The Cluster STAFF Spectral Analyser measures the magnetic and electric power spectral densities (PSD) δB2 and δE2 in the magnetosheath between 8 Hz and 4 kHz, i.e. between about the lower hybrid frequency and 10 times the proton plasma frequency. We study about 23 h of data on four different days. We do not consider the whistler waves and the electrostatic pulses (which are not always observed) but the underlying permanent fluctuations. Paper 1 (Mangeney et al., 2006) shows why the permanent PSD at a given frequency f depends strongly on the angle ΘBV between the magnetic field B and the flow velocity V: this is observed for the electromagnetic (e.m.) fluctuations, δB2 and δEem2, below the electron cyclotron frequency fce, and for the elect...