ricamente ornamentadas. Un vigoroso tema -que a algún crítico le recuer­da la cabalgata de las W alkirias wagnerianas- alterna con brillantes pasa­jes contrastantes, en un impetuoso rondó de alto virtuosismo pianístico. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Muerte de Isolda F.LISZT (Transcripción del drama de W agner) De la muy considerable producción del compositor húngaro Ferencz Liszt se destacan sus numerosísimas transcripciones para piano de obras de otros compositores, desde Bach y Beethoven, pasando por las canciones de Schu­bert y Schumann, hasta las óperas de Verdi, Bellini y Wagner. De este últi­mo (quién llegó a ser su yerno por los azares de las tempestuosas pasiones románticas), Liszt realizó transcripciones de todos los dramas líricos y de numerosos pasajes de los mismos. Ha conservado su vigencia en este cam­po, la hábil y muchas veces emocionante adaptación pianística de la escena culminante de "Tristán e lsolda ·· conocida con el nombre de "Muerte por amor de l solda··. Dos estudios de concierto: Murmullos del bosque Danza de los gnomos F.LISZT Más simples que otros estudios de Liszt, los dos titulados "Wal­desrauschens'' (Murmullos del bosque) y "Gnomenreigen" (Danza de los gnomos) muestran la faceta pictórica y descriptiva del compositor antes que el acrobático virtuosismo pianístico del mismo. "Aquí hay un admi­rable sentido del clima poético y la pintura cÍe escena -escribe Walter Bec­kett- realizada en la forma más delicada, sin crudos efectos de realismo ni experimentos armónicos. Estas piezas presentan a Liszt como un artista que aúna fantasía poética con refinamiento y buen gusto y solamente un to­que de virtuosismo técnico para conseguir el efecto deseado'·. El primero de estos estudios se inicia con un motivo susurrante -en "pianíssimo"- que sugiere ciertamente los murmullos del bosque y animará toda la pieza. Di­versos motivos secundarios, a veces muy vistosos, se estrelazan con el tema básico que al final vuelve a quedar solo en un murmullo casi inaudible. La "Danza de los gnomos", en contraste, es una pieza humorística y ágil, basa­da en motivos saltarines y caprichosos, con mucha frecuencia en el registro más agudo del teclado. A algún crítico le sugiere este trozo un espectáculo de diminutos fuegos artificiales de los espíritus del bosque. Sueño de amor F.LISZT Inspirado por poemas de Uhland, Liszt compuso tres páginas que tituló "Liebestraume" (Sueño de amor) en su estilo más sentimental. La tercera de ellas, cuya popularidad ha llegado hasta nuestros días -a más de un siglo de distancia- como "pieza de salón", fue escrita originalmente como una canción y transcrita para piano solo hacia 1850 con una ampliación en la parte central basada en otras canciones del propio Liszt. Vals olvidado F.LISZT Liszt escribió al menos cuatro trozos con la denominación de Vals olvidado, tal vez por ironía. El más conocido de ellos, el número 1, en Fa sostenido Mayor, es una graciosa miniatura, de colorido casi fantasmal, al decir del ci­tado Walter Beckett. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Vals "Mefisto" F.LISZT El drama "Fausto" de Goethe inspiró muchas páginas de Liszt, de muy di· verso género y carácter, entre ellas algunas directamente relacionadas con la figura de Mefistófeles: al menos cuatro valses y una polka deno~inados justamente "l\1efisto". El primero de los Valses "Mefisto" de Liszt, el más popular hoy día, fue concebido como un trozo de "música de programa", en la línea de sus poemas sinfónicos, titulado originalmente "Danza en la posa· da campesina ... "Fausto y Mefistófeles entran a una posada campesina y se mezclan con los parroquianos. El ambiente es gris y opaco. no hay ninguna animación. Pero Mefistófeles toma el violín de un músico y toca un vals en· diablado (el epíteto es exacto) a cuyos sones Fausto toma a una 'bella campe· sina. baila