Cuando el cuerpo es música al bailar : Entrevista a Claudio Villagra

Claudio Villagra is a tango dancer with a recognized national and international prestige. He learned his art with old deceased milongueros, who has managed to master both the traditional milonga style and stage performance. The interview orients asks Villagra to describe the stylistic features of Traditional Tango (TT) from the felt perspective of his body kinetic and musical experience. The author challenges the interviewee to translate his feelings in terms of notions and categories that illuminate some procedural aspects of the TT that the ancient milongueros have failed to verbalize. In adtion, Villagra makes a retrospective of the transformations of TT over the last 25 years. This interview is part of a major study that aims to keep alive the body legacy of the former milongueros in the neighborhoods of Villa Urquiza and Saavedra (Buenos Aires).Claudio Villagra es un bailarín de tango de reconocida trayectoria nacional e internacional que aprendió con antiguos milongueros ya fallecidos, que ha conseguido dominar tanto el estilo tradicional de la milonga como la performance de escenario. La entrevista encauza a Villagra a describir los rasgos estilísticos del Tango Tradicional (TT) desde la perspectiva sentida de la experiencia kinestésica y musical de su cuerpo. El autor desafía al entrevistado a traducir sus sensaciones en términos de nociones y categorías que iluminan algunos aspectos procedimentales del TT que los antiguos milongueros no han sabido verbalizar. Paralelamente, Villagra realiza una retrospectiva de las transformaciones que ha venido sufriendo el TT en los últimos 25 años. La presente entrevista es parte de un estudio mayor que tiene como objetivo mantener vivo el legado corporal de los antiguos milongueros de los barrios de Villa Urquiza y Saavedra (Buenos Aires)