Criticar la crítica

Since there is a chaotic situation in criticism nowadays, it is imperative to look for a serious reconsideration in order to grant it with solid criteria, free from ideological or circumstantial charges. The article is divided in three parts: “Giving the text what belongs to the text” is about the respect that criticism has to show towards the textuality of a work. “Giving the critic what belongs to the critic” refers to the mandatory requirement of giving to critics a wide margin of interpretative independence. The third part is dedicated to trascendentals as judgment criteria for arts in general, and literature in particular, without underestimating instrumental contributions coming from so many criticism schools and styles.La situación caótica de la crítica actual hace imprescindible una reconsideración seria con el fin de dotarla nuevamente de criterios sólidos y libres de cargas ideológicas y circunstanciales. El artículo se divide en tres partes: “Dar al texto lo que es del texto” trata del respeto que la crítica debe a la mera textualidad de la obra; “Dar al crítico lo que es del crítico” se refiere a la exigencia de conceder al crítico un amplio margen de libertad interpretativa; la tercera parte se dedica a los trascendentales como criterio de enjuiciamiento de la obra de arte en general, y la literaria en particular, sin que se menosprecien las contribuciones instrumentales que aportan las numerosas escuelas y corrientes críticas.La situation chaotique de la critique actuel fait indispensable une sérieuse reconsidération, pour la fournir de nouveau avec des critères solides et libres des charges idéologiques et circonstancielles. L’article est divisé en trois parts : “Donner au texte celui qui appartient au texte“ traite du respect que la critique doit à la simple textualité de l’oeuvre ; “Donner au critique (comme personne) celui qui appartient au critique“ traite de l’urgence de donner au critique un grand marge de liberté interprétatif ; la troisième partie est dévoue aux transcendantaux comme un critère de jugement des oeuvres d’art en général et des oeuvres littéraires en particulier, sans mépriser les contributions instrumentales apportées par des nombreux courant et écoles critiques