con ella y en el vértigo de la danza la saca al bosque vecino y completa la seducción. Lánguido claro de luna y canto de ruiseñores. En un final tumultoso se oye la risa de Mefistófeles ··. Hernando Caro Mendoza Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES PLASTICAS LITERATURA, HISTORIA HISTORIA FILOSOFIA UNIVERSAL DE COLOMBIA AÑO MUSICA ARQUITECTURA Y CIENCIAS Y LATINOAMERICA 1804 n. M. Glinka n. G. Sand 1805 n. H. C. Andersen Batalla de Trafalgar y Austerlitz Venezuela Independiente 1806 m. Bocherini Bloqueo Continental m. P. J. Larraf\aga n. H. Daumier Gustavo IV de Suecia 1809 m. J. Haydn n. E. A. Poe Abdica Francisco 1 n. F. Mendelsohn "El Romanticismo" n. Ch. Darwin Boda Napoleón y María Luisa de Austria 1810 n. F. Chopin Paz de Viena n. R. Schumann Guerra de Independencia Juntas de gobierno en Caracas Espai'lola Bogotá Santiago - Buenos Aires 1811 n. F. Liszt m. H. v. Kleist 1812 n. R. Wagner n. T. Rousseau n. Ch. Dickens Batalla de Borodino 1813 n. G. Verdi n. H. Beecher-Stowe Incendio de Moscú "La Cabai'la del T1o Tom" Regreso de Napoleón a París n. S. Kierkegaard Retirada de Franc1a y Espai'la Batalla de Leipzig 1814 n. J. P. Miller Napoleón E Iba Independencia de Argentina Luis XVIII de Francia 1815 El vals baile Napoleón vuelve a París de moda en Viena Gobierno de los c1en días m. P. José Galles n. C. Gounod n. Conde de Gobineau n. K. Marx Santa Alianza 1818 n. G. Eliot El Congreso de Viena Independencia de Chile 1819 n. S. Moniuszko n. M. Lville Batalla de Waterloo Batalla de Maipú Congreso de Aquisgrán n. J. Offenbach n. G. Courbet n. Turguenev Abdica Napoleón República de la Gran Colombia 1820 n. C. Baudelaire Santa Helena Batalla de Boyacá 1822 n. C. Franck n. G. Flaubert m. Napoleón Simón Bolívar Presidente 1850 m. F.Chopin J. M. Obando T Herrera 1852 m. A. Lortzing n. v. Gogh m. E. A. Poe J. de Abadía n. L. Janacex 1 a. Exposición en Londres n.O. Wilde Guerra de Crimea n. F. Tarratega Napoleón 111 1855 n. E. Chausson n. J. Conrad Tratado de París M. M. Mallarino m. Schumann Opera de París m. Glinka n. P. Seurat Guerra entre Inglaterra y Franc1a Conferencia Granadina contra Rusia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES PLASTICAS LITERATURA, HISTORIA AÑO MUSICA HISTORIA ARQUITECTURA FILOSOFIA UNIVERSAL DE COLOMBIA Y CIENCIAS Y LATINOAMERICA 1858 n. G. Puccini m. A. v. Humboldt Espai'la: Guerra en Africa n. E."Ysaye Garibaldi en Napolés n. J. Hubay n. l. Albeniz 1860 n. G. Mahler n. l. Albéniz 1862 n. C. Oebussy ''Impresionismo'' Reino de Italia B. Calvo Guerra de Secesión Norteamericana Escuela de Barbizón A. Lincoln - Presidente Guillermo 1 de Alemania Estados Unidos de Colombia 1864 n. R. Strauss Ministerio Bismarck 1863- 1886 n. H. Toulouse- Lautrec n. M. de Unamuno Fundación de la Internacional Maximiliano Emperador de México n. R. Gliere Guerra de la triple Alianza 1875 m. Bizet m. J. P. Millet' n. H. v. Hofmannstahl n. R. Ravel Constitución Francesa n. de Falla n. P. Klee n. M. y A. Machado n. F. Kreisler n. R. M. Rilke 1878 n. H. Hesse n. O. Respighi n. T. Mann Papa: león XIII m. G. Vogt n. A. Einstein Congreso de Berlín 1880 m. J. Offenbach n. F. Marc n. J. Apollinaire n. Emilio Murillo n. G. Enescu m. H. Wieniawki n. E. Bloch 1881 n. B. Bartok n. P. Picasso E. Koch - Tuberculosis Alejandro 111 de Rusia n. M. Ponce n. J. Turina n. G. Enesco 1882 m. l. Stravinski n. J. R. Jiménez n. Braque m. R. Wagner n. W. Gropius Triple Alianza m. F. Smetana n. J. Ortega y Gasset 1883 n. A. Webern n. J .. Joyce 1885 m. E. Manet n. F. Kafka n. Albemberg n. A. Modigliani n. V. Hugo María Cristina de Espai'\a R. Núi'\ez m. F. Lint n. O. Kokoschka 1886 n. M. Ponce 1887 n. A. Barrios n. A. Macke n. A. Trakl Fernando 1 de Bélgica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8ANCO DIIIA~ Departamento Ed•tortal Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia