Cuarteto Manolov, cuarteto de cuerdas (Colombia)

Concierto interpretado por el Cuarteto de Cuerdas Manolov. En septiembre de 2002, y como homenaje a la memoria del director búlgaro Dimitri Manolov, ex director de la Orquesta Sinfónica de Colombia, se conforma el Cuarteto de Cuerdas Manolov. Sus integrantes, Miguel ángel Guevara (Violín); Angélica Gámez (Violín), Ricardo Hernández (viola) y Mintcho Badev (violonchelo), representan la excelencia profesional de la generación joven de instrumentistas de cuerda de Colombia. Durante su proceso de formación en música de cámara realizaron un aparte de sus estudios con los reconocidos miembros de los cuartetos Hagen, Bartol y Emerson, y con concertinos y principales de las Orquestas Filarmónicas de Viena y Berlín.Recorridos por la lllúsica de cálTIara La m úsica en familia CUARTETO DE CUERDAS MANOLOV ( Colombia) Domingo 6 de mayo de 2007 • 11 :00 a.m. SALA DE CONCIERTO BANCO D E LA REP BLICA BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARA0lGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mguel Án~el Gucvara y Angélica Gámez, violines Rica"do Hernández, viola y Mintcho Badev, violonchelo En septifmbrc de 2002, y como homenaje a la memoria del director búlgaro Jimitr Manolov -ex director de la Orque ta Sinfónica d Colomba-, e conto rma el cuarteto de cuerdas Manolov. Sus inte~rantes, Mig.uel Ángel Guevara (violín), Angélica Gámez (violín), <icardo J ler-tández (viola) y Mintcho Badev (violonchelo), repre ertan la excc encia profesional de la generación joven de in trum.ntista de cuerda en olombia. Durante u proc o de fom1acim en música de cámara realizaron una parte de su estudio con lo conocido~ miembro de lo cuartetos I Iagen, Bartok y mer 01, y con concertino y principales de la Orquesta Filannó icas de Viena y Berlín. Radicacb en la ciudad de Bogotá, el uarteto Manolov interpreta mú ica ce todos los estilo y períodos hi tóricos, incursionando en género como el tango, el rock, eljazz, y los ritmos colombiano folclóri.:os. También ha estrenando e interpretado obras de compo torc como Carlos Julio Ramírez, Juan Pablo Carreño, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Andrea Guzmán, Juan Antonio Cuellar y Diego Vega, convir­tiéndose con ello en uno de los más importantes difusores de la música contemporánea colombiana. El cuarteto complementa su labor con la realización de conciertos didácticos para fomentar la formación de nuevos públicos, generar un conocimiento de la tradición del cuarteto de cuerdas y acercar a la audiencia al repertorio clásico universal. Los espectáculos didácticos Afozart despierta en Bugotá y El genio sordo, con la participación de los actores Juan Manuel Combariza y Marta Guerrero, se han presentado, con gran éxito, en varios escenarios del país. Estos espectáculos ya sobrepasan las 100 funciones. El Cuarteto Manolov ha sido premiado por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá (1.D.C.T.) en las categorías de "Ciclos de Conciertos" y "Cultura en Común". Así mismo, ocupó 2 el primer puesto en el concurso de conjuntos de cámara de I a Orquesta Filarmónica de Bogotá para propuestas de conciertos didácticos. En Bogotá se ha presentado en importantes escenarios como la sala de conciertos de la biblioteca Luis Ángel Arango, las salas León de Greiffy Otto de Greiff, el Teatro Libre, el Museo Nacional, la Media Torta, el Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, los auditorios de Compensar, la Universidad Externado y las bibliotecas El Tunal, El Tintal y Virgilio Barco, entre otros. Fuera de la capital ha tocado en las ciudades de Pasto, Ibagué y Popayán. En noviembre de 2006 ofreció un concierto dentro del IV Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea de Lima, invitado por la Embajada de España en Perú y apoyado por la Universidad Javeriana y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Cuarteto en Do menor para cuerdas, Op.18 0.4( 1800): Allegro ma non tanto Andante scherzoso quasi a//egretto Menuetto: Allegretto Allegro: Preslissimo LUDWIG VAN BEETHOVE ( 1770-1827) INTERMEDIO La oración del torero, Op. 34 {1925) JOAQuí TURI A ( 1882-1949) Tango ANDRÉ G GNO ( 1942) Chispas (Pasillo) Loco carmH'af (Pasi 110) erenata en 1I1ófaga Serenata en C/¡ocontú La gata gofosa Coqueteos MILCíADE GARAVITO W. (1901-1953) Arreglo: Leonardo Guevara GUILLERMO QUEVEDO ZOR OZA ( 1886-1964) Arreglo: Ricardo Hemández ALEXTOBAR ( 1908- 1975) ¡. L E rOGAR íA ( I 880-1945) Arreglo: Cuarteto Manolo\ CONCrERTO No. 17 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 Notas al programa Ellie Anne Duque Beethoven El conjunto de los 18 cuartetos para cuerdas del compositor alemán Ludwig van Bcethoven es considerado lo mejor de su producción para grupos de música de cámara. Los primeros seis cuartetos, reunidos bajo el número 18, fueron escritos entre 1798 y 1801 y representan, no sólo el potencial de la forma en manos de Beethoven, sino la fuerza expresiva y la riqueza de su imaginación, presentes en su obra desde sus más tempranas manifestaciones. Fueron dedicados al príncipe Lobkowitz, uno de los importantes mecenas de la vida musical vienesa y del propio Beethoven. El cuarteto para cuerdas clásico, confonnado por dos vio! in es, una viola y un violonchelo, se había consolidado a través de la obra de Haydn y de Mozart, quienes demostraron que con las sonoridades aportadas por las cuatro cuerdas se podía cubrir un rango muy amplio de sonidos que servían de laboratorio para toda la gama orquestal. En manos de los dos compositores mencionados los cuatro instrumentos se habían independizado para permitir la concepción de líneas musicales individuales de índole contrapuntística. Con los cuartetos de Haydn, el violonchelo había encontrado su propia voz dentro del conjunto (ya no era un mero acompañamiento) y todos los instrumentistas participantes tenian doble exigencia viituosística: respondían por la calidad de su parte y por la calidad del cuarteto. A los logros musicales de los cuartetos de sus antecesores Beethoven aportó un gran desarrollo musical. En sus manos, crecieron en duración y cambiaron a medida que evolucionaron las nociones musicales del compositor. Los tres primeros cuattetos del Op. 18 fueron escritos, uno tras otro, por un Beethoven entusiasmado con el proyecto de iniciarse en la composición de esta forma exquisita. Se había familiarizado con el sonido de los cuartetos a través del violinista lgnaz Schuppanzigh, quien confonnara un conjunto con su Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nombre, célebre en Viena por sus interpretaciones. Paradqjicamente, mientras Beethoven dominaba el sonido del cuarteto, su pérdida de audición se le iba revelando de manera ominosa. Su manejo magistral de la música para cuartetos de cuerdas llevó a que el conde Lichnovsky (otro destacado mecenas) le regalara una colección de instrumentos admirable: un violín Guamerius, de 1718; un Amati, de 1667; una viola Ruger, de 1669, y un chelo Guamerius, de 1712. El cuarto cuarteto, concebido en Do menor, tiene un espíritu supremamente enérgico que se asocia con su quinta sinfonía en la misma tonalidad menor. El último movimiento rememora la usanza de la música húngara, con gran presencia rítmica y exigencia en la velocidad de la interpretación. Turina El nombre de Joaquín Turina se hizo famoso - aliado de los de Isaac Albéniz, Enrique Granados y Manuel de Falla- por su versión romántica y a la vez impresionista de la música española y, en su caso concreto, de la música sevillana. Fue además un reconocido 5 pianista, director de orquesta, profesor y crítico. La oración del torero fue escrita originalmente para un cuarteto de laúdes, pero se ha popularizado en la versión para cuerdas (orquesta o quinteto). Una vez resuelta una breve tensión armónica inicial que hace las veces de introducción, aparece una tonada de sabor andaluz que se diluye en sensaciones vagas y flotantes, características del impresionismo musical. Aquí se palpa la influencia de sus estudios en París, en donde no sólo conoció el estilo de los románticos tardíos, sino que llegó a familiarizarse con la obra de Ravel y Debussy. Este último había desarrollado un lenguaje descriptivo con novedosos conceptos armónicos, rítmicos e instrumentales. Muchos fueron los compositores que vieron en el estilo de la música de Debussy una sal ida para expresar aires nacionales y revestirlos de una presencia musical moderna. Si bien Turina compuso obras en las cuales el apunte nacionalista es intencionalemente evidente, en La oración del torero pretende evocar el espíritu y el ambiente sugeridos por el título. Los elementos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 musicales empleados por Turina, en especial los melódicos, son originales; es decir, no son adaptaciones ni instrumentaciones sino auténticas reelaboraciones culturales. Arreglos de música tradicional y popular El pianista y compositor canadiense André Gagnon realizó estudios musicales en París. Al finalizar su formación académica retornó a Canadájunto con Claude Léveilleé, luego fue a Inglaterra con la Orquesta Barroca de Londres y, más tarde, tocó con la Orquesta Filarmónica de Hamburgo. A partir de la década de 1960 se dedicó a la música disco y popo Uno de sus álbumes más premiados y conocidos se titula Neiges (Nieves), de (1976) Milcíades Garavito Wheeler (nacido en Fresno, Tolima), perteneció a una familia musical liderada por su padre, Milcíades Garavito Sierra, quienjunto con Pedro Morales Pino construyó toda una identidad nacional en tomo a los aires de bambuco, el pasillo y la danza. Los hijos e hUas de Garavito Sierra conformaron en su época la célebre Orquesta Garavito, que inició su existencia en Honda. Milcíades hijo se hizo famoso no sólo por su muy popular bambuco San Pedro en El Espinal, sino por la creación de un nuevo género bailable: la rumba criolla. Chispas es uno de sus pasillos más conocidos. Guillermo Quevedo Zomoza, por su parte, fue sobrino de Julio Quevedo Arvelo (1829-1897), compositor activo en el siglo XIX. Éste último fue hijo del músico venezolano Nicolás Quevedo Rachadell, quien llegó a nuestro país en 1827 junto con Bolívar, en calidad de teniente primero de la compañía primera del Escuadron Granaderos Montados de la Guardia a Colombia. Quevedo Zomoza trabajó y vivió la mayor parte de su vida en Zipaquirá, Cundinamarca, y alli se destacó como director de la banda, pedagogo y compositor. Su obra se centra en tomo al repertorio de canciones y aires andinos. Según el diario capitalino Mundo al día, Quevedo Zomoza escribió tres piezas: Volando (torbellino), Mondoñedo (marcha torera) y Loco carnaval. Esta última se publicó en 1929 y hace referencia al muy popular carnaval de estudiantes que se celebraba en Bogotá. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En la partitura, el mismo compositor describió su pa illo como "fíe terito" y "de bola a bola". Si bien la mayor parte de la obra del compositor bogotano "Alex" Tobar fue pensada para orquestas de alón, también tiene un grupo de cuatro obras sinfónicas que han permanecido, desde su concepción, en el repertorio comúnmente ejecutado: Atardecer en Patia ao, Serenata en Málaga, Serenata en Chocontá y KalamarJi. La Serenata en Málaga fue escrita para orque ta de cuerdas y se inicia con un aire de bambuco enpizzicato que da pie a una melodía de armonización muy pulida. En las seccione mayores, el compositor juega con el torbellino y, para desarrollar su idea melódicas, no duda en trabajar en ecuencias armón icas y melódicas bien logradas. La Serenata en Chocontá se inicia con un aire de guabina para coplas, que en esta versión para cuarteto de cuerdas entona en un estilo muy lírico el violín. El mú ico tolimense Fulgencio García fue uno de los pupilos más brillante de Pedro Morales Pino y un importante continuador de la 7 tradición del pasillo instrumental rápido y fiestero. Diverso croni tas a eguran que el origen del título del pa illo La gata golosa radica en el nombre francés Gaité Gauloise-Alegría gala- (para unos el nombre de una finca, para otros el de un café), cuya adaptación sonora al español sirvió de título a este muy conocido trozo de música colombiana. Coqueteos, junto con Vino tinlo, Humo, Niehla y Del mar la ola, conforman el conjunto de obra má ejecutada y recordadas de GarCÍa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 Próximos Conciertos Lunes 7 - 7:30 p.m. Lunes de los jóvenes intérpretes SERGIO GONZÁLEZ, guitarrista (Colombia) Programa: J. S. Bach: Suite No. 4 en Mi mayor; M. Giuliani: Variaciones sobre un tema de G F Hiindel; L. Brouwer: Tres apuntes; Sonata; L. E. Bermúdez: Espíritu colombiano; A. C. Jobim: Felicidade. Tarifas: $ 2.300. Entrada gratuita para afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Martes 8 - 7:30 p.m. Recorridos por la música de cámara BENJAMÍN SCHMJD, violinista (Austria) SERGET SCHYKOV, pianista (Rusia) Programa: J. S. Bach: Sonata en Do, BWVI005, para violín solo; A. Part: Fratres; E. Grieg: Sonata en Do menor, para violín y piano Op. 45; F. Kreisler: Viennese Rhapsodic Fantasielta. Tarifas: $ 15.000 particulares; $ 7.500 afiliados a la Red de bibliotecas del Banco de la República y tercera edad; $ 3.600 estudiantes y niños (entre 7 y 12 años). Miércoles 9 - 7:30 p.m. Tiempos dejazz BENJAMÍN SCHMID y su grupo de jazz (Austria) Benjamín Schmid, violín; Georg Breinschmid , contrabajo; Stian Carstensen, acordeón, violín y guitarra. Programa: "Homenaje a Grappelli". Reinhardt/ S. Grappclli: SOl/venirs, Swing 39; Reinhardt: Troublant Bolero; G Breinschmid: Muselte pour Elisabeth, Wien bleibt KRK; F. KreislerlB. Schmid: Prelude & Fantasy, Liebes/eid; E. Ysaye: Ysaye, de la Sonate Op. 27/4, F. Kreisler: Liebesfreud; K. Weill: Youkali; Reinhardt: Place Broukere, Minar Swing. Tarifas: $ 15.000 particulares; $ 7.500 afiliados a la Red de bibliotecas del Banco de la República y tercera edad; $ 3.600 estudiantes y niños (entre 7 y 12 años). Este grupo se presentará el 10 de mayo en Barranquilla, el viernes 11 en Cartagena y el sábado 12 en Pasto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tome nota j) Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los aviso de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le pennitirá disfrutarlos en su totalidad . j) i usted llega tarde, le solicitamos esperar en el foyer hasta que tennine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televi ión le pennitirá eguir lo que sucede en el escenario. ~~ Las personas con discapacidades podrán ingresar a la BLAA por la puerta ubicada entre la carrera 4 y la carrera 5 sobre la calle l 1, frente a la escultura de Eduardo Ramírez Villamizar. Esta puerta da acceso al ascensor que conduce al foyer de la ala de onciertos. Para agilizar el ingreso sugerimos infonnar con antelación sobre su "isita, comunicándo e con lo teléfonos 343 l 324 o 3431203. j) Las puertas de la sala estarán abiertas quince minutos antes de la inicia­ción de cada concierto. El intemledio tiene una duración de veinte minutos. LI timbre e utiliza de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la ala y acomodar e en su silla. - Tres timbre : -allda del artista al escenario e iniciación del concierto. o está pennitido fumar en la sala. Tampoco lo está el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. Mientras permanezca en la sala, por favor mantenga apagado su buscapersona;., alanna de reloj y celular. No está permillda la toma de fotografías ni las grabaciones en audio y video. Durante el tran curso de los conciertos los baiio ubicados en el interior de la sala no estarán disponibles. Fstos podrán ser utilizado ante, en el inter­medio y luego de la finali/aclón de los concierto' . Los baños aledaños al área de Infonnállca pennanecerán abiertos. Lo acomodadore le colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la sala. LI plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a "isualizar su lugar. El servicio de cafetería y bar se prestará antes del comienzo y en el mtenne­dIO de los conciertos. Si nece ' ita taxi al finalizar los conciertos, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA oíA DESCUENTOS TARIF PLE A Niños Estudiantes Otros· Miércoles A $ 15.000 3.600 7.500 B 30.000 5.500 Domingos O 5.100 2.100 2.550 Lunes de los jóvenes intérpretes E 2.300 .. Tercera edad y afiliado a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Los afiliados a la Red de BIbliotecas del Banco de la República pueden reclamar una bolcta gratIs para Ingresar a lo concIertos de la serie Lunes de los Jól'elles /tllérpreles OESC Á TAS IÉN CÓMO Tercera edad 2 Persona Presentar cédula. (dos) Afi liados a la Red de BIbliotecas t alegorías R, e y F. Presentar carne vigente del Banco de la República (una) o recIbo de pago y cédula I'sludiantes I Estudiantes de colegios, unlver- Presentar carné (una) sidadcs escuelas de mÚ. lca. vigente. iños o t iños entre siete y doce años. (una) Puedo escoger entre un millón de li bro para leer en mi casa. Soy ocio de la Red de Biblioteca del Banco de la República. Inf'orme : BIblioteca Lui Ángel Arango, Oficina de ocios, télefonos 343 12 94 Y 343 13 61, en el correo electrónico hu.wns.blaa(ll"ban[ep.go .CQ y en las 2R ucur ales del Banco de la República en todo el país. Consulte la temporada mu ical en www.lablaa.orgo www.banrep.org olic ite el envío gra tuito del f'o lleto de programación musical en wbibtio iL banrep.gov.co o en el 343 12 12 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 PUNTOS DE VENTA TAQ ILLA DE L SALA DE CONCIERTO Dirección: Calle 11 con cam:ra 5. Ingreso por la calle 11 0.4-14 Teléfono : 3~ 1 2929 · Hor!lrio de atención: Lunes a sábado: de 12:00111. a !l,OO 1'.111 Uornada continua) Domingos, de 9,00 a.l11. a 4:00 p.m. TOWER RECORDS Centro Comercial Andino Dirección: Carrera 11 o. 82-71 Local 201 Hor:>rio de at('nci6n: de 10:00 3.m. a 10,00 p.m. Uornada continua) Centro Comercial Atlanti~ Plan Dirección: Calle 81 No. 13-05 Local 206 Horario de at('nción : de 10:00 a.l11. a 10:00 p.m. Uornada continua) . C entro Comercial Gran Estación Dirección: (alle 26 0.62-47 Horario de atención : Lunes a jue\e d.: 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Viernes y sábados de 10:00 a.l11. a 10,001'.111. Domingos de 10:00 a.m. a H:OO p.m. Centro Comercial an Rafael Dirección: (alle 137 0.47-10 Lo all12 lIorario de atención : de 10,00 a.l11. a 10:00 p.m. Uornada continua) PRODISCO Centro Comer cial Bulnar l',iLa Dirección: Carrera 52 o. 125A-59 lIorario de atención : de 11,00 a.m. a 1 :00 p.m. y de 2:00p.m a 8:00 p.m. OTROS MEDIO~ PARA Centro Comercial Unicentro Dirección: A\enlda 15 o. 123-30 Local 1 11 Horano de menclon: de 11 :003.111. a 2'00 p.m. y de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. Q ALlTY COLOR Centro Come rcial Galería., Local 113 lIorario de a tención : el del almadn Centro Comercial Salitre Pla7a Loca l 164 lIorario de atención : el del almacén Centro Comercial '>anta Fl' Local 109- 110 Horario de atención : el del almacen I\1AMBO Museo de rte Moderno de Bogotá Cal le 24 "6-00 lIorario de atención: manes a stíbado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingos de 12:00 m. a 5,00 p.m. Kokoriko Santa Bárbara Dirección: A\ cllIda 19 con calle 125 lIorario de atención: 11 :00 amo a 2,()O p.m. y 3,()O p.m. a H:OO p.111 Teatro I .ibre de C hapinuo Dirección : Calle 62 () 9A-65 lIorarin de atención: Lune, a Sábado de 10:00 a.m. a 2,00 p.m . y 3,00 p.l11. a 7,00 pm. DQ IRIR BOLETERíA Call Center: 5936300* Horario de atención . de lunes a sabado de 9,()() a.m. a 7:()0 p.m y Ins domingos de 9:00 a.m a 'UlO p.m #593 (desde un celular Comcel o \lovi~tar ) * I>á~ina \\ eb: http:/ "".tuboleta.com* *\'alor adicional por compra, mediante esto~ si\tema\ $2.000 por boleta y $ 10.000 por envío a domic ilio, independientemente del número de boleta, compr"da~. (ollsulte la Icmporada mu leal en www.lablaa.org O www.banrep.org Solten" el envio gralullo del fol1clO de programación mUSical en wbiblio{á banrep.gO\ .co O en cl343 12 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sociedad de Autores y Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia