César Augusto Gutiérrez, tenor (Colombia)

Concierto interpretado por César Augusto Gutiérrez acompañado en el piano de Harold Martina. Gutiérrez inició sus estudios de música a lo nueve años en el Departamento de Música de la Universidad Nacional, ingresó a la Academia Luis A. Calvo para iniciar sus estudios de canto con el maestro Leonel Villa. Realizó su debut en París en la Opera de La Bastille en diciembre de 1997, cantando una producción de La Viuda Alegre de Franz Lehar. Luego cantó en la "Festspielhaus "en Salzburgo, y en 1998 se presentó por primera vez en Italia cantando El Barbero d Sevilla en el teatro Carlo Felice de Génova. En este concierto interpretaron obra de Gioachino Rossini, Vicenzo Bellini, Richard Strauss y Francesco Paolo Tosti.La voz humana e' SAR AUGUSTO GUTIÉRREZ - T n r - IOlnbia HAROLD MAR 1 A - Pi ni 'ta - uraza Miércoles 12 de agosto de 1998 • 7:30 p.m. Biblioteca Luis Ángel Arango SALA DE CONCIERTOS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TE OR - COLOMBIA Inició u e tudio d Música a lo nueve año en el Departamento de Mú ica d la Univer idad Na ional. Entre 19 O Y 19 3 fue miembr d 1 Cor Infantil de Colcultura donde cant' bajo la dirección d la mac tra María Tere a Guillén. En 1 19 5 ingr ó a la Academia Lui A. al para InICiar us e tudi d canto con 1 mae tro L onel Villa. ontinuó u formación en la Pontifi ia Vniver idad la riana ha ta 1991, año en 1 que gracia a la a orla d 1 mae tro Rafa 1 Puyana recibió la b ca ' Arte de la Mú ¡ca', que le permitió viajar a Eur pa para continuar c n el perfe ci nami nt cal. Obtuvo una b ca adi i n l para a i tir 1 c ' lebr cur o de interpr taci' n del rep rt rio pañ 1, Mú ica en Compo tela. Fue en antiago d mpo tela baj la tut la d la gran cantante Ana Higu r d nde ' ar Augu t ini i ' u carrera en el vi jo continente. fr ció al final d cur un recital con obra d aut re e pañ le qu tuv lugar en la apilla Real del H tal de lo Rey . at' lico. n e t hi tórico recinto obtuv u primer éxit int maci nal, ganánd e la admiración d un públi o exigente y lectí imo, y 1 codiciado premio de interpretaci ' n André n octubre de 1991 el c ntante colombian e tra ladó a Au tria e ingr 'a la Acad mia Superi r de Mú ica y Arte Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Repres ntativas de Viena donde culminó u e tudio de perfeccionamiento vocal con la ilu tre mae tra Margarita Lilova de arte con urt Malm de Lied y oratorio con Kurt Equiluz, y de repertorio operístico con Istvan zerjan. Su debut en Europa e produjo en 1996 uno me es ant de recibir su grado en canto, interpr tando el papel de Macduff del Macbeth erdiano, en la Opera de la ciudad de Berg n (Noruega) seguido por el que tuviera en la ópera de cámara de Viena cantando el di fíci 1 papel de Fernando en Do'-ja FraJ/cisquita, de Amadeo Vive; en la ópera de Luc rna desempeñó el papel de Don Pa cuate, de G. Donizetti, y posteriormente vino un sinnúmero de concierto en Austria, España, Suiza, Alemania, Noruega, Bulgaria en sala tan importante como la "Musikverein" de Viena la Beethoven Saal de Bonn, la Sala Grieg de Bergen y la Philarmonie Konzertsaal de Oslo. Realizó u debut en París en la Opera de La Bastill n diciembre de 1997, cantando una producción de La Viuda A/egre de Franz Lehar. Luego cantó en la "Fe t pielhaus "en Salzburgo, y en 1998 se poresentó por primera vez en Italia cantando El Barbero d Sevilla en el teatro Cario Felice de Génova. Su compromi o inmediatos incluyen La Italiana en Argel en O lo, La Flauta Mágica en Viena, y en abril de 1999 Salomé, de Richard Strau s, en Nante (Fran ia). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PIANI TA - CURAZAO Nació en Curazao, Antilla Holande a ; toca el piano de de lo tre años de edad. Inició do año más tarde u e tudios musicales con el profesor inglés Mewburn Patrick y los continuó con el maestro holandés Teun Don. Pro iguió su formación pianí tica con la concerti ta italiana Anna Maria Pennella en el In tituto de Bella Arte de Medellín, donde obtuvo su grado um Laude como concerti tao Realizó estudios avanzado en la Academia de Música y Artes Dramáticas de Viena, Austria, bajo la dirección del insigne profesor Richard Hauser. Allí e graduó Summa cum Laude. Era la primera vez que se otorgaba en dicha academia la máxima di tinción por voto unánime y recibió por ello un premio especial del gobierno de Au tria. La Reina Juliana de Holanda lo nombró Caballero en la Orden de Orange-Na au. Ha recibid distincione en los E tados Unidos, Colombia y Curazao. 3 En 1989 realizó con la Orque ta Filarmónica de Bogotá, bajo la dirección de la mae tra Carmen Moral una Antología del Concierto para Piano y Orque ta que abarcó obra de 13 compo itore , de de Bach ha ta Schostakovich. La primera vez que e ejecutó el ciclo d lo cinco Conciertos para Piano y Orqu ta de Beethov n en Med lIín fue en el me de ago to de 1990 con Harold Martina como olí ta de la Orque ta Sinfónica de Anti quia en el Teatro Metropolitano. E trechamente vinculad al mundo mu ical d Harold Martina ha e trenado y grabado obra de má d veinte compo itore nacionale . Tien en el mercado un LP (grabado en Holanda) y tres D (grabado en Bélgica). Pr' ximamente aldrá un CD con obra para dos piano grabado en Nueva York con la gran piani la Blanca Uribe. Alt rna u muy fructífera labor pedagógica con u carrera c mo concertista, consolidada c n frecuente y exito a giras por Europa América Latina lo . tados Unido Israel y l Japón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 En el mes de mayo de 1993 realizó una gira de conciertos por Bélgica y Holanda, que culminó el25 de ese mes con un recital en la Gran Sala del Concertgebouw de Amsterdam, al cual asistió Su Majestad la Reina Beatriz de Holanda. Los críticos elogiaron con superlativos la técnica y la interpretación de Harold Martina. El maestro Harold Martina conjuga los elementos ideales del pianista completo: técnica sólida, profundo conocimiento de las obras, gran musicalidad y equilibrada proyección hacia el oyente. Estas cualidades, unidas a otras, le han merecido el destacado lugar que ocupa actualmente en el mundo musical contemporáneo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA 1 A Hl R (17 2-1 ntent B L 1 1 D Malinc nia Ninfa TRA 5 PA ..• 12 i ag t d 19 O 0.43 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 LA RO E A L PROME * Ros ini h'iomai ip alaciard'amare, No, n 1 cr det pupille careo N mm n p r gioco.... ' inganner' . No n ! mmen p r gioco ' ingann r' ! Yoi le iet le mi fa iJI v ¡arete care pupille TI mi b I foco in h'i i ro. Jamá o pu da dejar de amar No no creái pupilas querida Ni aún en broma ... os engañaré, ¡No no! ¡Ni aún en br ma o engañaré! , lo vo otra ois mi lucero , y v seréi, querida pupila Mi bella llama ha ta que i a. LA ITA IN GONDOLA PA EO EN GÓNDOLA* Ros ini Vo li l' agi 1 e barchetta Yoga ga marinar r che Elvira mía diletta A me in bracci fida il mar. Brilla in calma la laguna Una ela non appar Palidetta ' in ciella luna Tutto invita a o pirar. Voga v ga marinar e ad un baci amor t in ita, N n t mer mi bel te r Tu aprai che ia la ita I nel baci dell'am r. M gia un Zeffir ereno lee dIce ondeggia il mar. .. Yi ni 1 ira a que t ' no Yieni e apprendi a palpitar. .. Yoga, ga marinar. R MPRO RO Vuela el rápido barquito Boga boga, marinero Ya que Elvira mi querida, Junto a mí de afia el mar. Brilla en calma la laguna o aparee vela aún, n el cíel pálida luna, No invita a u pirar. Vuela rápido el barquit Si a un be o el amor t invita, Jamá tema ,joya mía, Tu abrá qué e la vida on el b del amor. 'firo ereno uave, ua encr pa I mar... Ven mi El ira a sto br z ~ n y aprend a palpitar ... B ga boga marinero. REGA -0* Ro . . in i Mi lagn r' la nd d lla mia . rte amara, Ah! ma eh i non t ami o cara N n lo perar da me. rudel perche fin ra fam1Í Me quejar' n ilenci de mi uerte amarga ¡Ah! Qu y no t ame, qu rida N I esp re de mi. ruel , ¿p r qué de de ahora darme Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. penar cosi? tanto dolor? Mi lagnero tacen do ... etc. Me quejaré en silencio ... etc. L'ORGIA LA ORGÍA * Ro ini Amiamo, cantiamo, le donne e il Hquor, Gradita e la vita fra Bacco ed Amor! Se amore ho nel core, ho il vin nella testa, Che giogia, che festa, che amabile ardor!. .. Amando, scherzando, trincando liquor, M'avvampo, mi scampo da noie e dolor. Cantiam ... gradita e la vita fra Bacco ed Amor. Danziamo, cantiamo, alziamo il bicchier, Ridíarn fidiam i tri ti p nsier, Amando, cherzando trincando tiquor, M'avvamp mi scamp da noi e d 1 r. .. Cantiam, ridiam gradita e la ita. fra Bacco d Amor Regina, di ina la madr d' Am r Giuliva rinnova gni cor. .. Balzante purnante con viv bollor E il vino divino del mondo ignor. .. Gia ball tra ball ch od r che vapor! Si b va ribeva con acro furor. Cantiam, la vita e c mpita Amemos, cantemos, mujeres, licor, ¡Gozo a e la vida entre Baco y Amor! Si tengo el amor y vino en la cabeza ¡Qué dicha qué fiesta qué amable pasión L .. Amando, bromeando, tomando licor, Retozo evitando el problema y el dolor Cantemos ... Gozosa la vida ntre Baco y Amor Dancemo ,can temo , la copa hay que alzar Riendo acallamo el tri te pen ar Amand ,br meando tomando licor, Retoz vitando 1 problema y I dolor. antemo rjamo gozo a la vida ntre Baco y Amor Oh R ina divina madr d 1 Amor Da gozo a t do corazón ... hispeante agita con u burbujear l vino real del mundo eñorial... ntre baile y bail ¡qué aroma que hay! Tomemo má vece con recia pasión. antemo , la vida e cumple 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 fra Bacco d Amor. Evviva Evviva 1 donne e illiquor! La vita e compita fra Bacco ed Amor. Gia ballo tra ballo, che odor, che vapor! Etc. MA RENDI PUR CONTENTO Entre Baco y Amor. ¡Que vi a que viva mujere licor! La vida se cumple entre Baco y Amor. Entre baile y baile, ¡qué aroma que hay! etc. DALE FELICIDAD* Bellini Ma rendi pur contento DelIa mia bella il core E ti perdono, amore, Se lieto il mio non e. Gli affanni uoi pavento Piu degli affanni miei Perche piu vivo in lei Di quel ch'io vi o in me. DOLENTE IMMAGINE DI FILLE MIA Dale felicidad Al corazón de ella Amor, yo te perdono Si en mi alegría no hay. Sus pena yo aborrezco Más que las que hay en mi, Porque yo vivo en ella Más que vivir en mi. DOLIENTE IMAGEN DE FILLE MÍA* Bellini Dolente immagine di Filie mia Perché si squallida mi i di accant ? Che piu de idcri? Dirotto piant lo sul tuo cenere ver ai finor. Temi che immemore de 'sacri giuri lo possa accendermi ad altra face? Ombra di Fillide, rip a in pac e ine tinguibile 1 anti o ardor. L'ABBA DONO Doliente imagen de Fille mía ¿Por qué tan e cuálida está aquí? ¿Qué más de ea ? Sentido llanto Sobre tus ceniza 010 derramé. ¿Cree que olvidé nue tro juramento y enciendo amor en otro corazone ? Sombra de Fillide de can a n paz unca e apaga nu tra gran pa ión. EL ABANDONO* Bellini Solitario zefiretto, A ch movi'i tuoi sospiri. A ch ? a che? Solitario vient cilIo, ¿Hacia dónde opla tu? ¿Por qué? ¿Por qué? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JI o piro a m olice, h' dolente d infelic Chi am Dafne h n n od L in offibil mi martir. Langu in an La mammoletta E la ro a e il gel omÍn . Lung on da lui che adoro on cono co alcun ri toro Se non ien Se n n viene a con olanni Col bel guardo cil trino. Ap indu tre ch vagando Sempr vai di fior in fior A colta a colta. Se lo corgi ov' i dimora Di'ch rieda a chi l adora ome riedi tu n l eno D I ro e al prim alb r. Tu soplar m trae alivio P rque tri t infeliz Amo a Dafn Que no e cucha Mi martiri y mi ufrir. Para qu' La flor ci lla y la ro a y el jazmín' tá lejo aqu' I que adoro o encuentro ningún alivio i no vuel i no vuelve a con olanne on u ojo c lor cielo Oh abejita hacendo a Que i ita tanta fl r cucha e cucha. i lo ve donde re id Dile qu regr e a mi mo vuelv iempr tu De la r a al c razón. LLA 1 E, HE D' MORE BELLA Bellini ,Q ED AMOR* B llaNic ch d 'am r D ti il fr mit il d Ir Ah! Bella i ,del mio core D I peme I o pir Ah! v rnl n' 1 I ntano For a me quel gi mo e gia he di m rt l' empia mano Il mí tam tr neh r'. uando in gr mb al f¡ ral nid Pe ahí! Mi er io ar D h deh rammenta quanto fido Que to cor ogn r fam' . Sul mio cen r tac nte e ti pargi allor un fior B lla ice m n dolent Dell' a el mia fia l' orr r. lIa Nic qu de am r Revivi t mi d eo Ah linda Nie d mi coraz ' n Mi e p ranza y mi anh 1 Llegará no tan l jan Para mi 1 día n qu ya La guadaña d la mu rt u mi tallo e rtará. uand ult ya en mi tumba P o inútil yo ré Pu bien r urda uán fi i mpre fue mi coraz ' n. i en mi ileneio a tumba Depo ita una flor B lIa ice m n dura rá la muert para mi Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 n ti chiedo che di piant ~ nga ruma mia a bagnar, Ah e perar pot ' io tant Vorr i ubito pir r. MALINCO lA, NI FA GENTIL E No t pido gu con lIant y, nga a mojar mi urna, Si pudiera e perar tanto, Qui iera ent n e expirar. MELANCOLÍA NI FA GENTIL* Be/Uní Malinconia, ninfa gentil La vita mia con acro a te' i tuoi pia ri chi tiene a i le a piac r veri nat n n ' . Fonti a colline chie i agli d i, m 'udir alfine pago io i ro. Né mai quel fonte co'de ir miei, né mai gu l monte trapa er '. Melancolía, ninfa gentil Toda mi vida la ofrezco a ti; El qu no apr cia tu regocijo Ignora el rdad ro placer. Fuentes y monte a Dio pedí y fui escuchado a sati facción. Ni e a fuente con mis deseos, Ni e e monte tra pa aré. MORGEN MAÑANA** SIra u Und morgen wird die Sonne wi d r Mañana el 01 plenderá de heincn Und auf d m W g d n ¡ch g h n Wird uns Inmitten di r onnenatm ndcl1 rd , nue o; y mañana felice nu tra nda S guiremo, n tanto lo fulgore Del 1 embriagarán la dura ti rr Und zu d m trand d m w it 11 , Y a la ancha playa y u w g n blauen azule ola W rden wir till und lang am ni d r teig n. tumm werden wir un in di Augen chauen nd auf un inkt de Glückc tumm Schw ig n. No mirarán la la y la dicha No hablará con mágic i lencio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ALLERSEELEN DÍA DE Á IMAS** Strau Stell auf den Tisch die duftenden Reseden Die letzten roten Astem trag herbei, Und lasst un wieder von der Liebe reden, Wie einst in Mai. Gib mir die Hand, dass ich ie heimlich drücke, Und wenn man' ieht, mir i t einerlei' Gib mir nur einen deiner sü sen Blicke, Wie einst in Mai. Es blütt und duftet heut auf jedem Grabe. Ein Tag mi Jahr i t ja den Toten frei; Komm an mein Herz, dass ieh dieh wieder habe Wie einst in Mai. Pon en la mesa las olorosas re edas, Trae los últimos rojos á teres, y hablemos nuevamente del amor Como antaño en mayo. Dáme la mano para oprimirla ecretamente, y i alguien nos ve, para mí es igual; Dáme sólo una de tu dulces miradas, Como antaño en mayo. Hoy florecen y aroman todas las tumbas, Es un día libre para los muertos; Ven a mi eorazoón, para tenerte d nuevo Como antaño en mayo. BREIT ÜBER MEIN E TIENDE SOBRE MI HAUPT FRENTE*** Strauss Br it über mein Haupt Dein chwarze Haar, Neig' zu mir dein Ange icht Da tr "mt in die S ele So hell und klar Mir deiner Augen Licht. Ich will nicht droben Der Sonne Pracht Ni una brillante diadema de e trella . Ich will nur dein r Loeken Nacht Und deiner Blicke Glanz. xtiende obre mi frente Tu cabello negro , Inclina hacia mí tu rostro y vierte en mi alma -Tan limpia, tan clara­La luz de tu ojo . No quiero en lo alto 1 e plendor del 01 Sólo de eo la noche de tu riz s y el fulgor de tu mirada. 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 ZUEIGNUNG DEDICACIÓN** Strauss J a, du wei st es, teure Se le Dass ich fem von dir mich quale; Liebe macht die Herzen Krank. Habe Dank. Einst hielt ich, de Freiheit Zecher, Hoch den Amethysthenbecher, Und du segnetest den Trank. Habe Dank. Und beschwor t darin die B6 en ' Bis ich, wa ich nie gewe en, Heilig, heilig ans Herz dir ank, Habe Dank Si, bien abes, alma cara, Que lejos de tí sufro· El amor enfenna el corazón. Gracias. Ante, bebedor por la libertad, alcé la copa de amati ta, y tú bendijiste el brindis Gracia. y exorcisaste lo málos espíritus Ha ta que yo, lo que nunca habría ido, Santa, santamente me sumí en tu corazón Gracias NON T'AMO PIÚ NO TE AMO MÁS** Tost; Ricordi ancora il di che c' incontrammo; Le tue promes e le ricordi ancor? Folle d amare io ti eguii, ci'amamm , E accanto a t gnai, f¡ I d'amor Sognai , ti lic di carezz baci . Una catena dileguante in ci 1; Me le parole tue fur n mendaci Perch l' anima tua fatta é di gel. Te en ricordi ancor . (bi ) Or la mía fede il de iderio ¡mm n TI mio ogno dámor non i piú tu. I tuoi baci non cerco, a te non p nso, Sogno un altro ideal, non t' amo piú Recuerdo aún el día en que no encontramos Tus promesa , ¿la recuerdas aún. Locos de amor, yo te seguÍ, n amamos, y a tu lado oñé, 1 co de amor. ñ ' , ti Hz con aricia y b o na cad na d apareci ndo en el i l ; Per tu palabra fueron mendac Porqu tu alma e tá hecha del hi lo. ¿Lo recuerda aún? Ahora mi fe, el de ¡nm n Mi ueño de amor ya no ere tú· Tus be o no bu co, en ti no pien o; Sueño en otro ideal, no te amo má (bis) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Non 1'amo piú Nei cari giomi che passammo insieme Lo cosparsi di fiori il tuo sentí r. Tu fosti del mio cor l'unica insieme, Tu della mente lúnico pensier. U m 'hai visto pregare, impallidire, Piangere tu m 'hai visto innanzi a te; Lo sol per appagare un tui desire Avrei dato il mio sangue e la mia fe. Te ne ricordi ancor? (bi ) Or la mía fede iI desiderio immen o, 11 mio sogno d' amor non sei piú tu' 1 tuoi baci non cerco, a te non pen o Sogno un altro ideal non l' amo piú, Non l' amo piú. No te amo má . En los caros día que pa amos junto, Cubrí de flor tu sendero. Fuiste de mi corazón la única esperanza; Tú de la mente el único pen amiento, Tú me has visto rezar, palidecer, Llorar me has vi to ante ti; Sólo por satisfacer un deseo tuyo Daría mi sangre y mi fe. ¿ Te acuerdas aún? (bis) Ya mi fe, el deseo inmen o, Mi sueño de amor ya no eres tú; Tus besos no busco, en ti no pienso; Sueño en otro ideal, no te amo más (bis). No te amo más. APRILE ABRIL* To ti Non sentí tu en l'aria 11 profumo che spande primavera? Non senti tu en l'anima 11 suon di nova voce lu inguiera? , l'April! E la stagion d'amor ! Deh! vien , o mi gentil Su'prati'n fior ! E l'April! Il pie trarrai fra mamol Avrai su'l peUo ro e e cilestrine, E le farfale candide T'aleggeranno in torno al nero crine. El' April! ¿ ientes en el aire El perfume que huele a primavera? ¿Oyes tu en el alma te onido dulce y hechicero? ¡E Abril! ¡ Es la e tación d 1 amor! Y viene mi gentil ¡A 10 prado en flor! ¡E Abril! aminarás ntre violeta Y en el pecho tendrás ro as y jazmines, Y mariposas cándidas Revoloteando encima De tu cabello negro. ¡Es Abril! 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 L'ALBA SEPARA DALLA LUCE L'OMBRA EL ALBA SEPARA LA LUZ DE LAS OMBRAS* To ti L alba separa dalla luce l'ombra E la mía volutta dal mio de ire. O dolci telle, e lora di morire. Un piu divino amor dal ciel vi gombra. Pupille ardenti o voi enza Ritorno stelle tristi, Spegnetevi in corrotte! Morir debbo. El alba epara la luz de la sombra y mi voluntad de mi deseo. Dulce estrella , e hora de morir. Pues un amor divino llega a mi. Pupilas ardientes, vosotras sin retorno estrella tri tes, i Apagáos incorruptas! He de morir. Veder non voglio il giorno, No quiero ver el día, Per amor del mio sogno e della notte. Por amor al sueño y a la noche. Chiudimi, O Notte Ciérrame oh noche Nel tuo sen materno Mentre la terra palida s'irrora. Ma che dal sanque mio Nasca l'aurora e dal sogno Mio breve il ole eterno En tu seno materno Mientras la tierra se cubre de rocío. Pero que de mi sangre N azca la aurora, y de mi corto Sueño el sol eterno. VER 10 E DE ITALIA O: * Patricia Na i y Mauricio Nasi; ** Gtto de Greiff. VER 10 DEL ALEMÁ ** Gtto de Greiff, *** Alberto de Brigard. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1 O Conciertos Viernes 14 1 :00 a 2:00 p.m. Mart s 18 7:30 p.m. Miér ole 19 7:30 p.m. Domingo 23 11 :00 a.m. Viernes de la Música BANDA SINFÓNICA NACIONAL Plazoleta de la Casa Republicana Entrada Gratuita Ganadores de c ncursos, 1997 JUAN CARLOS GUTIÉRREZ - pianista - Colombia Ganador del oncurso Nacional de Piano Jóvenes Talentos, Univ r idad Indu tria) de Santander, 1997 Programa: J. Haydn: Andante 011 variaciones, Hob. XVII, 6. R. Schumann: Fanta ía n Do mayor, Op. 17. J. Brahms: Pieza para piano, Op. 118. F. Liszt: De 15 A ;10 de Peregrina ión, Soneto de Petrarca No. 104 Y El Valle de Obermal1. Tarifa única: $ 1 .000 CARLOS GODOY - tenor - Venezuela BARTOLOMÉ DÍAZ - guitarra - Venezuela HAROLD MARTINA - piano - Curazao Lanzamiento d 1 C.D. obre la música de las publicacione p riódica colo111biana del siglo XIX. La mú ica en familia Jóvenes maestros colombianos GABRIEL AHU MADA - flauti ta - Colombia SERGIO POSADA - piani ta - olombia Programa: F. Kuhlau: Duo brillante Op. 110 No. 3 en Re ma or. Holligcr: "(t)a ir(e) " pour flaute eule. C. Koechlin: onata Op./5 O. Messiaen: La mirla negra. A. Piazzola: Estudio tanguístico. Tarifa D: adulto $ 2.300· niños $ 900 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Lune 24 7:30 p.m. Lunes de Los jóvene intérprete TRÍO SEGUNDA E PECIE - trio con piano olombia Sel ccionado Audicione 1997 Programa: A. Ma. Valencia: Trio "Emocione Calicana ". W.A. Mozart: Trío en Sol ma ay, K. V 564. L. V. Beethoven: Trío VIII, Op. J 21 G. Tarifa única: $ 1.000 TOME NOTA Lo iguientes co