International audienceThe ability of the aerosol chemistry transport model CHIMERE to simulate the vertical aerosol concentration profiles at a site near the city of Paris is evaluated using routine elastic backscatter lidar and Sun photometer measurements. The comparisons of model aerosols with measurements are carried out over a full year time period between October 2002 and September 2003. The methodology we propose here is new : from the model concentration outputs (optical properties varying with chemical composition and mass vertical distribution) we simulate the lidar backscattering profiles and compare them with the observed ones. The comparisons demonstrate the ability of the model to reproduce correctly the aerosol vertical distri...