International audienceMagnetic clouds are among the most geoeffective solar events capable to trigger strong magnetic storms in the terrestrial magnetosphere. However, their characteristics and those of the surrounding media are not always capable to explain their high level of geoeffectivity. From observations and simulations, we investigate here the role of the bow shock and of the magnetosheath. Conjugated observations upstream (ACE) and downstream (CLUSTER) of the bow shock show that the magnetic clouds’ magnetic structure in the magnetosheath can strongly depart from their pristine structure upstream of the bow shock. This modification depends on the shock configuration (quasi-perpendicular, quasi-parallel). We also discuss this questi...