Leonardo Pérez, trompeta (Colombia)

Concierto interpretado por Leonardo Pérez. Inició su formación musical a los doce años. Participó en la fundación del Grupo Clave cuando era estudiante del Colegio Salesiano de su ciudad natal y simultáneamente ingresó a la Orquesta Sinfónica Juvenil '"Batuta" Bellas Artes de la Universidad Tecnológica de Pereira en la cual permaneció durante seis años. Para este concierto el autor interpretó obras de Henry Purcell, Georg PH. Telemann, Charles Cushing, André Ameller, Franz Joseph Haydn, George Huë, Alberto Castilla, J. Guy Ropartz.Lunes. de los jóvenes / 1nterpretes LEONARDO PÉREZ trompetista - Colombia MARJORIE TANAKA pianista - Colombia Lunes 20 de mayo de 2002 • 7:30 p.m. SALA DE CON CIERTOS BANC O D E LA R E P Ú BLICA BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TROMPETISTA - COLOMBIA eonardo Pérez nació en Pereira en 1979 e inició su formación musical a los doce años. Participó en la fundación del Grupo Clave cuando era estudiante del Colegio Salesiano de su ciudad natal y simultáneamente ingresó a la Orquesta Sinfónica Juvenil '"Batuta" Bellas Artes de la Universidad Tecnológica de Pereira en la cual permaneció durante seis años. En 1996 comenzó estudios superiores en el departamento de música de la Universidad Nacional de Colombia con el maestro Lupercio Barbosa. Paralelamente participó en talleres con el maestro cubano Arturo Sandoval. Ha realizado talleres con los maestros Américo Gorello, Francisco Mancipe y Juan José Ortiz. En 1998 se radicó en La Habana (Cuba) como estudiante universitario del Instituto Superior de Arte, y en la actualidad continúa su carrera con el maestro Ángel Hernández en la Facultad de Música del Conservatorio Antonio María Valencia del Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 El pasado mes de marzo fue solista con la Banda Departamental del Valle interpretando La marcha de los dos rivales, y solista en la Iglesia Campanario de Cali acompañado por la pianista Patricia Pérez. MARJORIE T ANAKA Pianista - Colombia - ació en Cali. Inició sus estudios musicales con su madre Inés Nava de Tanaka, profesora en el Conservatorio de Cali. Después de terminar su formación básica se trasladó a París. y cuatro años después regresó con varios diplon1as del Conservatorio Nacional Superior de esa ciudad, entre ellos el primer premio de piano y el premio Popelin. Se radicó luego en Canadá, siendo profesora por varios años en Saint Basile, Nueva Brunswick. Obtuvo el master en interpretación del piano en la Escuela de Música Vincent d'Indy, Universidad de Sherbrooke. Ha realizado recitales en Canadá, Francia, Italia y Colombia. Fue pianista invitada para varios conciertos con cuartetos vocales en Montreal y diversos recitales de canto (Kurt Weill y Claude Debussy) en Ottawa. Igualmente ha sido pianista acompañante de la clase de canto de la gran cantante y pedagoga Lucille Evans en el departamento de música de la Universidad de Quebec (Canadá). También desempeñó el cargo de pianista acompañante para la Opera Cómica de Quebec, y de repetidora de los Coros de la Orquesta Sinfónica de Montreal. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fue directora fundadora del Coro Choeur du Madawaska. directora mu ical del reconocido coro Les Di ciples de Massenet de MontreaL y asistente directora del Coro Guillaum -Couture y del Coro de la Universidad de Quebec en Montreal. Ha acompañado a varios cantantes en recitales. tanto en Colombia como en Canadá~ se destacan los realizados en distintas ci udades canadienses y por Radio Canadá con el barítono canadiense Claude Letourneau. En Cololnbia fue directora del onservatorio Antonio María Valencia· ha sido invitada al Festival internacional de piano de Bucaramanga, al Fe tival de música religiosa de Popayán y e ha presentado COlno solista con la Orquesta infónica de Colonlbia y con la Orquesta infónica del Valle. Actualmente es profesora de piano en el departamento de lnúsica de la Universidad Nacional de Colombia, cargo que obtuvo por concurso en 1993. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA Sonata para trompeta y piano en Re mayor: Pomposo Adagio Allegro Concierto en Fa menor: Allegro Adagio Vil'ace HENRY PURCELL ( 1659-1695) GEORG PH. TELEMANN (1681-1767) Pas de Deux CHARLES CUSHING ( 1905) In the Glow ofSunset ANDRÉ AMELLÉR ( 1912-1990) ffi:8r~-~ · J UD~ -- INTERMEDIO t Concierto en Mi bemol mayor: Allegro Adagio AlIegro Concert Piece Rondinella (Pasillo) Andante y Allegro FRANZ JOSEPH HA YDN ( 1732-1809) GEORGE HUE (1858- 1948) ALBERTO CASTILLA (1887-1937) 1. GUY ROPARTZ ( 1865-1955) CONCIERTO N° 23 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Purcell Haenry Purcell, uno de los compositores ingleses más geniales de todas las épocas, trabajó como organista en la Abadía de Westminster desde 1679, ocupando además otros cargos importantes en la vida musical de Londres. Además de sus obras para coro y orquesta, cantatas, canciones himnos. sonatas de cámara y piezas para teclado compuso música para 49 obras de teatro, habiendo escrito la mayor y más importante parte de esta música durante los últimos cinco años de su vida. La fama de Purcell se debe ante todo a su obra dramática, piezas de todo tipo, escritas para el teatro. Su relación con la corte fue preferentemente dada por su cargo de constructor de órganos y "director de mantenimiento" de los instrumentos del rey. Aparte de esto, proveía la música para algunas ocasiones especiales. La posición de Purcell entre los más grandes compositores ingleses le fue reconocida durante su vida, pero sólo hasta el bicentenario de su muerte esta apreciación vino a ser compartida por generaciones posteriores. El brillo de su invención, su sentido del drama y su relación con sus contemporáneos, dan a su música gran frescura y hace que llegue fácilmente al oyente. Telemann En la obra de Telemann se puede observar cómo se funden los estilos italiano francés y alemán en un lenguaje musical "internacional" al gusto de la mayoría de los públicos europeos. Telemann desarrolló un estilo propio, cercano 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 al prec lásico galante. en el cual predon1ina la línea melódica con acon1pai1anliento sobre la exigencias técnica del contrapunto. La fama y la popularidad de la obra de Telemann no tuvieron rivales n la Alemania de la primera mitad del siglo XVIII. Ni siquiera el genial Bach llegó a competir con la composiciones imaginativas de Telemann. Lo que más atraía al público de la época era el estilo galante de su obra . señalado por temas con melodías simétricas. elegantemente ornalnentadas y di cretamente acom­pañadas. Cushing Charles Cushing, nacido en 1905. estudió con Nadia Boulanger, y fue profesor de composición en la Universidad de Cal ifornia. en Berkeley. Pax de DeZlx fue compuesto en 1953 y recuerda una danza en dueto. donde tanto la trompeta como el piano recorren sus propios laberintos. Los dos instrumentos se buscan a través de reminiscencias de una vieja música para piano, antes de encontrarse en la danza. Amellér Este contrabajista, profesor y director de un conservatorio, conferencista, director de orquesta y compositor nació en la pequeña población de Arnaville, y en el seno de una familia de músicos aficionados. Inicialmente estudió violín pero luego se interesó vivamente por el contrabajo, y su talento indiscutible le permitió ingresar al exigente Conservatorio Superior de Música de París donde fue alumno de Edouard Nanny; en esa institución obtuvo varias distinciones. En 1937 entró a la Orquesta de la Ópera de París al ser escogido, por unanimidad del jurado, entre 17 candidatos, y en los años siguientes desarrolló una actividad Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 111U) ¡nten ~ a c n yana de la 111á d ta ada rque la fran Anlellér e lnbin ' su actividad d int ' rpret con una inlpOI1ante labor pedagógica y de dir cci ' n de in titucí nes mu ícale . A í 111ismo. se di tinguió lno comp sitor d dicado .; prolífico: e cribía c n gran facilidad y en cualquier lugar. y en u catálogo - conf¡ rnlad por cerca de 400 obras para las má diver a combinaciones in trumentales- figuran numerosa pieza cuidadosan1ente p nadas para 1 proce o de formación d mú icos en los c n er at n Haydn Franz Jo eph Ha dn. uno de lo grande g nios de la música. pa ó cerca de 30 años de u vida al servicio de los E terházy. una de las familias n1á ricas y poderosas de la nobleza húngara. Desde 1766 el príncipe Nicolás pasó la mayor parte de su tiempo en su remoto e tado de Esterhaza, cuyo palacio y construcciones anexas ri alizaban con el esplendor de la corte francesa en Versalles. Había allí dos teatro