Olhares de enfermeiras gestoras da Atenção Primária à Saúde sobre uma política de saúde equitativa

Aim: to analyze how the National Policy of Integral Health of the Black Population (PNSIPN) is implemented in a municipality in the northern region of Rio Grande do Sul. Method: a qualitative study, with a descriptive-exploratory approach involving thirteen nurses, whose data were collected through a semi-structured interview, between August 2015 and February 2017, and analyzed by the methods of Foucault Speech Analysis and Bakhtin Verbal Interactions. Results: only one interviewee knows PNSIPN in all its nuances, only three deal with Specificities in the health of minority groups and the totality of interviewees affirm that the policy is not implanted in the Primary health care of the municipality. Final Considerations: the lack of implementation of the PNSIPN is directly related to the lack of political commitment on the part of the health managers, who use ethnic-racial characteristics as a way of categorizing care and disregard equitable policiesObjetivo: analizar cómo la Política Nacional de Salud Integral de la Población Negra (PNSIPN) está siendo desarrollada en un municipio de la región norte del Rio Grande do Sul. Método: investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria, que contó con la participación de trece enfermeros gestores, los datos fueron colectados através de entrevistas semiestructuradas y analizados por los métodos de Análisis del Discurso, desde la perspectiva de Foucault y de Interacciones Verbales, de Bakhtin, entre agosto de 2015 y febrero de 2017. Resultados: sólo uno de los enfermeros entrevistados sabe la PNSIPN en todos sus matices, tres trataron de las particularidades de grupos minoritarios y todos dijeron que la política no está implementada en la Atención primária de salud del município. Consideraciones finales: la falta de aplicación de la PNSIPN está directamente relacionada a la falta de compromiso y participación política por parte de los administradores de salud, que utilizan las características étnicas y raciales como una forma de categorizar las visitas y menosprecian las políticas de equidad.Objetivo: analisar os olhares de enfermeiras gestoras sobre a implantação da Política Nacional de Saúde Integral da População Negra (PNSIPN) em um município da região norte do Rio Grande do Sul. Método: pesquisa de abordagem qualitativa, descritivo-exploratória que contou com a participação de 13 enfermeiras gestoras atuantes na Atenção Primária à Saúde (APS), cujos dados foram coletados através de entrevista semiestruturada e analisados pelo método de análise de discurso, entre agosto de 2015 e fevereiro de 2017. Resultados: somente uma informante conhece a PNSIPN na íntegra, três lidam com especificidades dos grupos minoritários e todas afirmam que a política não está implantada na APS do município. Considerações Finais: diante de achados destoantes com o que é preconizado pelo Sistema Único de Saúde (SUS) em relação à PNSIPN, denota-se a necessidade de incorporar a temática no município investigado, a fim de promover equidade racial em saúde