International audienceA two-dimensional, vertical section of the Strait of Gibraltar is simulated numerically with the nonhydrostatic / non-Boussinesq three-dimensional CROCO model to investigate details of small-scale dynamics. The proposed configuration is simple, computationally efficient and incorporates the configuration of sills characteristic of this region. Despite the shortcomings of a 2D representation, this configuration provides a realistic depiction of small-scale mechanisms in the strait during a typical tidal cycle: internal solitary waves generation and propagation, occurrence of hydraulic controls and hydraulic jumps at the sills and appearance of active turbulent patches. In particular, the well-known eastward propagation ...