Fidel Córdoba, flauta (Colombia)

Concierto interpretado por el flautista Fidel Córdoba, en compañía del clavecinista Juan Manuel Estevez. Córdoba nació en Popayán en 1965; comenzó sus estudios musicales a los ocho años en el Conservatorio de la Universidad del Cauca con la profesora María Isabel Reyes, y orientados a la flauta dulce con el maestro argentino Claudio Tabbush; dos años más tarde inició estudios de piano bajo la orientación del maestro Luis Carlos Figueroa continuándolos con Isabel Hungerbuhler.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FIDEL CORDOBA Flautista Nació en Popayán en 1965; comenzó sus estudios musicales a los ocho años en el Conservatorio de la Uni­versidad del Cauca con la profesora María Isabel Reyes, y orientados a la flauta dulce con el maestro argen­tino Claudio Tabbush; dos años más tarde inició estudios de piano bajo la orientación del maestro Luis Carlos Figueroa continuándolos con Isabel Hungerbuhler. En 1981 viajó a Montreal (Canadá), en donde hizo un curso sobre Música del Renacimiento y Barroca en Mc­Guill University; en otoño del mismo año realizó una gira de con­ciertos por los estados de Quebec y Ontario; de aquí parte su carrera como amante estudioso y ejecu­tante de la música antigua. En 1985 tomó un curso con el flau­tista René Clemencic. Ha dado con­ciertos en Bogotá, Pereira, Cali, Neiva, Pasto y Popayán. Actualmente toma clases con el maestro Eduardo Vargas (Bogotá). Ha pertenecido a varios grupos de música antigua como el "Ars Nova", "Ensemble Barroco" entre otros. Actualmente trabaja con un grupo de música barroca y dedica parte de su tiempo a la actividad docente como profe­sor de flauta en la Academia del Coro de Cámara de Popayán. JUAN MANUEL ESTEVEZ Clavecinista Luego de iniciar sus estudios de cla­vecín con Rafael Puyana en Bogotá, su ciudad natal, Juan Manuel Esté­vez permaneció un año en Suiza donde profundizó sus estudios de música barroca en la Schola Canto­rum de Basilea. Desde 1982 ha resi­dido en Londres donde fue alumno del "Guildhall School of Music and Drama" por tres años consecutivos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fueron sus profesores entre otros, David Roblov, Christopher Kite y Jill Severs. Estévez asistió igualmente a dos cursos magistrales con Kenneth Gil­bert en la Academia Chigiana de Siena (Italia) y al de Clisson (Fran­cia). Aparte de sus presentaciones en Colombia, Estévez ha aparecido como solista y músico de cámara en el sur de España, París, Londres, Suiza y Munich. En junio de 1985, fue invitado a inaugurar la Primera Semana Cultu­ral Colombo-Austríaca con un reci­tal en Viena. En el comentario a su recital en Baden en el año 1985, el crítico del Badener Tagblatt elogió la capaci­dad excepcional de Estévez para comunicarse con el público -rara cualidad en un clavecinista- y su dominio de la estética musical del período barroco. Sus presentaciones como solista en Colombia las ha realizado en el Auditorio León de Greiff de la Uni­versidad Nacional, en el Fondo Cul­tural Cafetero, en el Consejo Britá­nico y en varias salas del Banco de la República en el país, entre ellas la de la Biblioteca Luis-Angel Arango de Bogotá. PROGRAMA SONATA EN RE MENOR PARA FLAUTA DULCE Y BAJO CONTINUO Georg Philipp Telemann (1681-1767) PRELUDIO Y FUGA EN FA MENOR, PRELUDIO Y FUGA EN LA BEMOL MAYOR PARA CLAVICEMBALO (Del "Clave Bien Temperado", Libro 11) Johann Sebastian Bach (1685-1750) SONATA EN FA MAYOR PARA FLAUTA DULCE Benedetto Marcello Y BAJO CONTINUO (1686-1739) INTERMEDIO SUITE EN MI MENOR PARA FLAUTA DULCE Y BAJO CONTINUO FANTASIA EN LA MENOR PARA FLAUTA DULCE Y BAJO CONTINUO SONATA ~N LA MENOR PARA FLAUTA DULCE Y BAJO CONTINUO Jacques Hotteterre ( ? - C. 1760) Georg Philipp Telemann (1681-1767) Jean Baptiste Loeillet ( 1680-1730) Bogotá, 14 de marzo de 1988 Flauta dulce fabricada por Guido Bulssens, copia de P. 1. Bressan 1720 I CONCIERTO No. 8 I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. notas