Queer as a Bell: Music and the Psychotherapeutic Relationship

Musical co-creation between the client and the therapist can be used as a means of skewing the dominant paradigms of the historically hierarchal psychotherapeutic relationship.  This process, known as queering, opens the possibility for new ways of being in therapy space that may support empowerment of both the client and the therapist. Music engagement contributes to an intersubjective dynamic where the therapist's material may enter the session space more vulnerably and authentically than through a purely verbal process.  When viewed critically through a queered perspective,  this intersubjectivity may allow for a decrease in the power differential traditionally associated with the client–therapist dyad. In this article, a queer theoretical perspective is used to examine the unique role music and creativity play in this therapeutic relationship. Current queer, linguistic, and creative arts therapy theory are examined to support the hypothesis.Queer* come una campana: musica e relazione psicoterapica I metodi psicoterapici tradizionali si concentrano sulle interazioni verbali per costruire la relazione terapeutica e promuoverne il processo. L'uso delle parole in terapia consente chiarezza di comunicazione e precisione del significato. Tuttavia, mentre la semiotica delle parole offre una maggiore precisione, è anche più limitata nell'interpretazione rispetto ai processi creativi. Al contrario, la semiotica della musica consente una maggiore ambiguità, fluidità e gamma di espressioni, rispecchiando i concetti orientati al continuum della teoria queer. Inoltre, le espressioni musicali condivise tra terapeuta e cliente sono intrinsecamente intersoggettive, permettendo così una diminuzione del differenziale di potere tradizionalmente associato alla diade cliente-terapeuta. In questo articolo, verrà utilizzata una prospettiva teorica queer per esaminare il ruolo unico che la musica e la creatività svolgono in una tale relazione terapeutica. L'attuale teoria queer dell’arteterapia creativa e linguistica, sarà qui esaminata per supportare l'ipotesi. * Socialmente eccentrico rispetto alle definizioni di normalità codificate dalla cultura dominante, anche in riferimento all’orientamento sessuale e all’identità di genere. Traduzione di Claudio Cominard