London Gabrieli Brass Ensemble, orquesta de cámara (Reino Unido)

Concierto interpretado por la agrupación de vientos. London Gabrieli brass ensemble. La agrupación fundada en 1988 ha tenido una envidiable reputación mundial por la excelencia de sus actuaciones en varios festivales y giras de importancia en todo el mundo. Es conocido por sus apreciados recitales y talleres para audiencias de más de un millón de jóvenes tanto en Reino Unido como en otros países europeos. Está compuesta por William Houghton y Mark Bennet en la trompeta, Christopher Larkin en la trompa, James Casey en el trombón y Stephen Wick en la tuba.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LONDON GABRIELI BRASS ENSEMBLE Inglaterra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1988 marca el 250 aniversario del London Gabrieli Brass Ensemble y durante todo este tiempo ha obte­nido una envidiable reputación mun­dial por la excelencia de sus actua­ciones en varios festivales y giras de importancia en todo el mundo. Durante la temporada 87-88 realiza­ron una gira por China auspiciada por el Consejo Británico, así como en España y el Medio Oriente y tres conciertos en el Festival de Artes de Hong Kong. Así mismo se presentaron en el Fes­tival de Organo de Bambú en las Filipinas y en una extensa gira por Brunei, Malasia y Corea. El Con­junto se presenta regularmente en la Universidad de Norwich, en las cere­monias de graduación y ha reali­zado numerosos conciertos con gru­pos corales, incluyendo el Coro Madrigal de Munich. El concierto conmemorativo del su 210 aniversa­rio fue presentado en el Royal Festi­val Hall en asocio con el programa Blue Petes de la BBC Tv. El Conjunto ha realizado dos exito­sas y bien conocidas grabaciones con el sello ASV: "Brass Music of the Baroque" y "The Splendour of the Baroque". En junio de 1988 grabó, además, un programa de música para cobres, órgano y percusión para el sello Hyperion. El conjunto cuenta con un amplio repertorio musical que abarca más de 500 años, mientras su repertorio del siglo XX refleja una fuerte aso­ciación con Cataluña, donde estre­naron obras de un buen número de compositores españoles que inclu­yen Guinjoan, Montsalvatge y Roger. El London Gabrieli Brass Ensemble es conocido por sus muy aprecia­dos recitales y talleres para audien­cias de más de un millón de jóvenes tanto en el Reino Unido como en otros países europeos. WILLlAM HOUGHTON (Trompeta) : Di rige el grupo desde 1984. Es tam­bién trompeta principal de la Orques­ta Sinfónica de la BBC, miembro de la Academia St. Martinin-the-Fields y profesor de trompeta en la Real Academia de Música de Londres. MARK BENNETT (Trompeta): Trom­peta principal de la Orquesta "The Age of Enlightenment" la cual grabó recientemente el "Concierto Bran­demburgués No. 2" en la trompeta original para Clásicos Virginales. Es así mismo trompeta principal de la Petite Band con la que realiza exten­sas giras por Europa. CHRISTOPHER LARKIN (Trompa) : Se integró al grupo en 1973 y ha sido su gerente desde 1975. M iem bro de la Orquesta Sinfónica de la BBC con la cual realiza giras a través del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mundo. Así mismo, dirige los pro­gramas especiales para la juventud que realiza el Conjunto. JAMES CASEY (Trombón) : Estudió en el Royal College of Music y luego fue el ganador del premio del "Joven Músico del Año del Sureste de Lon­dres". Se unió al Conjunto en 1988 y es músico independiente de varias orquestas de Londres y de los con­juntos de cobres "London Brass" y el "Wallace Collection " . STEPHEN WICK (Tuba) : Es miem­bro del grupo desde 1978. Es uno de los músicos independientes más ocu­pados y realizó un estudio especial sobre los precursores de la tuba: la serpiente y el ophicleide. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Cuatro Piezas del "Ludorum Musicorum" de 1621 Intrada Courant Dolorosa Courant Galliarda Battaglia Conc~erto No. 5 BWV 596 Allegro Grave y Fuga Largo e spiccato Allegro Una demostración de algunos instrumentos antiguos de la familia de los Cobres con ejemplos musicales (en español) Capricho, Opus 90 Samuel Scheidt (1587 -1654) Johann Sebastian Bach (Vivaldi) (1685-1750) Leonard Salzedo (1921 ) INTERMEDIO Dos trompetas Voluntarias Ricercare del duodécimo Tono Preguntas y respuestas sobre una Ricercare de Andrea Gabrieli Música de la Corte de Enrique VIII de Inglaterra Pastime in good company Greensleeves En vrai amoure ~ar lem Rags" fhomas Milllon Turpin Scott Joplin J mes Price Johnson William Boyce (1710-1779 ) Andrea Gabrieli (1510- 1586 ) Xavier Montsalvatge (1912) Música de los Reyes del Ragtime arreglada por Richard Hill soli­cita a por cfiñs Barber para el Gabrieli Brass, incluye: The Harlem Rag (1897) Pleasant Moments (1909) The Harlem Strut ( 1921) Bogotá, 9 de noviembre de 1988 J CONCIERTO No. 98 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. notas al programa Cuatro piezas del "Ludorum Musicorum ... " Samuel Scheidt Concierto No. 5 BWV 596 Johann Sebastian Bach Capricho Opus 90 Leonardo Salzedo El compositor alemán Samuel Scheidt nació en Halle, la misma ciudad en la que nacería Haendel un siglo después, en 1587. Aunque gozó en su época de amplia reputación como organista y compositor de obras vocales religiosas, su nombre ha quedado en la historia de la música como uno de los precursores de la música puramente instru­mental y específicamente de la "suite", o sucesión de danzas estilizadas, que inmortalizarían los músicos barro­cos con Bach a la cabeza. La "Intrada" no era propia­mente una danza, si bien se asemejaba a la Pavana por su carácter majestuoso y solemne y, como su nombre lo indica, servía como una especie de preludio. "Courante" era una danza más bien viva, a tres tiempos, de origen francés, en la que Luis XIV según dicen las crónicas, "desplegaba una gracia infinita". La "Galliarda", danza también a tres tiempos rápida, de origen incierto, se aso­ció durante mucho tiempo a la "Pavana" con la que for­maba un grato contraste que fue aprovechado por los músicos renacentistas. y del primer barroco. Ya para la época de Bach y Haendel había pasado de moda. Es bien conocida la profunda influencia de Vivaldi en la obra instrumental de Bach. En el período más bien juvenil de Bach en la corte de Weimar (1708 a 1717) realiza no menos de 15 transcripciones para clave (entre ellas el celebérrimo concierto para cuatro claves en La menor BWV 1065) o para órgano de conciertos de Vivald i. El concierto para órgano BWV 596 es transcripción - bastante libre- del concierto No. 11 del Opus 3 de Vivaldi , una de sus grandes colecciones, conocida con el nombre de " L'Estro Armonico" . Este concierto vivaldiano estaba escrito originalmente para la combinación de dos violines y violonchelo como solistas y las cuerdas y bajo continuo como " ripieno" . El compositor norteamericano moderno Leonardo Sal­zedo, nacido en 1921 , escribió su quinteto para cobres (2 trompetas, trompa, trombón y tuba) titulado "Capriccio" en 1977. En palabras