al programa LA FLAUTA DULCE LOS COMPOSITORES Telemann (1681-1767) La flauta dulce o flauta de pico ("recorder" en inglés, "flute douce" o "flute a bec" en francés y "blockflote" en alemán) es un instrumento que se remonta a tiempos muy antiguos. Las diferencias más importantes con la flauta corriente moderna (flauta traversa) son las siguientes: el tubo sonoro es cónico y no cilíndrico, el aire se introduce por una hendidura y no directamente sobre el bisel (en consecuencia, el instrumentista la sostiene ante sí - como el oboe o el clarinete- y no en forma transversal ante la boca) y sólo dispone de agujeros -sin Ilaves­para regular la longitud del tubo y por lo tanto la altura del sonido. La flauta dulce tuvo su período de esplendor a fines del renacimiento y en el barroco, es decir en los siglos XVI, XVII Y primera mitad del XVIII. Los últimos grandes compositores en utilizarla fueron Bach, Handel y Telemann. En su época de apogeo se llegaron a utilizar cuatro y más variedades de flautas de pico, desde la bajo (en Fa), pasando por la tenor (en Do), la contralto (en Fa) y la soprano (en Do). Los grandes maestros barrocos ya se habían limitado a la sola tessitura de la contralto (Treble-recorder; Alt-Blockflote), pero, con el renaci­miento en nuestros días del gusto por el instrumento, se han vuelto a fabricar los diversos modelos, copiados, con frecuencia en forma admirable, sobre los antiguos. Sobra decir que la pequeña flauta dulce soprano es amplia­mente difundida en todo el mundo (incluso en Colombia) para la enseñanza y recreación de los niños. Un último dato que puede ser interesante se refiere al material que se emplea en su construcción. Algunos arqueólogos sos­tienen que se utilizaron huesos de animales; pero ya para la época que nos interesa el material preferido era la madera. Algunos preciosos ejemplares en marfil se con­servan aún yen las reproducciones modernas se emplean a veces maderas exóticas -no son nada raros los mode­los en ébano con anillos de marfil (con frecuencia sintético)- y, en el otro extremo, no faltan, en estos años finales del siglo XX, los modelos en plástico. El amigo y "compadre" de Bach, Georg Philipp Tele­mann, fue uno de los músicos más célebres de su época y uno de los más prolíficos de toda la historia de la música. Algunas cifras son ilustrativas: 12 ciclos completos de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Bach (1685-1750) servicios religiosos, 44 pasiones, 40 óperas, 20 oratorios, 600 oberturas y suites e innumerables partituras para clave, órgano y música de cámara. Su prestigio era inmenso y se recuerda que Bach pudo obtener su puesto de "Kantor" en Leipzig, solamente porque Telemann no aceptó el cargo y en cierta forma lo recomendó a él. Ha pasado a la historia la célebre reflexión de uno de los burócratas encargados del nombramiento: "ya que no pudimos obtener al mejor (Telemann), conformémosnos con el mediocre (Bach)". Objetivamente, Telemann fue un músico muy competente, que dominaba ampliamente la técnica y cuyas tendencias estéticas lo orientaban hacia el nuevo "stile galante", es decir más hacia los hijos de Bach que hacia el credo del gran Juan Sebastiano De su inmensa producción se han conservado en el repertorio de nuestros días sobre todo sus sonatas, tríos, y otras combinaciones de cámara con destacada participación de la flauta dulce, instrumento del que fue uno de los últimos cultores de gran categoría. Bach inició la composición de la que sería su obra más ambiciosa para el teclado, los preludios y fugas del "Clave Temperado" hacia 1719, básicamente como una ilustración práctica para un novedoso procedimiento de afinación de los instrumentos conocido como "tempe­ramento". Este sistema, que hoy día se aplica en todo el mundo (y que permitió la aparición de un instrumento como el piano, por ejemplo) era una novedad revolucio­naria en esos años. Consistía, en esencia, en dividir la octava en doce semitonos iguales, un pequeño "truco" contra la resonancia matemática, que permite tocar dos notas distintas -Do sostenido y Re bemol, v. gr.- en una misma cuerda. Bach quiso pues prohijar ese sistema, que había sido expuesto unos años antes por el organista y matemático Andreas Werckmeister (1645-1706), escri­biendo para un clave afinado en esa forma veinticuatro preludios y fugas en todas las tonalidades menores y mayores. Este primer cuaderno, terminado en 1722, sobrepasó con mucho las modestas aspiraciones técni­cas y didácticas del compositor y constituye uno de los hitos de la música para teclado de toda la historia. Veinte años más tarde, ya hacia el final de su vida, Bach termina otra nueva serie de 24 preludios y fugas en todas las tonalidades, considerados por la crítica como superiores aún a los primeros en poesía y profundidad. Con res­pecto a la traducción al español del título original "Das Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~---- - Benedelto Marcello (1686-1739') J. M. Hotleterre "El Romano" (1680-1781) J. B. Loeillet (1680-1730) Wohltenperirtes Clavier", el musicólogo español Adolfo Salazar recomienda la simple y elegante "El clave tempe­rado". Como lo explica, la literal "bien temperado" es pleonástica y equívoca, ya que "temperamento" en caste­llano implica afinación "igual" que es justamente el caso. El compositor, hombre de letras y diplomático Benedetto Marcello nació en Venecia en 1686 y murió en Brescia en 1739. De su considerable producción en todos los géne­ros, óperas, madrigales, canciones, cantatas, oratorios, conciertos y numerosas obras de música de cámara, se ejecutan aún hoy día algunos de los Salmos -que cono­cieron inmensa popularidad en la Venecia de su época, con reminiscencias de música de la sinagoga- un popu­lar concierto para oboe y algunas sonatas y música de cámara con participación de la flauta de pico, instru­mento al que era muy aficionado el compositor. Jacques Martin Hotteterre, llamado "el romano", nació en 1680 y murió en París en 1781. Miembro de una familia de músicos franceses que se remonta aJean Hotteterre (1625-1780) célebre constructor de flautas dulces, brilló desde muy pronto como instrumentista en Italia y luego (1705) figura en primer plano en la corte francesa. En 1707 aparece su tratado "Principios de la flauta traversa o flauta de Alemania, de la flauta de pico o flauta dulce y del oboe" que tuvo inmensa acogida en toda Europa durante más de un siglo y continúa siendo, hoy día, obra obligada de referencia en la materia. Virtuoso internacional de los tres instrumentos (las dos flautas y el oboe) Hotteterre compone para sus frecuentes giras numerosas obras de solista y para grupos de cámara que constituyen items obligados en el repertorio de los conjuntos y solistas de música antigua de nuestro tiempo. Jean-Baptiste Loeillet de Gante, nació en dicha ciudad en 1680 (otras fuentes indican 1688) pero pasó la mayor parte de su vida en Francia en la corte del arzobispo de Lyon. Compuso numerosas obras para flauta dulce y oboe, con bajo continuo, algunas de las cuales, amables y elegantes, se conservan en el repertorio de los instru­mentistas actuales. Hernando Caro Mendoza Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA CICLO "LUNES DE LOS JOVENES INTERPRETES" Marzo 14 FIDEL CORDOBA - Flautista - Colombia JUAN MANUEL ESTEVEZ - Clavecinista - Colombia OBRAS: Telemann - Bach - Marcello - Hotteterre - Loeillett. 28 IRENE GOMEZ - Guitarrista - Colombia OMAR FERNANDO GONZALEZ - Guitarrista - Colombia MANUEL DIAZ - Guitarrista - Colombia MARIO RIVEROS - Guitarrista - Colombia OBRAS: Bach - Isaza - Villa-Lobos - Riera - Weiss - Barrios - Paganini. Departamento de Música - Universidad Naciona!. Abril 11 JOSE LUIS TRUJILLO - Flautista - Colombia CHRISTIAN CHANEL - Guitarrista - Francia OBRAS: Telemann - Hotteterre - Mozart - Ramírez - Casterede - Piazzola 25 LlZ ANGELA GARCIA - Violín ANGELA RODRIGUEZ - Piano BIBIANA CACERES - Piano OBRAS: Eccles - Corelli - Mozart - Paganini - Kre isler - Corea - Garner - Bach - Beethoven - Chopin - Bartok Mayo 9 RICARDO COBO SEFAIR - Guitarrista - Colombia OBRAS: 30 LEILA COBO SEFAIR - Pianista - Colombia OBRAS: Bach - Mendelssohn - Brahms - Scriabin - Gershwin Junio 13 FESTIVO 27 PIEDAD ROSAS BERNAL - Pianista - Colombia ENTRADA LIBRE LUNES - 7: 30 P.M. CONCIERTOS DE LOS MIERCOLES Marzo 2 EDUARD MELKUS - Violín Barroco - Austria HUGUETTE DHEYFUS - Clavecinista - Francia OBRAS: Handel - Bach - Biber - Rameau - Couperin - Mozart. Embajadas de Austria y Francia 9 TRIO DE CAMARA DE PRAGA - Checoslovaquia Miloslav Klaus - Guitarra María Neofitidu - Clavecín Jan Riedlbauch - Flauta OBRAS: Vivaldi - Haydn - Handel - Myslivicek - Hindemit. Embajada de Checoslovaquia 16 BLANCA URIBE - Pianista - Colombia APERTURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOTA 450 AÑOS" - OBRAS: Haydn - Ravel - Chopin. 23 MARINA TAFUR - Soprano - Colombia ANA SATURIA F. DE VILLAVECES - Contralto - Colombia GRUPO BALLESTRINQUE - Colombia CORPORACION ORQUESTA DE CAMARA DE COlOMBII OBRAS: Geminiani - Pergolesi : "Stabat Mater" Abril 6 EDUARDO FERNANDEZ - Guitarrista - Uruguay OBRAS: Dowland - Britten - Tosar - Ponce - Rodrigo. 13 20 BRUNO GELBER - Pianista - Argentina FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOT A 450 AÑOS" - 27 WALDEMAR MALlCKI - Pianista - Polonia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOT A 450 AÑOS" - OBRAS: Chopin - Bartok - Rachmaninov. Embajada de Polonia Mayo 4 CUARTETO TRAVNICEK - Checoslovaquia OBRAS: Haydn - Janacek - Dvorak - Ravel. Embajada de Checoslovaquia 11 CUARTETO T AKACS - Hungría OBRAS: Haydn - Bartok - Beethoven - Dvorak. 18 JENNIFER BATE - Organista - Inglaterra OBRAS: Bach - Bate - Vierne - Boellmann. 25 VICTORIA DE LOS ANGELES- Soprano - España Junio 10. LEONID KUZMIN - Pianista - URSS - USA OBRAS: Scarlatti - Clementi - Beethoven - Rachmaninov Prokofiev - Chopin FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOT A 450 AÑOS" - 8 MALCOLM FRAGER - Pianista - USA FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOT A 450 AÑOS" - OBRAS: Haydn - Wever - Brahms 15 GAIL DUBINBAUM - Mezzosoprano - USA 22 CARLOS VILLA - Violinista - Colombia FRANK PREUSS - Violinista - Colombia 29 CUARTETO BENJAMIN BRITTEN - Inglaterra Consejo Británico VENTA DE BOLETAS: Taquilla de la Sala de Conciertos: Calle 11 No. 4-14, Febor de la Cra. 15 No. 97-25. Hemeroteca Luis López de Mesa: Calle 11 No. 4-41 (Para los estudiantes) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CICLO DE CONCIERTOS OIDACTICOS "LA MUSICA PARA LA JUVENTUO" Marzo TEMA: CICLO: "La Voz Humana", "La Música Vocal de los siglos XII y XIII: El Canto Gregoriano", INTERPRETES: Schola Guido D'Arezzo Director: Juan Ramón Uribe. FECHAS: Marzo 6 Y Abril 3 CICLO: "La Música Vocal del Renacimiento al Barroco" INTERPRETES: Coro Monteverdi FECHAS: Abril CICLO: TEMA 1: Director: Bernardo Liévano Marzo 20 Y 27 " ... del Barroco ..... "EL Clavecín" Los cuatro conciertos para Clave y Cuerdas de Johann Sebastian Bach . INTERPRETES: Grupo Nuevo Barroco Director: Alvaro Huertas FECHAS: Mayo TEMA 2: Abril 10, 17,24 Y mayo 8 " El Barroco en Italia" INTERPRETES: CORPORACION ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA Director: Frank Preuss FECHA: Mayo 15 TEMA 3: " El Barroco en Alemania" INTERPRETES: CORPORACION ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA FECHA: TEMA: Director: Frank Preuss Mayo 22 " El clacisismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven" INTERPRETES: CAMERATA CRISTANCHO FECHA: Junio TEMA: Director: Mauricio Cristancho Mayo 29 "El clacisismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven". INTERPRETES: CORPORACION ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA FECHAS: Director: Frank Preuss Junio 5 - 12 INTERPRETES:, Conjunto de Cámara "Opus 10" FECHAS: Junio 19 y 26 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia