Colonialidade/decolonialidade de conversação, referências e citações

Aníbal Quijano has explained, since the beginning of modernity, in its hegemonic centers, a way of producing knowledge that accounted for the cognitive needs of capitalism was developed. This way of knowing, called rational, which by its origin and character is Eurocentric, was imposed and admitted into the capitalist world as the emblem of modernity and as the only valid form of rationality. This modernity/rationality has remained a cognitive perspective of colonial capitalism that naturalizes people's experience within the colonial pattern of powerComo bien lo ha explicado el sociólogo peruano Aníbal Quijano, desde los inicios de la modernidad, en sus centros hegemónicos, fue elaborado un modo de producir conocimientos que da cuenta de las necesidades cognitivas del capitalismo. Ese modo de conocer, denominado racional, que por su origen y carácter es eurocéntrico, fue impuesto y admitido en el mundo capitalista como emblema de la modernidad y como la única forma válida de racionalidad. Esa modernidad/racionalidad se ha mantenido como perspectiva cognitiva del capitalismo colonial que naturaliza la experiencia de la gente dentro del patrón colonial de poder.Como explicou o sociólogo peruano Aníbal Quijano, desde o início da modernidade, em seus centros hegemônicos, desenvolveu-se uma forma de produzir conhecimentos que explicassem as necessidades cognitivas do capitalismo. Essa forma de saber, chamada racional, que por sua origem e caráter é eurocêntrica, foi imposta e admitida no mundo capitalista como o emblema da modernidade e como a única forma válida de racionalidade. Essa modernidade/racionalidade permaneceu uma perspectiva cognitiva do capitalismo colonial que naturaliza a experiência das pessoas dentro do padrão colonial de poder