Proyecto de automatización de una planta embotelladora con autómata Schneider M241

[ES] El proyecto consiste en automatizar una estación de embotellado, la IPC-202 de SMC Training, con el autómata M241 de Schneider Electric. Se ha desarrollado la programación necesaria para su automatización con el software SoMachine V4.1. SP2. La programación se ha realizado siguiendo una estructura jerarquizada de tres niveles. Dándole la máxima importancia a la seguridad, despuésa los modos de operación y finalmente, al funcionamiento de los modos.En él se han diseñado dos modos de operación: manual y automático.La supervisión de la planta se ha realizado con una aplicación SCADA en SoMachine, la cual permite supervisar, controlar y adquirir datos de la planta. Obteniendo así, tres visualizaciones desde lascualesse puede tener un registro delos eventos que van ocurriendo en la estación, observar la simulación de la produccióno actuar sobre la maqueta con diferentes secuencias programadas en el modo manual.[CA] El projecte consistix en automatitzar una estació d’embotellat, la IPC-202 de SMC Trainging, amb l’autòmatM241 de Schneider Electric. S’ha desenvolupat la programació necessària per a la seua automatització amb el software SoMachine V4.1. SP2.La programació s’ha realitzant seguint una estructura jerarquitzada de tres nivells. Donant-li la màximaimportànciaa la seguretat, després als modes d’operaciói finalment, al funcionament dels modes. En ell s’ha dissenyat dos modes d’operació:manual i automàtic.La supervisió de la planta s’ha realizat amb l’aplicació SCADA en SoMachine, la qual permet supervisar, controlar i adquirir dades de la planta. Obtenint així, tres visualitzacions des de les quals es pot tindre un registre dels esdeveniments que van ocorrent en l’estació, observar la simulació de la producció o actuar sobre la maqueta amb diferents seqüències programades en el mode manual.[EN] The project consists of automating a bottling station, the IPC-202 of SMC Training, with the M241 automaton of Schneider Electric. It has developed the necessary programming for its automation with the software SoMachine V 4.1. SP2.The programming has been carried out following a hierarchical structure of three levels.Giving the utmost importance to safety, then to modes of operation and finally to the operation of modes.It has designed two modes of operation: manual and automatic.The supervision of the plant has been carried out with a SCADA application inSoMachine, which allows to monitor, control and acquire datafrom the plant.Thus obtaining, three visualizations from which one can have a record of the events that are occurring in the station, observe the simulation of the production or act on the model with different sequences programmed in manual mode.Soler Ortega, A. (2019). Proyecto de automatización de una planta embotelladora con autómata Schneider M241. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/12352