del propio compositor "el Capricho Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Dos trompetas voluntarias William Boyce Ricercare del duodécimo tono A. Gabrieli se divide en tres secciones. La primera, allegro assai moderato, de gran interés rítmico, se basa en dos peque­ños motivos que se reparten en todo el medio instrumen­tal. La segunda, andante, se inicia con un solo de tuba, de carácter tranquilo y contemplativo; una sección central más animada precede la repetición de la calmada parte inicial. El final se acelera a un "presto" basado en un tema derivado de una escala árabe que da paso pequeños solos de cada uno de los instrumentos antes del "climax" conclusivo. Al parecer el término de "voluntary" tenía el doble sen­tido de voluntario y de "solo" de algún instrumento musical, en especial el órgano. En este caso tal vez podría hablarse de solos libres para trompetas. El músico inglés William Boyce (1710-1779) fue organista de varias iglesias de Londres, organizador y director de coros y orquesta, editor y compositor. En nuestros días es conocido sobre todo por una serie de sinfonías, edi­tadas por Constant Lambert, y por algunos trozos cora­les e instrumentales. La esplendorosa "Escuela Veneciana" del siglo XVI tuvo como grandes representantes al flamenco Adrian Willaert y a los dos Gabrieli, Andrea y Giovanni, tío y sobrino respectivamente. La habilidad de la escritura contrapun­tística vocal de este período se unió en los venecianos a un sentido del color instrumental , con destacada partici­pación de los instrumentos de metal, completamente inédito en la historia de la música. Con frecuencia se ha comparado esta música con la pintura de un Tiziano o un Tintoretto. De otra parte, la posibilidad de utilizar los dos coros separados de la magnífica catedral de San Marcos, permitió a los Gabrieli obtener esos soberbios efectos espaciales del policoral veneciano, vocal e instrumental, que algún comentarista de nuestros días ha comparado al "sonido estereofónico". El " ricercare", forma contra­puntística típicamente veneciana que es considerada como directa predecesora de la fuga, con sus entradas en imitaciones canónicas, fue cultivada ampliamente por los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Preguntas y respuestas sobre un Ricercare de Andrea Gabrieli Xavier Montsa/vatge Música de la corte de Enrique VIII Harlem Rags Thomas Mi/ton Turpin. Scott Joplin. I James Price Johnson. dos Gabrieli. El conocido como "Ricercare del duodé­cimo tono" (alusión a los modos eclesiásticos que pronto serían reemplazados por nuestros modos mayor y menor) de Andrea, está incluido en la colección "Ricercare e Madrigali" publicada en Venecia en 1589. El interés por la gran música del Renacimiento ha llegado hasta nuestros días, como se ve en este ejemplo del compositor catalán Xavier Montsalvatge, nacido en 1911 . Galardonado con el premio Pedrell en 1936, ha com­puesto en forma prolífica en todos los géneros, especial­mente en el vocal. La corte de los reyes Tudor en Inglaterra, especialmente la de Enrique VIII y su hija Isabel 1, constituyó uno de los centros más importantes de toda la historia de la música. Se contaba del propio Enrique VIII que era igualmente diestro en luchar, disparar, lanzar un arma, montar un caballo, danzar, tocar instrumentos y escribir poesía y música. Y no eran solamente lisonjas de los cortesanos: al menos dos de sus más ilustres amigos, Erasmo y Tomás Moro, profundos en música y poesía, lo corrobo­raron . El manuscrito del rey Enrique, probablemente compilado en 1510, contiene composiciones vocales e instrumentales de compositores ingleses y algunos "del continente" que abarcan unos cien años. Alguna de ellas, "En vray amoure" , que revela una fina destreza en la escritura contrapuntística, ha sido atribuida al propio Enrique VIII. El gran especialista en la música de los Estados Unidos Gilbert Chase escribe lo siguiente sobre el "Rag" y sus compositores. " El ragtime puede ser descrito como la aplicación de la síncopa sistemática en la composición para piano. Con más exactitud, diremos que consiste, básicamente, en una melodía sincopada que se super­pone a un ritmo regular de dos tiempos marcados por el bajo. La fórmula rítmica básica es la del "cakewalk" que se encuentra también frecuentemente en buena parte de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la música popular de Latinoamérica, en la zona del Caribe. Figura importante en los primeros tiempos del ragtime fue el pianista negro Thomas M. Turpin, compo­sitor de la primera pieza de rag que se conoce escrita por un negro, el Harlem Rag que apareció en 1897. Turpin estuvo estrechamente vinculado con el distrito mal repu­tado de la ciudad de San Luis, donde tocaba el piano y enseñaba a otros colegas los secretos del ragtime. Falle­ció en 1922, habiendo conquistado el título de "rey del ragtime de Saint-Louis". El nombre más famoso que está asociado con la aparición del ragtime es el de Scott Joplin (1869-1917) aunque se discute si realmente merece el título del "Rey del Ragtime" . Tal vez los títulos sean innecesarios. Joplin era un negro nacido en Texarcana, Texas, y creció en un hogar en que reinaba la música, su madre cantaba y tocaba el bajo, su padre tocaba el violín y su hermano la guitarra. Cuando su padre ahorró y pudo comprar un piano viejo, Scott aprendió a tocarlo por sí solo. Luego llevó una vida errante como músico ambu­lante que lo puso en contacto con el folklore del "deep south". A los diecisiete años llegó a San Luis, donde los pianistas negros desarrollaban con libertad y originali­dad el estilo de música que pronto sería el ragtime. Tras mucho vagabundeo, obtuvo un éxito consagratorio con "Maple Leaf Rag" al que siguieron otros que le dieron fama y dinero. Luego incursionó sin éxito en la ópera y sus reveses lo afectaron. Sus fuerzas mentales comenza­ron a decrecer y mu rió el 10. de abril de 1917. Un destello de fama póstumo vino a Joplin con la película "El Golpe" de 1974. Con James Price Johnson, nacido en 1894, el rag se traslada a Nueva York. Johnson recibió lecciones de armonía y contrapunto de un profesor de aquellos "de luengos cabellos" y trabajó intensamente para escribir obras importantes, conciertos y sinfonías. Considerando a Scott Joplin como gran precursor, se dedicó a conti ­nuar la tradición del ragtime clásico con piezas como Cap rice Rag (1914) , Harlem Strut (1917) , Caroline Shout (1925) y otras. Hernando Caro Mendoza Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL 1988 CICLO "LUNES DE LOS JOVENES INTERPRETES" Julio 25 MARIA CLARA CHAVARRIAGA - Meuosoprano­Colombia PIEDAD ROSAS BERNAL - Pian ista - Colombia OBRAS: Vivald i - Handel - Bell ini - Gluck - Donizzeti - Verd i. Agosto 22 JUAN ALONSO MENDOZA - Oboista - Colombia ELlSABETH GASZTNER - Violinista - Austria ELEONORA RUEDA - Pianista - Colombia OBRAS: Saint - Saens - Beethoven - Dvorak - Quantz. 29 CONJUNTOS DE CAMARA DEL DEPARTAMENTO DE MUSICA DE LA UNIVERSI DAD NACIONAL Director: Sigfried Miklin OBRAS: Couperin - Mozart - Stamitz - Zachow - Relthmueller - Prokofiev. En colaboración con el Departamento de Musica de la Universidad Nacional. Septiembre 12 JOSE LUIS TRUJILLO - Flautista - Colombia CHRISTIAN CHANEL - Guitarrista - Francia OBRAS: Telemann - Hotteterre - Mozart - Sierra - Casterede - Piazzola. 19 PIEDAD ROSAS BERNAL - Pianista - Colombia 26 HUMBERTO TOVAR - Contrabajista - Colombia ROSARIO LOPEZ - Pianista - Colombia MARTHA RODAS - Flautista - Colombia ANGELA RODRIGUEZ - Pianista - Colombia En colaboración con el Departamento de Musica de la Universidad Nacional. Octubre 10 JORGE DANIEL VALENCIA - Viola da Gamba ­Colombia JOHANNA VALENCIA - Flautista - Austria JUAN MANUEL ESTEVEZ - Clavicenista - Colombia OBRAS. Castello - Mancini·- Schenck - Bach. 31 MARIA MERCEDES DE MONTOYA - Violinista ­Colombia HELVIA MENDOZA - Pianista - Colombia OBRAS. Handel - Beethoven - Svendsen - Viotti. Noviembre 21 CONJUNTOS DE CA MARA DEL DEPARTAMENTO DE MUSICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL Director: Isauro Pinzón En colaboraCión con el Departamento de Muslca de la Universidad Nacional. 28 JAIME ARIAS - Guitarrista - Colombia CARLOS SCHLOSS - Guitarrista - Colombia OBRAS: Gluliani - Pernanbuco - Tárrega - Carulli - Granados - Brower - Cervantes. Diciembre PROGRAMACION DE NAVIDAD 5 COROS DE MUSICA DEL DEPARTAMENTO DE MUSICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL Directora . Eisa Gutiérrez 6 SCHOLA GUIDO D'AREZZO Director: Juan Ramón Uribe GRUPO CORAL AMiCI Director: Daniel Castro En colaboración con el Departamento de Musica de la Universidad Nacional ENTRADA LIBRE, LUNES - 7:30 p.m. CONCIERTOS DE LOS MIERCOLES Julio 6 INGRID HAEBLER - Pianista - Austria FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AlilOS OBRAS: Mozart - Schubert - Debussy. 13 JUDITH JAIMES - Pianista - Venezuela FESTI,vAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS: Schumann - Plaza - Lauro - Chopin. 27 JOAQUIN ACHUCARRO - Pianista - Espar'ia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS: Bach - Schubert - Albén iz. Agosto 3 NELSON FREIRE - Pianista - Brasil FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS-OBRAS: Chopin. 10 HUGH TINNEY - Pianista - Irlanda FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS: Mozart - Debussy - Shostakovich - Prokofiev. 17 GRUPO NUEVO BARROCO Director: Alvaro Huertas OBRAS: Bach. 24 DUO PAGANINI - Italia Fernando Antonelli - Violín Francesco Biraghi - Guitarra OBRAS: Paganini . 31 JEFFREY SIEGEL - Pianista - Estados Unidos FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS: Bach - Hindemith - Ravel - Schubert. Septiembre 7, ELL Y AMELlNG - Soprano - Holanda DAL TON DALDWIN - Pianista - Inglaterra OBRAS: Lieder de: Haydn - Mozart - Schubert - Brahms - Mendelssohn - Schumann - Strauss - Marx - Gounod - Faure - Caplet - Poulenc - Duparc - Scott - Obradors - Tosti ... 14 OLlVIER LATRY - Organista - Francia 21 CUARTETO TRAVNICEK - Checoslovaquia OBRAS: Haydn - Janacek - Dvorak. 28 BORIS SLUTSKY - Pianista URSS - USA FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS. Bach - Prokoflev - Schumann Octubre 5 GRUPO DE VIENTOS DE LA O. F. B. Director' ZIJigniew Zajac OBRAS: Strauss - Stravinski - Kurka. 12 TERESA GOMEZ - Pianista - Colombia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS: Bach - Brahms - Chopln - Schumann. 19 FRANK PREUSS - Violinista - Colombia HEINZ FUSSGANGER - Violoncellista - Alemania HAROLD MARTINA - Pianista - Curazao OBRAS: Mozart - Beethoven - Mendelssohn. 