Pablo Arévalo, piano (Colombia)

Concierto interpretado por Pablo Arévalo, ganador de los dos concursos de interpretación de la Radio Nacional de Colombia en los años 1953 y 1960. Ha actuado como recitalista, solista con orquesta y acompañante con figuras internacionales como el violinista Gerald Poulet. En este concierto interpretó obras de Francisco José de Caldas, Rafaela Laiseca, Emilio Murillo, Manuel María Párraga, Franz Liszt, Claude Debussy y Enrique Granados.• BANCO DE LA REPUBLICA "Rafaela Laiseca" Biblioteca Luis-Angel Arango Sala de Conciertos Vigésilllo Aniversario 1966-1986 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PABLO AREV ALO Pianista- Colombia Pablo Arévalo nació en Bogotá. Inició sus estudios en el Conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia, con la profesora Eugenia Muñoz Del­gado y luego ingresó a la clase supe­rior de la eminente pianista y pedago­ga Lucía Pérez, hasta obtener su gra­do de pianista. Por recomendación especial de Alfred Cortot, viajó a París donde permane­ció varios años bajo la dirección del gran maestro y de la profesora Blanche Bascouret en la Escuela Nor­mal de Música de París. Pablo Arévalo ha sido ganador de los dos concursos de interpretación de la Radio Nacional de Colombia en los años 1953 y 1960. Ha actuado como reci­talista, solista con orquesta y acompañante con figuras internacionales co­mo el violinista Gerald Poulet. Como acompañante de Martha Senn en el Concurso Internacional de Canto en París (1982), recibió las mejores críticas de las cantantes Viurica Cortez y Rita Streich. Sus últimas actuaciones lían sido en la Sala de Tutela en las Naciones Unidas y en el Colombian Center de la ciudad de Nueva York. Pablo Arévalo ha restringido sus actividades artísticas, consagrándose a la docencia y a la aparición esporádica ante los públicos en conjuntos de cáma­ra o como colaborador al piano de solistas cantantes e instrumentistas. Por temperamento ha sido muy remiso a dejarse oír como solista. Por esta razón es muy grato tenerlo hoy como tal. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... PROGRAMA LA VELADA Polka Mazurka, para el piano, de la señorita Gabriela Uribe. Manuscrito que data del 31 de octubre de 1881 LA CONSTITUCION GRANADINA. Polka MADRIGAL. Pasillo "Emilio Murillo, dedica estos compases a la señorita Paulina Nieto y a los jóvenes Luis Eduardo y Agustín Nieto, Bogotá, mayo de 1909". LOS CANDIDATOS Polka No. 1 a Manuel Murillo Toro Polka N o. 2 a Mariano Ospina Polka N o. 3 a Tomás Cipria no de Mosquera ~ A SOLITUDE. Opus 12 Morceau de salon pour le piano. - Composé ét dedie. A mon ami monsieur Manuel Umaña. (La Soledad. Trozo de salón para el piano. Compuesto y dedicado a su amigo Manuel Umaña Opus 1 2). ' "E L BAMBUco·· Aires nacionales neogranadinos para el piano Opus 14. INTERMEDIO PARAFRASIS DE CONCIERTO SOBRE EL CUARTETO DE LA OPERA ""RIGOLETTO" DE GIUSEPPE VERDI PARAFRASIS DE CONCIERTO SOBRE MUERTE POR AMOR DE !SOLDA ... DE LA OPERA "TRISTAN E ISOLDA" DE RICHARD WAGNER. PECES DE ORO. DE IMAGENES II PARA PIANO DOS DANZAS ESPAÑOLAS OPUS 37 N o. 1 O en Sol Mayor N o. 6 Rondalla Aragonesa en Re Mayor Francisco José de Caldas (1770-1816) Rafaela Laiseca E mili o M urillo (1880-1942) Manuel María Párraga (1826-1895) Franz Liszt (1811-1886) Claude Debussy (1862-1918) Enrique Granados (1867-1916) Bogotá, agosto 6 de 1986 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA Entre los homenajes más acertados a la música colombiana de segunda mi­tad del Siglo XIX es el de un recital de piano. En torno a él se evocan si­tuaciones artísticas y sociales de una época rápida en cambios, ávida de co­nocimiento e ingenua, pero prolífica, en su afán creativo. Los nombres de Gabriela Uribe y Josefina Laiseca nos recuerdan la muy activa participa­ción de la mujer de entonces como difusora de la música. Tanto en Europa como en América las mujeres instrumentistas y compositoras hicieron co­nocer músicas propias y ajenas en salones y hogares dispuestos a escuchar las evoluciones del repertorio. La participación de la mujer como creadora e intérprete disminuyó drásticamente con el advenimiento de la figura del vir­tuoso concertista cuya vida profesional habría de llevarse a cabo en escena­rios públicos. ::-...: ~ r~s~~ j - ::y ~ .. * ¡-1J .; .J JiJ :-..: :--.:1 Ji't ~r. ..J. ' -' • t .. '' 1 /......: La portada del manuscrito de la ver­sión de La V e lada que aquí se es­cucha, reza: "Polka Mazurca - Por Caldas. Para el piano de la señorita Gabriela Uribe y su fecha es del31 de octubre de 1881 ". La tradición oral ~ - asegura que La V e lada original fue un tema compuesto por Francisco José de Caldas. De ser esto cierto, Gabriela Uribe conservó sólo la temática meló­dica pues el ritmo de polka y el de la mazurca no aparecen en Europa sino hasta el correr de los años treinta. A ella se debe no sólo la adaptación al piano, sino la reinterpretación rítmica de la pieza. La Velada, en su sencillez, ejemplifica algunas de las cualidades sobresalientes de la música de salón de su época: respeto por la melodía, cuidado en el fraseo, atención al adorno y los contrastes dinámicos y de-sarrollo mediante la reiteración. El ritmo, en general tiende más hacia lama­zurca que hacia la popular polka. Mucha más madurez musical se refleja en La constitución granadina, polka de Rafaela Laiseca, compositora de origen y trayectoria desconocida. En la portada de la partitura édita aparece la de­dicatoria: "Homenaje de admiración y gratitud al fuñdador de la verdadera República, el ínclito granadino José Hilario López, 7 de marzo de 1849-4 de diciembre de 1854. Las fechas aluden a dos hechos importantes en la vida de López: su elección como presidente en 1849 y su entrada triunfal a Bogotá junto con Pedro Alcántara Herrán y Tomás Cipriano de Mosquera, al frente del ejército constitucional que derrocó la dictadura de Melo en 1854. La constitución a la cual alude el título, probablemente sea la de 1853. El estilo de la obra, sin embargo, indica que fue compuesta en las últimas décadas del siglo pasado. U na introducción de ánimo marcial antecede la animada poi­ka, escrita con una concepción pianística de más técnica que la pieza ante­rior. Aunque de una época francamente convulsionada, la obra respira opti­mismo y vigor alegre. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En El Madrigal, un pasillo temprano de Emilio Murillo, ya se advierte el in­terés del compositor por desarrollar el pasillo como pieza de concierto. Esta es una curiosa página de quien habría de convertirse en un inspirado autor de aires populares. Está dividida en dos secciones muy contrastadas que no guardan relación temática entre sí, un procedimiento un tanto insólito por la época y debido, probablemente al carácter intuitivo de la pieza. La de­dicatoria de la partitura dice: "Emilio Murillo dedica estos compases a la se­ñorita Paulina Nieto y a los jóvenes Luis Eduardo y Agustín Nieto, Bogo­tá, mayo de 1909''. Aunque son pocos los datos biográficos que de Manuel María Párraga seco­nocen, se sabe que fue oriundo de Valencia (Venezuela), que vivió la m~yor parte de su vida en Bogotá y que colaboró con entusiasmo con las organiza­ciones musicales destinadas al cultivo de la música en concierto. Su nombre aparece vinculado al de la Sociedad Filarmónica (1848-1856) y al de la Unión Musical (1858). Su actividad como pianista se menciona con frecuencia jun­to con la de Alejandro Linding, José J. Guarín y Jorge Price. Su obra se des­taca por el brillo pianístico y la dificultad creciente de sus partituras, rasgo no muy frecuente en las composiciones de la ~poca. De las 17 obras conser­vadas en Bogotá, escuchamos cinco que ilustran su espíritu romántico y la relación de la música con la cotidianeidad, aun la política. Entre las múltiples facetas del prodigioso Liszt, una de las más enigmáticas es la del músico entretenido con el oficio de transcripción para el piano de composiciones sinfónicas y operáticas de otros creadores. En parte, lo hacía para divulgar el trabajo de colegas que admiraba y de cuya música aprendía y en parte, para contribuir a la popularización de su imagen como virtuoso con la ejecución brillante de piezas ampliamente conocidas y aceptadas. Liszt realizó transcripciones fieles a las partituras originales y paráfrasis en donde adornaba las versiones primeras con toda suerte de artificios pianísti­cos, como en el caso de las versiones de Rigoletto y Tristán e Isolda. Muchos de estos ''arreglos'' de Liszt han estado excluidos de los programas de concierto por habérseles considerado -despectivamente- del mundo del Kitsch decimo­nónico. Si bien han cambiado los patrones del "buen gusto", no hay regla social que demerite el valor artístico de su fantasía y exuberancia. Debussy compuso dos conjuntos de Imágenes para piano, en 1905 y 1907 respectivamente. Más sugestivas y abstractas que las Estampas, constitu­yen un auténtico reto al entendimiento de su estructura y variación cons­tante. El segundo libro de Imágenes agrupa tres piezas tituladas: "Campa­nas a través de las hojas", "Y la luna desciende ... " y "Peces dorados". El mundo de insinuaciones de Debussy florece en la última pieza, un retrato musical inspirado en la figura de un pez dorado y su reflejo en el agua, se­gún figuraban en una laca japonesa perteneciente al compositor. De acuer- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. do con su temática, la partitura es luminosa, casi transparente y se desplaza en movimientos precipitados y ágiles que requieren de elegancia y exacti­tud, las características más exigentes de la música de Debussy. Las