[EN] The generalized directed rural postman problem is an arc routing problem with many interesting real-life applications, such as routing for meter reading. In this application, a vehicle with a receiver travels through a series of neighborhoods. If the vehicle gets closer than a certain distance to a meter, the receiver is able to record the gas, water, or electricity consumption. Therefore, the vehicle does not need to traverse every street, but only a few, to get close enough to each meter. We study an extension of this problem in which a fleet of vehicles is available. Given the characteristics of the mentioned application, the vehicles have no capacities but there is a maximum distance (or time) constraint all of them have to satisf...