PRODUCCIÓN DE UN CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN CÉCILE APORTACIÓN DE DISEÑO DE PERSONAJES, DIRECCIÓN DE ARTE Y ANIMACIÓN

[ES] Cécile es un cortometraje de animación que trata de reflejar, desde el punto de vista audiovisual, la violencia machista que sufren las mujeres en el hogar. Con ello, la idea es concienciar a la gente de esta realidad y también de ayudar a las personas que la sufren dándoles una perspectiva en la que pueden salir de ese miedo y de esa pesadilla. Presentada en el cortometraje como una víctima más de este maltrato, Cécile es una mujer que todos los días busca, desesperada, una escapatoria de su vida y de su marido. Vive en una constante pesadilla y su subconsciente cada noche la envía en busca de esa luz, esa salida que tanto ansía. Como trabajo de producción de animación en equipo, nuestras aportaciones son fundamentalmente: Director de arte y animación, diseño de personajes, layout y animación principal.[EN] Cécile it¿s an animated short film which tries to reflect the sexist violence the women suffers, specially at home. The idea is to raise awareness of this reality and help the people who suffers them by giving a perspective in which they can escape from that fear and nightmare. Introducing her as a victim of that kind of abuse, Cécile is a woman seeking every day, desperate, an escape from her own life and her husband. She lives in a constant nightmare and her own subconscious sends her every night to seek that light, that way out she craves. As an animation project by team, our mainly contributions have been: Art and animation director, character design, layout and animation.Eslava Barrera, J. (2019). PRODUCCIÓN DE UN CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN CÉCILE APORTACIÓN DE DISEÑO DE PERSONAJES, DIRECCIÓN DE ARTE Y ANIMACIÓN. http://hdl.handle.net/10251/13045