Danzas españolas (doce en total) fueron las obras que dieron a conocer el nombre del joven compositor Enrique Granados imbuido de ideales na­cionalistas y alentado por la obra de Albéniz. De las doce danzas sólo una tiene un título original, la cuarta, denominada Villanesca. En ellas examina un amplio espectro de música tradicional española y aunque respeta las for­mas tradicionales para este tipo de pieza de carácter no sacrifica su persona­lidad enfática y grácil a la vez. Las Danzas constituyen un heraldo elocuen­te de la complejidad y belleza de sus posteriores Goyescas. Ellie Anne Duque Fotografias: Julio César Flores Agradecimiento a Pablo Arévalo por su valiosa colaboración en la realización de este programa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES PLASTICAS LITERATURA, HISTORIA HISTORIA AÑO MUSICA ARQUITECTURA FILOSOFIA UNIVERSAL DE COLOMBIA Y CIENCIAS Y LA TINOAMERICA 1753 Fuerte de San Felipe 1755 m. J. B. de Boismortier de Barajas - Cartagena Guerra Colon1al José Solís Folch de Cardona Francia Inglaterra 1756 n. W. A. Mozart m. Montesquieu Guerra de los Siete Años 1757 m. D. Scarlatti Castillo de San Fernando y de San José - Cartagena Pitt el v1e¡o Santo Domingo de Oaxaca 1759 m. F. Haendel n. F. Schlller Batalla de Quebec n. M. Albéniz 1760 n. Che1Ubin1 n. G. Fichte Papa: Clemente XIII Carlos 111 de España n. P. J. Galles 1762 m. J. P. Rameau Plaza Concorde de París n. Jean Paul (Richter) Jorge 111 de Inglaterra Pedro 111 de Rus1a Catalina 11 de Rus1a Stanislaus Pomatowsk1 Rey de Polon1a 1765 m. J. de Ore¡ón José 11 (hijo de María 1766 m. G. Pescett1 1767 m. Telemann n. Chateaubriand Teresa de Austria) Expuls1ón de los Jesuitas n. Napoleón Bonaparte 1770 n. L. v. Beethoven "El Clasicismo" n. Hegel Papa: Clemente XIV n. F. José de Caldas n. W. Scott (lvanhoe) Colonia Inglesa en n. W. Schlegel América del Norte 1774 n. K. D. Friedrich n. Novalis Gustavo 111 de Suecia n. J. T a deo Lozano n. L. Tieck (El gato con botas) Luis XVI de Francia 1776 Scala de Milano n. J. Constable n. Lamotte-Fouque n. W. Turner n. H. v.Kieist Papa : Pio VI n. E. T. A. Hoffrnann Independencia de los Estados Un1dos 1778 n. F. Sor m. Rousseau m. Voltaire n. G. Brentano 1804 n. M. Glinka n. G. Sand 1805 n. H. C. Andersen Batalla de Trafalgar y Austerlitz Venezuela Independiente 1806 m. Bocherini Bloqueo Continental m. P. J. Larrañaga n. H. Daumier Gustavo IV de Suec1a 1809 m. J. Haydn n. E. A. Poe Abdica Francisco 1 n. F. Mendelsohn "El Romant1c1smo" n. Ch. Darwin Boda Napoleón y María Lu1sa de Austria 1810 n. F. Chopm Paz de V1ena n. R. Schumann Guerra de Independencia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del BaEnscpoa ñdoela la República, Colombia. 1811 n. F. Liszt m. H. v. Kleist 1812 n. R. Wagner n. T. Rousseau n. Ch. Dickens Batalla de Borod1no 1813 n. G. Verd1 n. H . Beecher-Stowe Incendio de Moscú "La Cabai'\a del T1o Tom" Regreso de Napoleón a París n. S. K1erkegaard Retirada de Franc1a y España Batalla de Leipzig 1814 n. J . P. Miller Napoleón - Elba Independencia de Argentina Luis XVIII de Francia 1815 El vals baile Napoleón vuelve a París de moda en Viena Gobierno de los cien días m. P. José Galles n. C. Gounod n. Conde de Gobineau n. K. Marx Santa Alianza 1818 n. G. Eliot El Congreso de Viena Independencia de Chile 1819 n. S. Moniuszko n. M. Lville Batalla de Waterloo Batalla de Maipú Congreso de Aquisgrán n. J. Offenbach n. G. Courbet n. Turguenev Abdica Napoleón República de la Gran Colombia 1820 n. C. Baudelaire Santa Helena Batalla de Boyacá 1822 n. C. Franck n. G. Flaubert m. Napoleón Simón Bolívar - Presidente n. F. Dostoievsk y Jorge IV de Inglaterra n. Lalo n. L. Pasteur J. Monroe Derecho de huelga en Inglaterra 1824 n. A. Bruckner n. A. Dumas (hijo) Carlos X de Francia Brasil, Perú, México n. F. Smetana independientes n. J. Strauss F. de P. Santander Batalla de Ayacucho Independencia de Uruguay 1825 m. Salieri Museo de Berlín Nicolás 1 Zar de Rusia 1826 n. M. Ma . Parraga m. C. M. v . Weber m. Goya n. L. Tolstoi Papa: Pío VIII 1827 m. L. v. Beethoven m. W. Blake Paz de Adrianópolis 1829 m. Schubert 1830 n. A. Dietrich n. Pissarro m. Faraday : Electrólisis Abdica Carlos X m. Simón Bolívar National Gallery Papa: Gregorio XVI (W. Wilkins) Luis Felipe 1 de Francia Londres Leopoldo 1 de Bélgica Toma de Argel 1832 m. M. Clementi m. M. Albéniz 1834 n. J. Brahms Rafael Urdaneta n. Borodin La Nueva Granada n. M. Reger El Zollverein • Alemania n. H. Wieniawski m. P. J. Galles 1835 m. Bellini n. C. Saint Saens n. T. Twain Inglés lengua oficial José María Obando n. L. Delibes en la India Francisco de Paula Santander n. M. Bruch m. J. M. Hummel n. M. Balakirev 1842 n. Massenet n. Mallarmé Las Malvinas para· Inglaterra 1844 n. P. Sarasate n. F. Nietzsche Isabel 11 de España n. N. Rimsky-Korsakov n. P. Taffanel n. N. Rimsky-Korsakov Osear 1 de Noruega 1846 n. Faure Papa: Pio IX m. F. Mendelssohn n. P. Gaugin 1847 n. R. Fuchs 1848 Paz Austro-sarda R. Cuervo m. Donizetti n. A. Strindberg Francisco José 11 de Austria Segunda República Francesa Caída de Metternich 1850 m. F. Chopin J. M. Obando T. Herrera 1852 m. A. Lortzing n. v. Gogh m. E. A. Poe J. de Abadía n. L. Janacex 1 a. Exposición en Londres n.O. Wilde Guerra de Crimea n. F. Tarratega Napoleón 111 1855 n. E. Chausson n. J. Conrad Tratado de París M. M. Mallarino m. Schumann Opera de París m. Glinka n. P. Seurat Guerra entre Inglaterra y Francia Conferencia Granadina contra Rusia 1858 n. G. Puccini m. A. v. Humboldt España: Guerra en Africa Garibaldi en Napolés n. J. Hubay n. l. Albeniz 1860 n. G. Mahler n. l. Albéniz 1862 n. C. Debussy "Impresionismo" Reino de Italia B. Calvo 1865 n. P. Dukas n. Busoni n. E. Satie m. lngres A. Lincoln n. A. Glazunov n. W. Kandinsky Nobel de la dinamita Libertad de los esclavos M. Murillo Toro 1866 n. F. Cilea 1867 n. E. Granados n. J . Galsworthy n. J. Aguirre n. L. Pirandello n. S. Joplin 1868 m. G. Rossini n. E. Nolde n. Gorki 1869 m. Berlioz n. H. Matisse n. P. Claudel Apertura Canal de Suez 1870 n. Scriabin n. A. Gide n. M. Proust Concilio Vaticano n. P. Valery Guerra Franco-Alemana n. Scriabin n. Lenin 3a. República Francesa n. M. Reger n. R. Valle - lnclan n. Rajmaninov n. S Kusevitski 1872 m. S. Momuszko 1874 n. A. Schoenberg n. Pío Baroja 1 a. República Española Alfonso XII n. R. Gliere 1875 m. Bizet m. J . P. Millet n. H. v. Hofmannstahl Constitución Francesa n. R. Ravel n. de Falla n. P. Klee n. M. y A. Machado n. F. Kreisler n. R. M. Rilke n. H. Hesse Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES PLASTICAS LITERATURA, HISTORIA HISTORIA AÑO MUSICA ARQUITECTURA FILOSOFIA UNIVERSAl DE COLOMBIA Y CIENCIAS Y LATINOAMERICA 1878 n. O. Resp1gh1 n. T. Mann Papa: León XIII m G Vogt n. A. Einstem Congreso de Berlín 1880 m J. Of fenbach n. F. Marc n. J. Apollinaire n. G. Uribe Holguín n. R. Musil n. Trotsky R. Núñez n. Emilio Murillo n. G. Enescu rn. H. Wien1awk1 n. E. Bloch 1881 n. B. Bartok n. P. Picasso E. Koch · Tuberculosis Alejandro 111 de Rusia n. M. Ponce n. J. Tunna n. G. Enesco n. J. R. Jiménez 1882 m. l. Stravinski n. Braque Triple Alianza m. R. Wagner n. W. Gropíus n. J. Ortega y Gasset m. F. Smetana n. J. Joyce 1883 n. A. Webern m. E. Manet n. F. Katka 1885 n. Albemberg n. A. Modigliani n. V. Hugo María Cristina de España R. Núñez m. F. liszt n. O. Kokoschka 1886 n. M. Ponce 1895 n. P. Hindemith Premio Nobel Nicolás 11 de Rusia m. M. M. Parraga m. H. Cowell n. T. N. Wilder n. E. Lecuona 1896 m. A. Bruckner n. J. Miro n. P. Verlaine Carlos 1 de Portugal 1897 m. J. Brahms n. E. Hemingway Caso Dreyfuss 1899 n. F. Poulenc n. H. Moore n. F. García-Lorca Asesinato de Isabel m. E. Chausson n. N. Coward n. P. Müller n. R. Halffter " Art Nouveau" n. B. Brecht (Sissy) de Austria n. G. Gersawín 1900 n. Copland Víctor Emmanuel de Italia 1901 m. G. Verd1 n. A. de Saint Exupery Eduardo VIl n. J. Rodrigo T. Roosevelt n. W. Walton 1903 m. H. Wolf Alfonso XIII de España n. E. Halffter 1904 m. A. Dvorak n. S. Dalí n. G. Orwell Papa : Pío X Panamá - Independiente 1905 n. J. García Leoz n. G. Greene 1906 n. Schostakovitch n. J. P. Sartre "Entente Cordiale" Guerra Ruso-Japonesa República de Panamá 1908 rn . P. Sarasate m. Rimsky-Korsakov Alberto 1 de Bélgica m. l. Albéniz n. H. Stevens 1909 n. A. MeJia m. A. Dietrich 1910 rn. l. Albeniz n. J. Anouilh Jorge V de Inglaterra m. M. Balak1rev m. F. Tarrega m. P Taffanel 1911 m. G. Mahler n. A. Camus Asesinato de Francisco n. B. Britten Primera Película de Fernando de Austria en Sara1evo 1912 m. Massenet Charles Chaplin 1914 n. C. Guastavino Primera Guerra Mundial 1915 m. Scriabin ' 'Dadaísmo'' Batalla de Verdun m. Granados P.az de Bucarest 1916 n. A. Ginastera 1916 m. M. Reger m. E. Granados 1918 m. C. Debussy Cese de fuego de Compiegne Carlos de Austria Abdica · República m. C. Debussy n. A. Ginastera m. S. Joplin n. L. Bernstein m. J. Brahms 1919 Delegación de Paz en Versalles 1919 J. W. Duarte 1920 m. M. Bruch 1921 m. Saint-Saens Fundación de Checoslovaquia y Yugoislavia Revolución Rusia 1925 m. E. Satie n. E. Boulez n. P. Van Deer Staak n. B. E. Atehortúa 1927 m. R Fuchs 1929 n. A. García Abr il 1935 m. A. Berg m. P. Dukas n. A. Ruiz Pipo m. C. Nielsen m. G. Gersawin 1937 m. M. Ravel m. A. Glazunov m. J. Hubay 1939 n. L. Brouwer Segunda Guerra Mundial 1939-1945 n. M. Nobre 1942 m. Emilio Murillo 1943 m. RaJmaninov m. M. Ponce 1944 m. A. Barrios 1945 m. A. Webern Utilización de la Bomba Atómica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MNCO DI! lA --..cA Departamento Ed•toreal : .-.. -.... -.... --. ·•·· ·- .. • -. - ... : ... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia