Sequencing technologies produce larger and larger collections of biosequences that have to be stored in compressed indices supporting fast search operations. Many compressed indices are based on the Burrows-Wheeler Transform (BWT) and the longest common prefix (LCP) array. Because of the sheer size of the input it is important to build these data structures in external memory and time using in the best possible way the available RAM. Results: We propose a space-efficient algorithm to compute the BWT and LCP array for a collection of sequences in the external or semi-external memory setting. Our algorithm splits the input collection into subcollections sufficiently small that it can compute their BWT in RAM using an optimal linear time algor...