Une gestion raisonnée du réseau hydrographique à Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) aux périodes médiévale et moderne

Rational management of the water system in Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) in the Middle and Modern Ages. Saint-Antonin-Noble-Val is a monastic town located at the confluence of the Bonnette the Aveyron Rivers which boasts a remarkable network of underground and surface canals based on diversions of the Bonnette River. Originally built by the abbey, it was later widely used and expanded to meet the needs of urban life : cottage industry, driving force, waste water disposal. The use of these underground sewers was taken into account in the design of some houses as early as the XIIIth century. The length of the period of time over which the canals were in use is testimony to the skills involved in building them.Le bourg monastique de Saint-Antonin-Noble-Val, installé à la confluence de la Bonnette et de l’Aveyron, dispose d’un remarquable réseau de canaux souterrains et à ciel ouvert conçu à partir de dérivations de la Bonnette. Construit à l’origine pour l’abbaye, il a été largement exploité et enrichi pour les besoins de la vie urbaine : artisanat, force motrice, évacuation des eaux usées. La conception de certaines maisons prenait en compte dès le XIIIe siècle l’utilisation de ces égouts souterrains. La longue durée d’utilisation des canaux atteste d’une réalisation d’une grande maîtrise technique.Una gestión inteligente de la red hidrográfica en Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) en la Edad Media y Moderna. El conjunto monástico de Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne), implantado en la confluencia de los ríos Bonette y Aveyron, dispone de una impresionante red de canales subterráneos y al aire libre concebida a partir de las derivaciones del río Bonette. Construido al principio para la abadía, fue también explotado y desarrollado para atender a las necesidades de la vida urbana : artesanos, fuerza motriz, evacuación de las aguas domésticas. La concepción de ciertas casas tomaba en cuenta desde el siglo XIII la utilización de estos desagües subterráneos. La larga vida activa de estos canales da fe de la calidad técnica de estas construcciones.Rivals Cécile. Une gestion raisonnée du réseau hydrographique à Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) aux périodes médiévale et moderne. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 33, 2015. Regards croisés sur la gestion de l’eau dans la ville médiévale et moderne. Actes du séminaire Terrae organisé par Travaux et Recherches Archéologiques sur les Cultures, les Espaces et les Sociétés, TRACES (UMR 5608, CNRS) Toulouse et France, Amériques, Espagne. Sociétés, Pouvoirs, Acteurs, FRAMESPA (UMR 5136, CNRS) Toulouse. Le 18 avril 2014 à Toulouse. pp. 77-100