26 LUZ ANGELA POSADA - Pianista - Colombia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS: Tchaikovsky - Mussorsky. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL 1988 Noviembre 2 GRUPO BALLESTRINQUE - Colombia Directora Maria Cnstlna Sánchez LONDON GABRIELI BRASS ENSEMBLE Con la colaboración del Consejo Bntánico OBRAS Sheldt - Bach - Salzedo - Boyce - Gabneli - Montsalvatge. 16 PABLO AREVALO - Pianista - Colombia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS. Scarlatti - Schumann - Wagner/ Llszt­Dukas - Fauré - Debussy. 23 JOHN BROWNING - Pianista - U S. A. FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - BOGOTA 450 AÑOS OBRAS. Haydn - Schubert - Chopln - Llszt. 30 HAROLD MARTINA - Pianista - Curacao Cierre FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO BOGOT A 450 AÑOS 'Boleteria a la venta en la Taquilla de la Sala de Conciertos. Calle 11 No. 4- 14. en Febor de la carrera 15 No. 97-25. Para los estudiantes. venta de boletas a partir de las 6:30 p. m. en la Taquilla. CICLO DE CONCIERTOS DIDACTICOS "LA MUSICA PARA LA JUVENTUD" CICLO: "La Voz Humana 11" Agosto GRUPO CANTO - Director: Egberto Bermúdez Tema: "Música perteneciente al Archivo Capitular de la Catedral de Bogotá. 14 TONOS HUMANOS - Directora. Cecilia Espinosa Tema " Muslca Vocal del Renacimiento OBRAS. Byrd - Pres - Isaac - Glbbons - Croce - Guerrero -Vlctona - Vecchi - Arcadelt - Verdelot - Lasso .. 21 GRUPO CORAL AMICI - Director: Daniel Castro Tema " Música Coral de los siglos XIX y XX" OBRAS Thompson - Orff - Bruckner - Brahms - Poulenc - Kodaly 28 GRUPO CARTEL LA - Director. Ricardo Jaramlllo Tema. "Música de los periodos Romántico y Contemporáneo" OBRAS Mendelssohn - Brahms - Schonberg - Holst - Bruckner - Thompson - Barber - Seyber - Bersteln . Septiembre 4 SILVIA MOSCOVITZ - Soprano - Brasil FANNY PEÑARANDA - Pianista - Colombia Tema "La forma Lled" CICLO: "De los Instrumentos musicales" 11 JAIME ARIAS - Guitarrista - Colombia CARLOS SCHLOSS - GUitarrista - Colombia GRUPO NUEVO BARROCO - Director Alvaro Huertas Tema "La gUitarra" OBRAS Cervantes - Vlvaldl 18 CONJUNTO DE CA MARA "OPUS lO" Director LUIS Pérez Tema "Los vientos" 25 ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA Director Frank Preuss Tema "Las cuerdas" OBRAS Purcell - Mendelssohn. CICLO: "El nacionalismo musical" Octubre 2 TRIO RUTH MARULANDA Tema: "Nacionalismo musical colombiano" 9 CAMERATA CRISTANCHO - Director: M. Cnstancho Tema: Por definir OBRAS: Janacek - Plaza - Turlna - Lozano. 16 ORQUESTA DE CA MARA DE COLOMBIA Director. Frank Preuss Tema: "Nacionalismo musical colombiano" OBRAS. Benavldes - Borda - Atehortúa. 23 CAMERATA CRISTANCHO Director: Mauncio Cristancho Tema " El nacIOnalismo mUSical latlnoamencano" OBRAS Plaza - Cuntlva - Alcorta - Lozano. 30 ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA Director. Frank Preuss Tema Por definir CICLO: "La Orquesta de Cámara" Noviembre 6 ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA Director Frank Preuss Tema' Epocas y formas musicales OBRAS Elgar - Boyce - Rosslnl 13 CAMERATA CRISTANCHO Director Maunclo Cnslancho Tema Epocas y formas musicales OBRAS Vlvaldl - Schule - Warlock - Cnstancho 20 ORQUESTA DE CA MARA DE COLOMBIA Director Frank Preuss Tema Mundo Descnptlvo OBRAS Purcell - Holst - Schubert 27 ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA Director Frank Preuss Tema Grandes formas OBRAS Corelll - Mendelssohn Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia