International audienceNutrient trapping is a chronic problem found in global carbon cycle models with particle-only remineralization schemes. It is defined as the excess of subsurface nutrient concentrations relative to observations and occurs principally in the eastern equatorial Pacific. Previous studies reduced excess simulated nutrients by increasing the complexity of modeled biogeochemistry, i.e., by adding pools for nutrients (and carbon) either in dissolved organic form or as plankton. Conversely, our study suggests that deficiencies in modeled circulation fields from global coarse-resolution ocean models are mostly responsible. This new interpretation stems from our use of an ocean general circulation model with higher resolution, w...