Jorge Mejía, corno (Costa Rica) y Sergei Sichkov, piano (Rusia)

Concierto interpretado por Jorge Mejía y Sergei Sichkov. Mejía inició sus estudios musicales con su padre el profesor Ricardo Mejía Pérez en 1995, posteriormente ingresa al Instituto Nacional de Música de Costa Rica donde tomo clases con el profesor Luis Murillo Bolaños, entre sus premios está la medalla de oro y el concurso para jóvenes solistas, ambos del Instituto Nacional de Música de Costa Rica, el Maddy Award otorgado porellnterlochen Summer Arts Camp y el Millenium Stage de Oberlin Conservatory en convenio con el Kennedy Center. Comparte escenario con Sergei Sichkov quien ha ofrecido recitales e interpretado música de cámara en Rusia, Ucrania, Francia, Grecia, Colombia, España, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Cuba. En este concierto interpretaron obras de Ludwig Van Beethoven, Camille Saint-Saëns, Paul Dukas y Franz Joseph Strauss.JORGE MEJíA, corno (Costa Rica) SERGEI SICHKOV, piano (Rusia) Domingo 11 de septiembre • 11 :00 a.m. BANCO DE LA REPÚBLICA BIBL I OTECA LU I S ÁNGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Foto: Carlos Mario Lema JORGE MEJíA, corno (Costa Rica) Inicia sus estudios musicales con su padre el profesor Ricardo Mejía Pérez en 1995, posteriormente ingresa al Instituto Nacional de Música de Costa Rica donde cursa estudios con el profesor Luis Murillo Bolaños hasta el 2004. En el 2005 ingresa al Conservatorio de Música de Oberlin College bajo la tutela del maestro Roland Pandolfi. Entre sus premios está la medalla de oro y el concurso para jóvenes solistas, ambos del Instituto Nacional de Música de 1 Costa Rica, el Maddy Award otorgado porellnterlochen Summer Arts Camp y el Millenium Stage de Oberlin Conservatory en convenio con el Kennedy Center. Ha participado en numerosas ocasiones con la Orquesta Juvenil de las Américas y actualmente es primer corno de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. SERGEI SICHKOV, piano (Rusia) Nació en Moscú. Tomó sus primeras lecciones de piano a los seis años con la profesora Nina Nikitina en la Escuela Musical de Balashija y a los diez ofreció su primer recital público. Recibió su diploma en 1987, año en el que también obtuvo el primer lugar en el concurso de ejecución musical de jóvenes pianistas de la región de Moscú. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 En 1991 ingresó al renombrado conservatorio estatal P. 1. Tchaikovsky de Moscú; en esta institución obtuvo su diploma laureado. Se especializó como pianista solista, pianista acompañante y en música de cámara con distinguidos profesores entre quienes se destacan Tatiana Nikolaeva, Evgueni Malinin, Guennadi Cherkasov y el pianista inglés Peter Donohoe. Su primera presentación en Europa (Viena, 1991) con la Orquesta de Estudiantes del Conservatorio fue registrada por la crítica especializada como un importante evento musical. Desde entonces ha ofrecido recitales e interpretado música de cámara en Rusia, Ucrania, Francia, Grecia, Colombia, España, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Cuba. En 1998 realizó estudios de doctorado en el Conservatorio Tchaikovsky, presentando su proyecto de investigación sobre las interpretaciones de las obras para piano de Sergei Rachmaninov. En su primer viaje a Colombia en 1995 realizó numerosas actividades musicales. Desde 1999 está radicado en Bogotá, donde desarrolla una intensa actividad en recitales como solista y como pianista acompañante en los principales escenarios de Bogotá y de varias ciudades de Colombia (Cartagena, Manizales, Barranquilla, Bucaramanga, Popayán, Medellín y Cali). En Bogotá se ha presentado como sofista en varias oportunidades en los conciertos de la Fun.dación Mazda, la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Angel Arango, los teatros de Cristóbal Colón, Jorge Eliécer Gaitan, Camarín del Carmen, Teatro Libre, Auditorio León de Greiff, y en varias oportunidades con las orquestas Filarmónica de Bogotá y Sinfónica Nacional de Colombia. Ha grabado conciertos con orquesta para el Canal Uno de la Radio Moscovita, Radio de Rusia, Canal Capital de Bogotá y Radiodifusora Nacional de Colombia, bajo la dirección efe los maestros Vladimir Fedoseev, Francisco Rettig, Gennadi Cherkasov, Eduardo Carrizosa y Lior Shambadal, entre otros. Dentro de su labor pedagógica se ha desem¡::>eñado como asistente de la maestra Zhúkova en el Conservatorio Tchaikovsky entre 1996 y 1998, Y desde 1999 como profesor y pianista acompañante en las facultades de artes de las universidades Javeriana, El Bosque, Nacional de Colombia y Los Andes. Actualmente es pianista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, cargo que obtuvo por concurso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Sonata en fa mayor para corno y piano, Op. 17 Allegro moderato Poco adagio, quasi andante Rondo: Allegro moderato LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Pieza de concierto en fa menor, Op. 94 (Original para corno y orquesta) Allegro moderato - Adagio molto - Allegro non troppo CAMILLE SAINT-SAENS (1835-1921) INTERMEDIO Villanelle para corno y piano Tema y variaciones para corno y piano, Op. 13 PAUL DUKAS (1865-1935) FRANZ JOSEPH STRAUSS (1822-1905) CONCIERTO No. 55 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 NOTAS AL PROGRAMA Jaime Cortés Aunque el repertorio para corno solista no es ni tan extenso ni tan común como el de otros instrumentos, sin duda ofrece también piezas de gran mérito musical y gusto artístico. Aunque algunas obras comenzaron a componerse en el siglo XVIII , el enriquecimiento y expansión de la música para corno se dio realmente en el siglo XIX junto con el surgimiento de la figura emblemática del solista de concierto como músico virtuoso apreciado por el gran público. El aire marcial de las primeras notas de la Sonata en fa mayor para corno y piano, Opus 17 de Ludwig van Beethoven (1770- 1827) es apenas el anuncio del gran despliegue de técnica de una obra tejida a partir de un complejo pensamiento musical , siendo uno de sus rasgos más sobresalientes la relación particular entre el corno y el piano. En la Sonata Op. 17 el piano pasa del simple acompañamiento a la participación en un rico diálogo musical, en el cual ambos instrumentistas tienen el privilegio de lucirse a lo largo de toda la obra. La composición se llevó a cabo expresamente para el cornista, compositor y violinista oriundo de Bohemia, Giovanni Punto (1746-1803), con quien se encontró Beethoven en Viena en 1800. Ambos realizaron el estreno de la sonata el 18 de abril del mismo año en medio de una gran admiración por la destreza del intérprete, en un evento de gala, típicamente cortesano. De allí la dedicatoria de la partitura a la Baronesa van Braun, esposa de quien fuese el director de los teatros de la corte austriaca y con quien Beethoven en ese entonces tenía estrecha relación para sus proyectos. Aunque cabe dudar del testimonio de algunos biógrafos que aseguran que la pieza la escribió el compositor la noche anterior al estreno, sin duda muestra la maestría de Beethoven para concebir música pensando en un intérprete particular. También resulta llamativa la primera edición de la sonata con un bello trabajo de impresión1 . El lenguaje sinfónico de la segunda mitad del siglo XIX nos llega casi 90 años después con la Pieza de concierto, Op. 94 (Morceau de Concert), originalmente para corno y orquesta, del compositor francés Camille Saint-Saens (1835-1921). En esta obra no podemos escapar a las reminiscencias que nos 1. hUp://216.129.11 O.22/files/imglnks/usimg/2/2d/IMSLP50274-PMLP12359-0p.17 _Parts.pdf Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. trae el corno con toda la carga de una singular simbología cortesana . Se trata del uso de los cornos primigenios en sus diseños más sencillos, para emitir los llamados y señales de cacería en los bosques y a campo abierto. Tal reminiscencia tenía pleno sentido aún en el siglo XIX, cuando todavía era tan importante para la nobleza europea realizar intensas y frecuentes actividades de cacería como demostración de habi lidades sociales apreciadas a la par con el baile, la esgrima y la etiqueta. A un contexto completamente distinto de inicios del siglo XX nos lleva Villanelle para corno y piano del también francés Paul Dukas (1865-1935), más conocido entre nosotros por su obra orquestal titulada El aprendiz de brujo, usada como banda sonora de la película de Walt Disney Fantasía. La Villanelle de Dukas retoma la idea de las tonadas populares italianas de los siglos XVI y XVII denominadas villanellas. La obra es una síntesis musical que encierra no pocos retos para el instrumentista. La aparente sencillez de la melodía en realidad esconde un complejo desafío técnico y expresivo para el intérprete. No por casualidad Dukas compuso esta pieza en 1906 como obra de competición para el Conservatorio de París. Es además una de las pocas partituras que se conservan del compositor, debido a su inclemente autocrítica: a pesar de la gran fluidez de Dukas para componer música, su catálogo de obras es sorprendentemente corto. Concluye el programa con Tema y variaciones para corno y piano, Op. 13 del compositor Franz Joseph Strauss (1822- 1905), padre del famoso Richard Strauss (1864-1949). Fue un cornista destacadísimo en la escena musical de la ciudad de Múnich como miembro de la Orquesta de la Corte de Baviera y profesor de la Academia de Música. Sus composiciones acompañaron los avatares de la sociedad aristócrata y burguesa europea del siglo XIX en un estilo amable y diáfano. Curiosamente, a pesar de que sentía aversión por Richard Wagner y su música, Strauss participó de varios estrenos de sus obras. De igual manera, se dice que Wagner tampoco sentía simpatía personal por Strauss, pese a que admitía admiración por su habilidad musical en la interpretación del corno. Una antipatía mutua que no les impidió colaborar en varios proyectos musicales. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fañiilia {~s Conciertos recomendados para niños mayores de 5 años Domingo 25, de septiembre, 11 :QO a.m. iVAYA OlA DE PER .. . CUSION! Belén Otxotorena, narradora (España) Sandra Sichacá, percusión y José Alejandro Roca, piano (Colombia). iVaya dia de per ... cusión!da a conocer los principales instrumentos de la familia de percusión, te niendo como protagonista a la marimba. Sin embargo, la batería , la pequeña percusión y también el piano tienen cabida en un concierto que divierte y despierta el interés por estos instrumentos. El programa incluye un amplio abanico de esti los que va desde la música de cámara de autores clásicos hasta la improvisación. Un concierto para vivir en familia . ~-----------------~--~ Domingo 9 de octubre, 11 :00 a.m .. MOZART DESPIERTA EN BOGOTA Cuarteto de Cuerdas Manolov y Juan Manuel Combariza, actor (Colombia) ¿Qué pasa cuando un compositor apasionado como Wolfgang Amadeus Mozart se encuentra con una ciudad como Bogotá? De la mano del Cuarteto Manolov el público descubrirá que aunque uno no lo sospeche, los genios compositores viven entre nosotros. Boletería para los conciertos de esta serie : $6.000 Descuentos: 25% por la compra de 4 o más boletas de diferentes conciertos del mismo precio. 50% para personas de la tercera edad, socios de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, empleados y pensionados del Banco de la República, estudiantes con carné vigente y niños menores de 12 años. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PRÓXIMOS CONCIERTOS Jueves 15 de septiembre, 7:30 p.m. Serie de los jóvenes intérpretes PATRICIA ROORIGUEZ, flauta (Colombia) Natalia Avella, piano; Paola Cubillos, flauta. G. FAU~É : Fantasia para flauta y piano, Op. 79. E. VARESE: Densité 21,5. P. O'RIVERA: Dos piezas para flauta y piano. P. HINOEMITH: Sonata para flauta y piano en si mayor. O. MESSIAEN: l e merle noir, 1/37. A. HONEGGER: Danse de la chévre, H. 39. F. POULENC: Sonata para flauta y piano. O. RANGEl: Scherzo para flauta y piano; Pamplona. Tarifa : Serie jóvenes intérpretes Sábado 17 de septiembre, 6:30 p.m. Sala de Conciertos BLAA, Bogotá Música y músicos de Latinoamérica y el mundo EUGENE UMAN, piano (Estados Unidos) Michael Zsoldos, saxofón; Jeff Galindo, trombón; Sebastián Cruz, guitarra; Stomu Takeishi, bajo y Franco Pinna, bateria. E. UMAN: Cumbia Dramática, Blues para Urabá e Isla luna; Garlic Moon; Descarga; Cumbia-tón; Melorrítmica; December Raga. Tari fa: Serie profesional (lunes a sábado) Miércoles 21 de septiembre, 7:30 p.m. Sala de Conciertos BLAA, Bogotá Recorridos por la música de cámara JEROEN van VEEN y ANTONIO CORREA, dos pianos (Holanda y Colombia) y EDUARDO CAICEDO, vibráfono (Colombia) S. TEN HOlT: Canto ostinato. Tarifa : Serie profesional (lunes a sábado) Consulte toda la programación de la Sala de Conciertos en la página web www.banrepcultural.org/musica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TARIFAS GENERALES Serie Profesional (lunes a sábado) Profesiona l (domingos) Jóvenes Intérpretes Tarifa plena $20.000 $6.000 $3.000 Descuentos para la Serie profesional 25% por la compra de 4 o más boletas de distintos conciertos del mismo preco, 50% para personas de la tercera edad , socios de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, empleados y pensionados del Banco de la República , estudiartes con carné vigente y niños menores de 12 años. Descuentos para la Serie de los jóvenes intérpretes Entrada gratuita para afi liados a la Red de Bibliotecas del Banco de la Repúblca, empleados y pensionados del Banco de la República. Importante: los descuentos en los precios de la boleteria no son acumulables La Sala de Conciertos se reserva el derecho de verificar carnés estudiantiles, cédula o carnés de afiliacion a la Red de Bibliotecas de quienes ingresan a a sala con una boleta adquirida con descuento. Compre sus boletas con antelación en cualquier punto de venta de Tu Bolet3, llamando al 593 6300, por celular al #593 o en la página web www.tuboleta .com De acuerdo con las Resoluciones Nos. 054 del 22 de febrero de 2011 , 143 del 7 deabril de 2011 y 183 del 6 de mayo de 2011 , que autorizan la realización de la programación de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango en 2011 , no está permitdo el ingreso de menores de (5) cinco años, a menos que la publicidad asi lo indique Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOME NOTA • Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranqu ilidad y disfrutarlo en su totalidad . • Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. • Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto, con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. • Durante el transcurso del concierto por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celu lares, buscapersonas y alarmas de reloj . Esto ayuda a crear un ambiente propicio para disfrutar la música. • Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, le agradecemos no realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. ~-~-------------~ AGRADECIMIENTOS La Segunda Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2011 es posible gracias al apoyo y colaboración de Air France Alianza Colombo-Francesa Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Barranquilla Embajada de Francia en Colombia Goethe-Institut Kolumbien Pontificia Universidad Javeriana Schola Cantorum Basiliensis Universidad Central Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. sav~ co Sociedad d. Autores y Composito r es de Co lomb ia Los conciertos realizados en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango están autorizados por la Dirección Administrativa de la Secretaría de Gobierno de Bogotá, mediante las resoluciones 054 del 22 de febrero, 143 del 7 de abril, y 183 del 6 de mayo de 2011 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia