Marwin Leonardo Thovinsson, guitarra (Colombia)

Concierto interpretado por el guitarrista Marwin Leonarado Thovinsson. Este artista tomó sus primeras lecciones de guitarra a los diez años en el Instituto San Ignacio de Loyola, colegio en el que cursó 'la primaria. Continuó su formación guitarrística empíricamente hasta 1992 cuando ingresó a CEPCAM Centro de Estudios Pastorales de la Arquidiócesis de Bogotá, en donde aprendió solfeo gramático, inicios de armonía y otras bases musicales, y continuó el aprendizaje del instrumento en música popular. Posteriormente ingresó a la Universidad de los Andes para completar su formaciónLunes. de los jóvenes / interpretes MARWIN LEONARDO THOVINSSON guitarra - Colombia Lunes 19 de noviemb.re de 2001 • 7:30 p.m. SALA DE CON CIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO - BOGOTÁ, D.C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. omó sus primeras lecciones de guitarra a los diez años en el Instituto San Ignacio de Loyola, colegio en el que cursó 'la primaria. Continuó su formación guitarrística empíricamente hasta 1992 cuando ingresó a CEPCAM Centro de Estudios Pastorales de la Arquidiócesis de Bogotá, en donde aprendió solfeo gra­mática, inicios de armonía y otras bases musicales, y continuó el aprendizaje del instrumento en música popu­lar. Posteriormente ingresó a la Universidad de los Andes para completar su formación. En 1995 inició sus estudios de guitarra clásica en la Aso­ciación Musical Amadeus con el maestro Ramiro Isaza. En 1996 ingresó al departamento de música de la Univer­sidad Nacional de Colombia donde actualmente prosigue su formación baj o la orientación del maestro Ramiro Isaza. La ha complementado asistiendo a clases magistrales cursos y conferencias dictadas por maestros de reconocida tra­yectoria guitarrística como Eduardo Fernández (Uruguay), Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Thomas Patterson (Estados Unidos). Iván Rijo (Puerto Rico), Ricardo Cobo. Joaquín Riaño y Roberto Martínez (Colombia), Sonia Díaz y Leo Brouwer (Cuba), Raúl García Zárate (Perú) y Marco Flavio Quiñones (México). Es uno de los organizadores de "Gritos de madera". el fes­tival de guitarra clásica que anualmente realiza la Univer­idad Nacional de Colombia. Hizo grabaciones para la serie de programa pecial s 'Música en la aulas" de la Radio de la Univer idad Na­cional (1998) Y participó en un programa del Di trito para ofrecer concierto didácticos en diferente colegio de localidades ubicadas en el uroriente de Bogotá (1998). \ Ha dado conci rtos en el Auditorio Olav Root ,el Audito­rio Carl Martínez el Auditorio de la Facultad de vete­rinaria y la apilla de la Universidad Nacional de olombia. conlO tambi'n durante los festi ales "Grito de Madera". Con difl rentes cuartetos de guitarra ha actuado en la Alian­za Colombo Francesa el Auditorio León de Greiff. el Au­ditorio Camilo Torres y en los auditorios de la Facultad de Ingeniería y Museo de Arte Moderno de la Universidad Nacional en el Externado Camilo Torres. en el colegio San Víctor de La Salle y en el Hotel Capital. f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Preludios Nos. 1 y 5 uite No. 1 en mi menor, BWV 996: (Original para laúd) Preludio, Presto AlIemande 'o uran te Irabo11de Bourrée Gigue HEITOR VILLA-LOBOS ( 1887-1959) JOHANN SEBASTIAN BACH ( 1685-1750) Verano porleí7o A TOR PIAZZOLLA (1921-1992) INTERMEDIO El solareí10 (Bambuco) Trois audades: No. 1: Themefor Helio No. 2: Chorinho o. 3: RitueI, Danse, Fete el Final Sonatina en La mayor: A Ilegretlo Andante AlIegro FRANCISCO DIAGO ( 1867-1945) ROLAND DYENS ( 1955) FEDERICO MORENO-TORROBA (1891-1982) CON IERTO No. 75 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 Notas al programa Villa-Lobos El compositor brasilero Heitor Villa-Lobos (1887-1959) fue una figura de gran importancia para su paí , tanto por sus creaciones. como también por su labor pedagógica. Hizo parte de una generación de compositore americanos - aliado de Edgard Varese, Henry CowelL Carlo Chávez. Silvestre Re ueltas y Juan Carlos Paz. entre otro - qu pusieron en evidencia que la mú ica docta es universal y no solamente europea. A difl r ncia de e to tro. sin embargo, su formación fue muy irregular y part de u práctica estuvo más ligada a 1 ambiente p pulare que a la academia. Villa-Lobos compuso una gran cantidad de pi za para di ersos medios y en diferente g ' neros. alguna de las cuales se han convertido en clá ico latinoam ricanos. Los Cinco preludios, de 1940, on un excelente jemplo del trabajo del compositor, pues combinan material original de sabor popular brasilero con una fuerte - aunque uperfi­cial- influencia de J. S. Bach. Los nombre frecido no aparecen en la edición pero corresponden. s gún Juan Helguera, a los deseos del c mpositor. Bach Ya para la época de Bach -prim ra mitad del iglo XVIII­el laúd había perdido la preemin ncia que tuvo n la dad Media y el Renacimiento. in embargo. Bach lo utilizó en arias obras de las que hemos con ervad si te: uite. preludios y fugas y alguna pieza uelta. O ella, la má conocida es la l/i/e en Mi menor, BWV 996. escrita s gu­ran1ente ante de 1 717. po iblemente en l p rÍ d de Cothen. cuya perfecta adecuación al in trUll1 nt (y por 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tanto a u pariente, la guitarra) la han hecho favorita de los instrumentistas n10dernos, La suite que se inicia con un fantástico preludio que enlaza directamente con un Presto de netos perfiles contrapuntísticos, reúne luego las habi­tuales danzas barrocas. Una vistosa Allemande, surcada de escalas y arpegios· una cortesana Courante,' una repo-ada l arabande de amplios acordes; una amable Bourrée muy danzante y la ágil y brillante Giga final. Piazzolla Gran reno ador del tango y de la técnica del bandoneón Astor Piazzolla (1921-1992) fue uno de los músicos popu­lares más importantes de América Latina en las décadas del 70 y 80. El trabajo realizado con su quinteto, sobre todo combinando el tango con ciertos aspectos del Jazz y de la música clásica tradicional, lle ó al compositor a crear una nueva música porteña (tango milonga, etc.) más con función de concierto que de baile pero sin abandonar la pasión y la melancolía de las formas originales. Este inte­rés llevó a Piazzolla a escribir música para formatos sinfónicos y camerÍsticos clásicos, repertorio de cierto éxi­to pero sin la trascendencia de su producción netamente popular. Verano porteño, éxito del quinteto, se presenta en transcripción de Baltazar Benítez, uno de los guitarris­tas que más trabajó con el compositor. Esta pieza presenta sencillas formas ternarias donde la parte central evoca una improvisación sobre el material temático principal. Diago Francisco Diago fue durante muchos años el payanés típi­co: bohemio en la mejor acepción de la palabra; culto por el conocimiento de las humanidades y por su trascendente magisterio; satisfecho con el entorno que le dio el destino y figura central de una sociedad que supo apreciar su invaluable legado. Murió en Popayán en 1945 a los 78 años. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 A Diago e lo recuerda e p cialn1ente p r haber compues­t El olClreño. un h rmo ban1buco. con iderado como el hin1no del folclor caucan . N podría existir una chiri­mía sin e ta pieza mu ical. que termina por servir de pru - ba obre la calidad de cualquier conjunt que se re pete. Lo compuso en 1923 con el nombre original de Don Zoi/o, pero luego la rebautizó con el non1bre que actualmente se le conoce, cuando le e tren' la letra que es un poema lírico sobre un tema campe ino de cripti o del paisaj de la tie­rras paramunas del Cauca. Dyens Roland Dyens figura con10 uno d los guitarristas france­e conten1poráneo de mayor r lie e y. aunque su trabajo en el campo de la composición e reciente. se destaca por u gran escritura guitarrí tica. u Troi ' 5QlIdade " son de in piración brasilera. Moreno-Torroba Federico Moreno Torroba nació n Madrid en 1891. Em­pezó de niño sus estudios musicales bajo la dirección de su padre, José Moreno Ballesteros, notable organista, y más tarde ingresó al Conservatorio en cuyo centro fue discípulo de composición de Conrado del Campo. Moreno Torroba fue un prolífico compositor de música para guitarra, pero no fue intérprete. Fue uno de los prime­ros compositores en escribir para el legendario guitarrista Andrés Segovia. Seguramente su interés en la guitarra res­ponde a la visión de ésta como el instrumento nacional de España. Desde muy joven se dedicó al teatro siendo uno de los más constantes cultivadores de la zarzuela, en cuyo géne­ro obtuvo grandes éxitos. La más famo a, Lui a F ernanda, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fue e trenada n 1932" es continuan1ente repre entada por la compañía lírica. (Notas d lo ma tro Rodolfo Acosta. Hernando Caro Mendoza. uillermo Alberto González recopilados por la Sección de Músi­ca para e te programa). * * * 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 NOVIEMBRE Miércoles 21 7:30 p.m. Viernes 23 1 :30 p.m. Música antigua y barroca ALLA FRANCESCA agrupación vocal/in trumental Francia Brigitte Lesne, voz, arpa medieval , percu ión; Pierre Hamon, flautas y cornamusas; Patrick Bernaténé, percu­sión. "Milagroso balance entre