Ballast Water Management

Trgovački brodovi trebaju dodatnu teţinu kao preduvjet za sigurnu plovidbu u slučajevima kada ne prevoze teret ili nisu u potpunosti ili ravnomjerno nakrcani. To se postiţe balastiranjem broda pomoću morske vode. U isto vrijeme, balastne vode predstavljaju ekološku prijetnju zbog prijenosa neţeljenih vrsta morskih organizama iz jednog morskog područja u drugo. Cilj ovog rada je opisati funkciju balastnog sustava i metode upravljanja balastnim vodama koje se primjenjuju na brodovima, a kako bi se ista sukladno vaţećoj legislativi učinila neškodljivom.Commercial vessels need additional weight as a precondition for safe navigation in cases when they are not carrying cargo or are not fully or equally laden. This can be achieved by ballasting the vessel using seawater. At the same time, ballast water poses an environmental threat due to the transfer of unwanted species of marine organisms from one marine area to another and vice versa. The aim of this paper is to describe the function of the ballast system and the ballast water management methods applied on vessels in order to make the method harmless in accordance with valid legislation