uno para ópera y otro para marionetas. como también dos salones para música espaciosos y suntuosamente decorados. Haydn estaba obligado a componer cualquier tipo de música que el príncipe requiriera, a dirigir las interpretaciones y a entrenar y a supervisar todo el personal musical. Bajo su guía la orquesta creció de diez hasta cerca de 25 integrantes. Dos óperas y dos conciertos largos eran presentados semanalmente, música de cámara casi diariamente en los apartamentos privados del príncipe y óperas y conciertos especiales para visitantes notables. A pesar del aislamiento de Esterhaza, el constante flujo de distinguidos invitados y artistas, junto con ocasionales viajes a Viena permitieron a Haydn mantenerse al tanto de los desarrollos de su arte. La inestimable ventaja de contar con un grupo de cantantes e 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 intérpretes altamente calificados fue comentada por Haydn: 'Mi príncipe estaba satisfp.cho con todo mi trabajo. como director de una orquesta pude hacer experimentos, observar lo que fortalece y debilita un efecto y por consiguiente mejorar, sustituir, omitir y ensayar cosas nuevas; me encontraba separado del mundo, no había nadie a mi alrededor que me indujera a errar o me incomodara; de esta manera me vi obligado a ser original". Hue Los músicos franceses se han destacado desde el siglo XIX por ser los creadores de una de las escuelas de cobres más sólidas y de depurada perfección en la técnica. Tal es el caso del compositor Georges Hue que ejemplifica el interés que existe por estos instrumentos y la rica variedad del repertorio que para ellos se ha concebido. Hue fue alumno de Gounod y Franck. heredero de la rica tradición romántica francesa, tanto en lo vocal como lo instrumental. Castilla El maestro Alberto Castilla, el creador del famoso Bunde tolimense no era tolimense, sino bogotano de ' pura cepa . Nació en la capital en 1878 en el seno de una familia de músicos, y murió en Ibagué en 1937. Realizó estudios de ingeniería civil y se radicó posterionnente en Ibagué donde fundó el Conservatorio de música de esa ciudad. Lamentablemente su música se perdió en el tiempo, pues poco se conoce de ella, aunque se sabe que compuso un número importante de piezas. Otras obras de Alberto Castilla son Rondinela, pasillo que se interpreta hoy Guabina de Castilla, La sombra, María Amalia, Romanza de rizo, Fuentecilla y Romanza del pozo sobre textos de Carlos Villafañe. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ropartz El bretón Joseph-Guy Ropartz (1865-1955) es uno de los n1uchos y buenos compositores franceses de comienzos del siglo XX injustamente desconocidos. Su vida discreta en una ciudad de provincia, impidió la difusión merecida de sus obras. Tuvo como maestros a Dubois, Massenet y César Franck. Ocupó durante varios años el cargo de director del Conservatorio de Estrasburgo. Dentro de su catálogo ocupan lugar muy especial las obras pedagógicas. Muchas piezas escribió para concursos de interpretación. pruebas finales de carrera. obras impuestas para examen de instrumento y otros eventos académicos. Gracia a este trabajo. el repe11orio de instrumentos poco tomado en cuenta durante el Clasicismo y el Romanticismo se vio compensado con obras de factura impecable y exigentes desde el punto de vista técnico. (Notas de los maestros Ellie Anne Duque, Marina ~nna Rodríguez. Guillermo Gaviria y de archivo. Recopilación : Sección de Música de la Biblioteca Luis Ángel Arango). 9 ----- ------ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 MAYO Miércole 22 7:30 p.m. -- ---------.... Lunes 27 7:30 p.m. Recorridos por la I77zí ¡ca de cámara QUATUOR DANEL - Francia Marc Danel, primer violín' Cilles Millet, segundo violín: Tony Nys, viola y Cuy Danel, violonchelo Se formó en \99\ y en los siguientes años le fueron otorgadas las siguientes distinciones: primer premio en el Concurso internacional Vittorio Gui (1991): primer pr mio en el Concurso internacional de Evian (1993): primer premio en el Concur o int rnacional Dmitri Shostakóvich (San Petersburgo. 1993), primer premio en el Concurso internacional de Londres (1994). El Danel es ya reconocido como uno de los más destacados cuarteto de cuerda del momento. Cuenta con cerca de diez discos compactos grabados para los sellos Megadis, CAL y Auvidis. Programa: F. J. Haydn: Cz/UrlelO Op. 64 o. 5, "La alondra "; P. Dusapin: Cuartela o. 1: L. van Beetboven.: 'uar1elQ en AJí bemol mayor. Op. 127 Con el apoyo de la Embajada de Francia, la Alianza Colombo­francesa y la AF AA Tarifa A: $ 11.700 particulares; $ 3.000 estudiantes; $ 5.700 afiliados y tercera edad. Lunes de los jóvenes intérpretes CAMERA T A ALFÉREZ REAL Agrupación de cuerdas - Colombia Tatiana Tchijova, directora Angélica Arroyave, Lucas Jaramillo y Tatiana Tchijova hija, violines; Carolina Cuenca y Jimmy Velásquez, violas' Margarita Mendoza, Daniel Cabanzo y David Marín, violonchelos. Solistas: Judy Andrea González y Daniel Gabriel Salazar, flautas y Oiga Tchijova, c1avecín. Programa: T. Albinoni: Concierto en Re, Op. 7 No. 1; A. Vivaldi: Sinfonía No. 2 en Sol mayor; Concierlo en Mi menor, Op. 3 No. 4; Concierto en Si bemol mayor, Op. -1 No. 2; Concerto Grosso en Re menor, Op. 3 No. 1/; J. S. Bach: Concierto brandeburgués en Sol mayor, No. 4; A. Tobar: Serenata en Chocontá. Tarifa E: $ 1.700. Entrada gratuita para afiliados. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOll1e Nota Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad. Si usted llega tarde le solicitamos esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. M ientras tanto, el monitor de televisión le perm itirá seguir lo que sucede en el escenario. Las puertas de la ala estarán abiertas quince m inutos antes de la iniciación de cada conciel10. El timbre se utiliza d la siguiente manera: n timbre: llamado de atención . - Dos timbres: in itación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. - Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. No está permitido fumar en la Sala, como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. Mientras permanezca en la Sala por favor mantenga apagado su buscapersonas alarma de reloj y celular. No está permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio o video. Los acomodadores colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la Sala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a visualizar su lugar. El servicio de cafetería y bar se prestará antes del comienzo y en el intermedio del concierto. Si necesita taxi al finalizar el concierto, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575. 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 BOLETERÍA oÍA DESCUENTOS TARIFA PLENA Niño Estudiantes Otros· Miércoles A $ 11.700 $ 3.000 $ 5.700 ( erie Intemacional) B $ 18.500 $ 4.800 $ 9.000 C $ 3 .... 300 $ 17.000 $ 17.000 Domingos (Música en Familia) O $ 4.300 $ 1.600 $ .... 000 $ .... 000 Lunes" martes E $ 1.700 $ 1.700 $ 1.700 (Jóvenes Intérpretes) ,. Tercera edad \ aliliados a la rl!d de Bibliotecas Los afiliados de la red pueden mgresar gratuitamente a los conciertos de la serie Lunés de los Jóvenes Intérpretes OESCllEI'iTO Cl l . ..\NT:\ QlllÉN CÓl\IO Concesión tercera edad 2 Personas ma) ores de 60 anos. Pre entar cédula y tinnar. filiados a la Red de Bibliotecas I Afiliados Categorías B) C. Presentar arné \ igente) tirmar. Estudiante 1 Estudiantes de colegios) Presentar carné unhersidades. \ igente . Ninos 1 inos entre seis) doce aJ10 . PUNTOS DE VENTA oíAS OEL COl\ClERTO (Taquilla de la ala de Conciertos) Calle 11 con carrera 5a. Te!' : 3·D 1298 Horario de atención : Lunes a viernes: de -:30 a 7:30 p.m. · Domingo: de 9:00 a 11 :00 a.m. VENTAS ANTICIPADA Puede acercarse a estos puntos de venta o llamar por teléfono para hacer las compras O las reservas de boletas Exopotamia Biblioteca Luis Ángel Arango Calle I1 No. 4-14. Tels.: 282 7995 Y 343 1298 Horario de atención: Exopotamia Sede nOI·te Calle 69 A No. 6-19. Tel .: 321 09 16 - Telefax. : 321 0917 Horario de atención: Lunes a viemes: de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Lunes a viernes: de 10:00 a .m. a 6:00 p.m. Sábado de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. ábado de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. Domingos de 11 :00 a.m. a 3:00 p.m. WW\\ .exopotamia.com. En la página de Exopotamia se pueden hacer consultas obre la programación así como reserva de boletería. Conéctese al Banco de la República: www.banrep.go\'.co y a su Biblioteca virtual: "w" .Iablaa.oro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sociedad de Autores, Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia