Efeitos da hospitalização prolongada: o impacto da internação na vida paciente e seus cuidadores

Objective: analyze the effects of prolonged hospitalization in patients and their caregivers. Method: a quantitative study, cross-sectional, descriptive and exploratory, developed at the University Hospital Alcides Carneiro in Campina Grande, PB, the population was composed of 60 individuals. Results: Most of the sample had Patients age 20-40 years and most were men and had previous experiments with hospitalization for over 10 days. The caregivers were aged 40-60 years, most were women. As for the quality of life of patients, had higher scores in the social relations and psychological domain, the caregiver scale ranged from 21 to 40 and not report high rates. Conclusion: the lack of interest of some participants made it impossible a greater number of individuals for the study, moreover, need to be further explored by the scientific community.Objetivo: analisar os efeitos da hospitalização prolongada nos pacientes e seus cuidadores. Método: estudo quantitativo, transversal, descritivo e exploratório, desenvolvido no Hospital Universitário Alcides Carneiro em Campina Grande, PB, a população foi composta de 60 indivíduos. Resultados: a maioria da amostra de pacientes possuía faixa etária de 20-40 anos e a maioria eram homens, tiveram experiências anteriores com internações e estavam hospitalizados há mais de 10 dias. Os cuidadores, tinham idade entre 40-60 anos, a maioria eram mulheres. Quanto à qualidade de vida dos pacientes, apresentaram maiores escores no domínio psicológico e relações sociais, no cuidador a escala variou de 21 a 40 e em média não referiram altos índices. Conclusão: a falta de interesse de alguns participantes inviabilizou um número maior de indivíduos para o estudo, além disso, precisa ser mais explorada pela comunidade cientifica.