Celui qui implose dans le vacuum de la difficulté de survivre dans le vacuum

Le vacuum dont nous parlons découle directement de l’implosion du Canada français, c’est-à-dire du mouvement de repli qui, à la fin des années soixante, amène les Canadiens-Français à délimiter pour la première fois leurs frontières nationales. C’est en quelque sorte une conversion au réel, aussi bien pour les Québécois qui tentent alors de prendre possession de leur territoire, que pour les Franco-Ontariens qui doivent faire le deuil de leurs institutions nationales