Distribución y uso de modelos 3D en la web: ¿estamos listos?

[EN] Digital technologies are now mature for producing high quality digital replicas of Cultural Heritage (CH) assets. The research results produced in the last decade ignitedan impressive evolution and consolidation of the technologies for acquiring high-quality digital three-dimensional (3D)models, encompassing both geometry and color. What remains still an open problem is how to deliver those data and related knowledge to our society. The web is nowadays the main channel for the dissemination of knowledge. Emerging commercial solutions for web-publishing of 3D data are consolidating and becoming a de-facto standard for many applications(e-commerce, industrial products, education, etc.).In this framework, CH is a very specific domain, requiring highly flexible solutions. Some recent experiences arepresented, aimed at providing a support to the archival of archaeological3Ddata, supporting web-based publishing of very high-resolution digitization results and finally enabling the documentation of complex restoration actions. All those examples have been recently implemented on the open-source 3D Heritage Online Presenter (3DHOP)platform, developed at CNR-ISTI[ES] Las tecnologías digitales estánahora maduraspara producir réplicas digitales de alta calidad de valores activos del patrimonio cultural (CH). Los resultados de la investigación producidos en la última década han mostrado una evolución impresionante y una consolidación de las tecnologías para la capturade modelos digitales tridimensionales (3D)de alta calidad, que abarcanla geometríay el color.Lo que queda aún por resolver estárelacionado con la forma de distribuirlos datos y el conocimiento relacionado conla sociedad. La web es hoy en día el principal canal utilizado para divulgarel conocimiento. Las soluciones comerciales nuevas relacionadas con la publicación en la red de datos en 3D se están consolidando y convirtiendo en un estándar de facto para muchas aplicaciones(comercio electrónico, productos industriales, educación, etc.). En este escenario, el patrimonio culturales un dominio muy específico, que requiere soluciones muyflexibles.Se presentan algunas experiencias recientes, destinadasa proporcionar un apoyo al archivo de los datos arqueológicos3D, la publicaciónwebde los resultados de digitalización de muy alta resoluciónque permitenfinalmente la documentación de trabajos de restauracióncomplejos. Todos estos ejemplos se han implementado recientemente en la plataforma 3D Heritage Online Presenter(3DHOP)de código abierto, desarrolladaen el CNR-ISTI.The research leading to these results has received funding from the EU 7th Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. 654119 (EC "PARTHENOS" project) and EU H2020 Programme (“EMOTIVE: EMOTIve Virtual cultural Experiences through personalized storytelling”, H2020-SC6-CULT-COOP-08-2016) under grant agreement no. 727188.Scopigno, R.; Callieri, M.; Dellepiane, M.; Ponchio, F.; Potenziani, M. (2017). Delivering and using 3D models on the web: are we ready?. Virtual Archaeology Review. 8(17):1-9. https://doi.org/10.4995/var.2017.64051981