pureza y sen ualidad" (Diapa on). "Un mosaico exquisito de colores vocale e in trum ntale .. (Le Monde de la Musique). Desde u creaci 'n n 1989, a través de sus celebradas grabacione para lo ellos Virgin Classics y Opus 11 y de sus presentaci nes en tod I mun­do, Alla Francesca ha consolidado su reputación c mo una de las agrupaciones más admiradas en el campo de la inter­pretación del repertorio medieval. Con el copatrocinio de la Alianza Colombo France a' con el auspicio de la Embajada de Francia, la As ociation Fran9ai e d'Action Artistique y el Fonds d'Action acem. Programa: "El Mediterráneo medieval ': canto y danzas del sur de Europa, entre los siglo XII a XlV. Tarifa: $ 11.000 particulares; $ 3.000 e tudiante Un instrumento, un intérprete EMMANUELLE LOWE - órgano - Alemania Programa: J. Pachelbel: Chacona enfa menor,' J. . Bach: Fanta fa y fuga en sol menor, BWV 5-12; E. Giuot: To cata en si menor,' J. E. Bonnet: Reverie, Op. 5,' L. Vierne: ari­llón de Westminster, Op. 54 No. 6. Concierto para grupos escolares. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Totne Nota Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa yen el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad. i usted llega tarde le olicitamos esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. 1ientra tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que sucede en el escenario. Las puerta de la ala e tarán abiertas quince minutos ante de la iniciación de ada onci rto. El timbre e utiliza de la siguiente manera: n timbre: llamado de atención . Do timbres: in itación para entrar a la sala y acomodarse en u illa. - Tre timbre : salida d l artista al escenario e iniciación del concierto. o e tá permitido fumar en la Sala. como tampoco el ingreso consumo de alimento o bebidas. lientras permanezca en la ala por favor mantenga apagado su buscapersonas, alarma de reloj y celular. o e tá permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio o video. Los acomodadores colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la ala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a isualizar su lugar. El ser icio de cafetería y bar se prestará al inicio en el intermedio y al final del concIerto. El co to del parqueadero público para los a istentes a los conciertos de la ala Lui ngel rango e de dos mil quinientos p sos m/cte. ($ 2.500), se aplicará en los Igui ntes horario. - onci rto entre emana: d sde las 6:00 hasta las 10:00 p.m. onci rtos domini al s: desde las 10:00 a.m. hasta la 2:00 p.m. Para que usted pueda beneficiarse de esa tarifa especial, a la entrada de la ala de Concierto haga sellar la boleta del parqueadero. Esta tarifa e aplica solamente para los conciertos organizados por la Biblioteca. Si nel: ita taxi al finalizar el concierto. por fa or acérque e a la portería del parqueadcro de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • PLANO SALA DE LA 10 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA Dh TARIFA PLE~ . \ DESCUENTOS Tercera clJ:HI y afili"do~ Estudiante "'iño :\Iiércole A S 11.000 S 5 ... 00 $ 3.000 ( ' cric Internacional) B 17.500 8.500 ".500 . Domingos ( lúsi a en Familia) O ".000 1.500 Lune , marte (J()\ene~ Int~rprctes) E 1.600 Grali para aliliado!> DESCl [:\'TO' el . .\.~TA Ql' IÉ:\' CÓ;\IO Concesión tercera edad 2 Per onas ma~ ores de 60 año ' Ir per ' onalmente con cédula ~ firmar. Afiliados a lo Red de Blbllolecos I Afiliado Categorías B y C. Ir per onalmente con cédula) firmar. . -tudlantes I E tudiantes de colegios ~ Ir personalmente uni\ ersldades. con carné \ igent ill0 I illos entre seis ~ doce ar'los. PUNTOS DE VENTA DíAS DE eo 'CIERTO Taquilla de la Sala de Concicrto~ Calle II con carrera 5a '1 el.. 3·B 1298 Horario de aten ión: Lune a 'v iernes: de 530 a 7.30 p.m • Domingo de 9 00 a I 1:00 a.m. VENTAS ANTICIPADAS Puede acercar e a e to punto de \Cnta o llamar por teléfono para hacer las compra o la re ena de boleta Exopotamia Biblioteca Luis Angel Arango Calle 11 No. 4-14. Tel .: 2827995)- 343 1298 Horario de atención: Exopotamia ede norte Calle 69 A 0. 6-19. Tel .. 3210916- 3210917 Ilorario de atención: l une a \ieme : de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. ábado de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. Lune a \ iemes: de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. ábado de 1\ :00 a.m. a - :00 p.m. O mingo de 11 :00 a .m. a " :00 p.m. "'H,.exopotamia.com. En la página de éxopotamia se pueden hacer con ultas obre la programación. Conéctese a la Biblioteca Virtual del Banco de la República: "",,,.Iablaa.org 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia