Estimation of the characteristic curves of pumped systems working as turbines through their curves operating as pump

[EN] The current research presents a methodology to select pump working as turbines (PAT) in recovery system in water distribution networks using their pump characteristic curve. The methodology is based on the review of the empirical methods that are currently proposed and enables the empiric estimation the operating point of the energy converter. The methodology determines the analysis of the operation point (flow, recovered head and efficiency) both constant and variable flows over time. When the flow changes, the methodology uses experiments curves that are based on characteristic parameters (discharge and head number). This proposal was applied on case study that is located in Callosa d’en Sarrià (Alicante). In the analyzed case, the recovered energy was 76884.71 kWh/year, representing 74.2% of the current energy that is dissipated by the pressure reduction valve.[ES] El presente trabajo presenta una metodología para seleccionar bombas operando como turbinas en sistemas de recuperación energética en redes de distribución a partir de su curva motriz operando como bomba. A partir de una revisión de los métodos empíricos existentes en este campo, se propone una metodología para estimar de forma empírica el punto de funcionamiento de estas máquinas. La metodología determina el análisis del punto funcionamiento (caudal, altura recuperada y eficiencia), tanto para caudales constantes como variables en el tiempo. En situaciones de caudal variable, la metodología utiliza curvas experimentales, las cuales están definidas por el coeficiente de descarga y de altura. La metodología se ha aplicado a un caso de estudio en Callosa d’en Sarrià (Alicante), en el cual, la bomba operando como turbina con caudales variables, obtiene una energía recuperable de 76884.71 kWh/año. Esta energía representa un 74.21% de la energía que actualmente disipa la válvula reductora instalada.Romero-Marrero, L.; Pérez-Sánchez, M.; López-Jiménez, PA. (2018). Estimación de las curvas características de operación de sistemas de impulsión operando como turbinas a partir de su curva motriz trabajando como bomba. Ingeniería del Agua. 22(1):15-26. doi:10.4995/ia.2018.79381526221Alatorre-Frenk, C., Thomas, T.H. 1990. The pumps-as-turbines approach to small hydropower. World Congress on Renewable Energy, Proceedings of the 1st World Renewable Energy Congress. Pergamon Press, 5, 2914-8.Audisio, O. 2002. Bombas Utilizadas Como Turbinas. Laboratorio de Máquinas Hidráulicas (LA.M.HI.). Universidad Nacional del Comahue. Disponible en: http://cedecap.org.pe/uploads/biblioteca/50bib_arch.pdf [Último acceso: enero de 2018].Bombas Ideal, 2017. Catálogo Comercial. http://www.bombasideal.com/Cabrera, E., Cobacho, R., Soriano, J. 2014. Towards an Energy Labelling of Pressurized Water Networks. Procedia Engineering, 70, 209-217. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2014.02.024Carvalho, N. 2012. Bombas de fluxo operando como turbina. Por que usá- las? Seção de Artigos Técnicos. PCH Notícias & SPH News. Disponible en: http://cerpch.unifei.edu.br/wp-content/uploads/revistas/revista-12.pdf [Último acceso: enero de 2018].Choulot, A. 2010. Energy recovery in existing infrastructures with small hydropower plants. FP6 Project Shapes (work package 5- WP5), European Directorate for Transport and Energy.Corominas, J. 2010. Agua y Energía en el riego en la época de la sostenibilidad. Ingeniería del Agua, 17(3), 219-233. https://doi.org/10.4995/ia.2010.2977Hancock, J.W. 1963. Centrifugal pump or water turbine. Pipe Line News, 6, 25-27.Krivchenko, G.I., Berlin, V.V., Muraviob., O.A., Natarius, E.M. 1990. Recomendaciones para la utilización de bombas como turbinas (en ruso). Moscú: Ed Infoenergo, 21 p.Lewinsky-Keslitz H-P. 1987. Pumpen als Turbinen fur Kleinkraftwerke. Wasserwirtschaft, 77(10), 531-537.Nautiyal, H., Varun, V., Kumar, A., Yadav, S. 2011. Experimental investigation of centrifugal pump working as turbine for small hydropower systems, Energy Science and Technology, 1(1), 79e86. https://doi.org/10.3968/j.est.1923847920110101.006Mijailov, L.P. 1989 Pequeña Hidroenergia (en ruso). Moscú: Ed Energoatomizdat, 179 p.Morabito, A., Steimes, J., Hendrick, P. 2016. Pumped hydroelectric energy storage: A comparison of turbomachinery configurations, en Sustainable Hydraulics in the Era of Global Change, Advances in Water Research and Engineering. S. Erpicum et al. (eds.), Leiden, The Netherlands: CRC Press/Balkema, 261-268.Nautiyal, H., Varun, Kumar, A. 2010. Reverse running pumps analytical, experimental and computational study: A review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 14(7), 2059-2067. https://doi.org/10.1016/j.rser.2010.04.006Ortiz Flórez, R., Abella Jiménez, J. 2008. Máquinas Hidráulicas Reversibles Aplicadas a Micro Centrales Hidroeléctricas. IEEE Latin America Transaction, 6(2), 170-175. https://doi.org/10.1109/TLA.2008.4609914Pérez-Sánchez, M. 2017. Methodology for energy efficiency analysis in pressurized irrigation networks. Practical application. Tesis doctoral. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/84012Pérez-Sánchez M., Sánchez Romero F.J., López-Jiménez P.A. 2017a. Energy footprint of water depending on consumption patterns in pressurized water networks. Ingeniería del agua, 21(3), 197-212. https://doi.org/10.4995/ia.2017.7096Pérez-Sánchez, M., Sánchez-Romero, F.J., Ramos, H.M., López-Jiménez, P.A., 2017b. Energy Recovery in Existing Water Networks: Towards Greater Sustainability. Water, 9(2), 97. https://doi.org/10.3390/w9020097Romero, L., Pérez-Sánchez, M. & Amparo López-Jiménez, P. 2017. Improvement of sustainability indicators when traditional water management changes: a case study in Alicante (Spain). AIMS Environmental Science, 4(3), 502-522. https://doi.org/10.3934/environsci.2017.3.502Rossman, L.A. 2000. EPANET 2: User's manual. U.S. EPA, Cincinnati.Schmiedl, E. 1988. Serien-Kreiselpumpen im Turbinenbetrieb, Pumpentagung Karlsruhe. A6.Stepanoff, A.J. 1957. Centrifugal and axial flow pumps. New York: John Wiley.Williams, A.A. 1994. The turbine performance of centrifugal pumps: a comparison of prediction methods, Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part A: Journal of Power and Energy, 208(1), 59-66. https://doi.org/10.1243/PIME_PROC_1994_208_009_02Wylie, E., Streeter, V., Suo, L. 1993. Fluid Transient in Systems. Englewood Cliffs, NJ: Prentice H. 7632.Yang, S.S., Derakhashan, S., Kong, F.Y. 2012. Theoretical, numerical and experimental prediction of pump as turbine performance, Renewable Energy, 48, 507-513. https://doi.org/10.1016/j.renene.2012.06.00