Mónica Suárez, contrabajo (Colombia)

Concierto interpretado por la contrabajista colombiana Mónica Suárez. inició sus estudios de contrabajo en 1993 en la Universidad de Caldas con el profesor Guillermo Morales y, a través del Plan Batuta, los continuó con el maestro Hernando Segura, fue integrante de la Orquesta de la Universidad de Caldas y de la Orquesta de Cámara de Caldas. En este concierto contó con el acompañamiento de la pianista colombiana Marina González e interpretaron obras de Benedetto Marcello, Alessandro Scarlatii, Antonio Vivaldi, Antonio Capuzzi, Diego Pereira, Enrique Granados.Lunes de os ovenes Intérpretes MÓNICA SUÁREZ - Contrabajista - Colombia Seleccionada Audiciones 1997 MARINA GONZÁLEZ - Pianista - Colombia Lunes 11 de mayo de 1998 • 7:30 p.m. Biblioteca Luis Ángel Arango SALA DE CONCIERTOS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Inició sus estudios de contrabajo n 1993 en la Universidad de Caldas con el profesor Guillermo M rale y, a través del Plan Batuta, los continuó con el maestro Hernando Segura, quien es su maestro en la actualidad. Fue int grante de la Orquesta de la Universidad de Caldas y d la Orquesta de Cámara de Caldas. Ha actuad c mo lista en Maniz 1 s en los auditori de la Cámara de Comerci y d 1 Banco de 1 R pública, y c n la Orqu ta d 1 C n rv torio. Ofr ci ' un r cital n la Sala 01 v Ro t del D partam nto d Música de la Univ r idad Na i nal d Bogotá. En 1997 r cibió su Licenciatura en Músic otorgada por la Univer idad d Caldas y luego s radicó en Bogot ". Actualmente se desempeña como contrabajista de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Pianista - C ] J 1 )i Nació en Car J rt na. Inició sus e tu dio musi ales en el Conser atrio Pedro Bia va de Barranq uilla donde cursó i no con el maestro Cunter Renz. En 1982 obtuvo na beca para continuar sus estudios en la Escuela M dia del Conserva torio Tchaikovsky de Moscú, bajo la orientación de las profesoras OIga Zhukova, Tatia a Golik y Calina Misierova. Continuó su d arrollo musical a partir de 1985 en el Conservat ri Rimsky Korsakov de Leningrado con la maestr Ludmila Umanskaya; durante esos años ofreció re itales en diversas salas de Rusia. En 1989 partici ó en el Concurso Internacional de Piano "Teresa Carreño" en Caracas, Venezuela, donde fue fin 1 sta. En Barranquilla e presentó frecuentemente como solista y com pianista acompañante en el Teatro " Amira de la R sa", con la organización" Concierto del Mes", en 1 Auditorio de la Universidad del N orte, como t mbién en Santa Marta, Cartagena, Mompox y en B9gotá en la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis ngel Arango. En 1991 e gr,lduó en el Conservatorio Rimsky Korsakov com Pianista Concertista y r cibió la Maestría n Be las Artes. Desde 1992 h .. t 1995 fue pr f sora de piano en la Facultad de B .. ..1las Art s de la Univ r idad d 1 Atlántico, y rtir de 1995 se desempeñó om docente de la U iversidad de Calda y como piani ta acompañante. Actualmente e la directora del Dep rtamento d Música de la Universidad de Caldas, carg gu ocu pa desde 1 97. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Sonata No. 1 en Fa mayor para violonchelo Largo Allegro Largo Allegro Sonata No. 1 en re menor para violonchelo Largo A llegre tto Largo Atempa giusto Sonata No. 5 en mi menor para violonchelo Largo Alle ro con spirito Largo tranquillo alla iciliana Allegro BENEDETTO MARCELLO (1686-1739) Transc.: Fred Zimmermann ALESSANDRO SCARLA TII (1660-1725) Transc.: Lucas Drew ANTONIO VIV ALDI (1678-1741) Transc.: Fred Zimmermann INTERMEDIO Conci rta n Fa Mayor para contrabajo Allegro 1'110derato Andante cantabile Rondo Memorias tenues, para contrabajo Estreno en Colombia Intermezza (De Goyescas) ANTONIO CAPUZZI (1753-1818) DIEGO PEREIRA (1965) ENRIQUE GRANADOS (1867-1916) Santafé de Bogotá D.C., 11 de mayo de 1998 CONCIERTO No. 19 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. N otas al Programa Marcelo * El compositor, hombre de letras y diplomático BenedeUo Marcello nació en Venecia en 1686 y murió en Brescia en 1739. Es recordado por una amena e interesante obra literaria Il teatro alla modar una de las críticas más completas de la ópera italiana de su época. Su estilo imaginativo, brillante, ingenioso y dramático tiene cabida para el contrapunto riguroso e inteligente. Benedetto fue el hermano menor de Alessandro, también muy recordado en el repertorio de ópera barroca italiana. De su considerable producción en todos los géneros, óperas, madrigales, canciones, cantatas, oratorios, conciertos y numerosas obras de música de cámara, se ejecutan hoy en día algunos de los salmos -que conocieron la misma popularidad en la Venecia de su época, con reminiscencias de música de la sinagoga- un popular concierto para oboe y algunas sonatas y música de cámara. Scarlatti **** Nació en 1660 (Palermo) y murió en 1725 (Nápoles). Muy j v n se trasladó desde Sicilia aRma. Por eso puede d cirse qu su formación mu icalla adquiri / en el ambient romano, dominado por la gran figura de Carissimi. Su primer s model s, ad má de Carissimi, fuer n lo ma stro venecian s Cavalli, Ces ti, Legrenzi, y, s br todo, Strad 11 . Ent bl ' Y mantuvo varias relaciones de amistad con important s per nalidade de 1 s esta os Pontificios, según ate tiguan numer a dedicatoria manu critas de sus obra y la copia manuscrita de la Mi l7 dedicada al ard nalOttob ni. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sin embargo, la época de sus estudios permanece en la oscuridad y no ,se sabe con certeza quienes fueron sus profesores. Su producción fue de extrema abundancia y variedad; además de un vasto número de oratorios (cerca de 20), serenatas (cerca de 20), cantatas de cámara (más de 600), misas (unas 200), conciertos sacros, motetes, toccatas, stabat, preludios y fugas, sonatas a cuatro -dos violines, viola y violonchelo-, suites para flauta y clave, sinfonías de cámara (12), etc., compuso 115 óperas, de las cuales sólo se conocen actualmente los títulos de 87. Vivaldi * En contraste con los centenares de conciertos y su copiosa producción de óperas y música sacra, la música de cámara de Vivaldi es menos imponente 5 y, en general, revela menos independencia que la de los géneros mencionados. Para la combinación poco usual del violonchelo con el bajo continuo consta que el "cura pelirrojo" escribió al menos nueve sonatas, seis de las cuales fueron editadas en París en 1740, según el siguiente detalle: tres en Si bemol mayor, una en Fa mayor, otra en La menor y otra en Mi menor. En todas ellas Vivaldi adopta el esquema establecido por Corelli para sus Sonatas de Iglesia en cuatro movimientos contra tados: lento­rápido- lento-rápido. Contra la opinión del gran especialista francés Marc Pincherle, quien encuentra en ellas una excesiva sujeción al modelo 11 corelliano", Carl de Nys escribe: "Esta referencia exterior al pasado no debe engañarnos: se trata en realidad de obras plenas de ideas nuevas .. .los movimientos lentos son expresivos, líricos y apasionados hasta el punto de producir a veces sorprendentes efectos de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 cromatismo. La técnica y la sonoridad d~l violonchelo son tratados con una fortuna, u a variedad y un genio (el término es justo) dignos del autor de los más célebres de sus conciertos". Capuzzi **** Nacido en Breno, Brecia, en 1755, y fallecido n Bérgamo en 1818, este violinista y compositor estudió violín con Nazarín (discípulo de Tartini), composición con Bertoni. R alizó su actividad corno intérpret en Venecia la Catedral de San Marcos y en varios teatros. E 1756 visitó Londres y produjo un popular ballet, La villageoise enlevée, que fue publicado al año siguiente. En 1905 se radicó en Bérgamo en donde s desempeñó como primer violini ta en Sto Maria Maggiore, como profesor de violín en el Istituto Musicale , y como concertino de la orquesta del Teatro Riccardi. Fue muy apreciado corno profes r, como intérprete y corno compositor de mú ica d ; mara y d obras para el teatro. Pereira *** Sangil ño d na imi 1 to, Di g P r ir tr lad .­a Bogotá para continuar u e tudi musical , que lu go de una larga carrera lo 11 varían a er c ntrabaji ta, dir ct r d e 19una orqu stas y p teriorm nt compo itor d mú ica para orqu ta y de instrumentos varios. Sus obras orquestales Ellsueiio, Suit Irnpre ion es, Pe adilZa y Requienz, mu stran una t nd ncia ha ia el estilo impresionista con un marcado acento por la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. música nacional. Igualmente sucede con sus obras para instrumentos solistas como Ilusione (para flauta y piano), Suite de los Tielnpos (para contrabajo solo), Bossa-Blus (para clarinete y guitarra) y Memorias tenues para contrabajo y piano que se interpreta en esta ocasión Esta obra que hoy se estrena presenta de de el primer momento una gran variedad de temas cortos que representan sus /1 memorias" musicales, las cuales, según el autor, han permanecido en su cabeza desde años atrás y luego han salido a la luz totalmente transformadas, pero llevando en sí, intacto, el sentimiento inicial en el que se in pirar n. Recorremos así de una manera fugaz y /1 tenue" pequeños trozos de memoria que, dibujados en el aire, nos permiten aspirar y reconocer el olor añejo de época remotas. Granados ** La música del compositor pañ 1 Enrique Granados, es, junto con la bra d Albéniz, expon nte de las tend ncias nacionali te a final del siglo ant rior y comi nzo d Ademá de la incorporación dios e tilístic s de 1 mú i a popular d varia r gion s de E paña (e p cialm nt Andalucí), us obras acusan también un gran influen ia dios impr ionista franc ,esp cialment n lo gu se r fíer a u a p ct arm " nico. n la mayoría j u obras, Granad usa material d tipo n i nal pero en otra se adhiere al gusto p r la r aci" n de atmósferas dentro de un molde clá ico con el lenguaje armónico impresioni tao Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 La suite Goyescas para piano no ha de confundirse con la ópera del mismo nombre, de mucha menor popularidad que la suite. La obra original consta de dos partes, a la primera de las cuales corresponden las secciones Requiebros, Coloquio en las reja, y el Fandango del candil. De la segunda son Quejas ( o La maja y el ruiseñor), El alnor y la muerte (balada) y el epílogo Serenata del espectro. Posteriormente añadió Granados El pelele. Hernando Caro * O tto de G reiff ** Mónica Suárez *** A rchivo de la Sección **** Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Próxi o Conciertos MAYO Miércoles 13 7 :30 p.m. La voz humana la canción latinoamericana MARTHA SENN- mezzosoprano - Colombia PABLO ARÉV ALO - pianista - Colombia Programa: Canto Indígena de Guatemala: Vocalice de Paal Kabá (voz y piano preparado). Dos canciones venezolana: J.B. Plaza: Yo 171e quedaré triste y mudo; Pallna verde, Garza blanca. Dos cantos indios del Perú: Andrés Saas: Su raí, surita; Amor se paga. Tres canciones de la pampa argentina: C. Guastavino: La rosa y el sauce; Fijate hen11ano; El San Pedríno. Canción popular ecuatoriana: Vasija de barro (armonizada por P. Arévalo). Dos canciones brasileras: H. Villa-Lobos: Marquesa do Santos; Evocacao. Tres canciones colombianas para niños: T. Pavlova (texto R. Pombo): El niiio y la 111ariposa. J. León (texto E. Carranza): Cancioncilla. O. Roots (texto R. Pombo): Juan Matachín. Cuatro canciones colombianas contemporáneas: L.A. Escobar (texto L. de Greiff): Cancioncilla. M. de Zulategui (texto de G. Valencia): Hal! un instan te en el crepúsculo. G. Lara (texto de P. Barba Jacob): La tristeza del camino. B.E. Atehortúa (texto de J.E. Ribera): Soy un grávido río; F.E. Braga: Capinz De Pranta; Nigue Nigue Ninhas (canción afrobrasilera); Eugenho Novo (canción de trabajo de Río Grande Norte). Tarifa B: particulares $14.100; estudiantes $ 3.400 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o Domingo 17 La música en fam ilia 11 :00 a. m. Músicas del mundo: música tradicional de Inglaterra, Irlanda y Escocia Lunes 18 7:30 p.m. NEW SCORPION BAND - agrup i /n vo al/ instrumental-Ing laterra Tarifa o: adu l t $ 2.300; niño $ 9 O Con el co-patrocinio del Consej o Británico Lunes de los jóvenes intérpretes OLFARY JANETH GUTIÉRREZ - pran - Colombia S l ccí nada Audiciones 1997 Pianista acompañante Programa: W.A. Mozart: Non o plU ca a on ca a faccio; Voi che Sapete; G.F. Haendel: Frondi tenere; 0111bra 171ai fu; A. Scarlatti: Gia'il ole del Gange; G. Torelli: Tu lo sai; C.W. von Gluck: O del l11ÍO do/ce ardor; Che faro .. Lopera; .A. Strodella: Pieta Signare; M. Bor: Si el silencio fuera I11ÍO; Coplas venezolana; Suspiro cuando te 17liro; Pre ón; J.B. Plaza: La s 171bra salió deln10nte; La 11 che del llano abajo; L. Cimaglia: Botoncito; C. Guastavino: La ro a yel auce;L.A. Calvo: En la plal¡a; A. Irregui: Tengo el l11ar. Tarifa única: $1.000 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA TARIFA PARTICULARES ESTUDIANTES NIÑOS Plena Reducida * A $ 8.200 $ 6.900 $ 2.000 B $ 14.100 $ 11.700 $ 3.400 C $ 40.000 $ 31.700 $ 6.000 D $ 2.300 $ 900 E $ 1.000 Tarifa única ... Las tarifas reducidas se aplicarán por la compra de abonos para cinco (5) o /I1ás conciertos a libre elección del comprador, en cualquiera de las categorías (A, B o C). Los abono y las boleta para conciertos individuales futuros se pueden adquirir en Exopotamia Música (calle 70 No. 4-47; tels. 3210916 y 3210917; tel/fax: 2493900; horario de atención de lunes a sábado entre 10:00a.111. y 8:00 p.m.), y el/ Discos Tango (calle 18 No. 7-31, fel.3420226, y carrera 15 No. 91-65, fel s. 257410 y 2570496; horario de atención de lunes a sábado entre 10:00 a.l11. y 7:00 p.m.) • Otros descuentos: las personas mayores de 60 años podrán comprar hasta dos (2) boleta por concierto, con un descuento del 50% sobre las tarifas plenas. Las personas afiliadas a la Biblioteca Luis Ángel Arango obtendrán los siguientes descuentos por la compra de boletas para los conciert s de los días miércoles y domingos: Categoría A: 10% Categoría B: 15% y entrada gratuita a los conciertos de los "Lunes de los Jóvene Intérpretes". Categoría C: 20% y entrada gratuita a los concierto dios "Lun de los Jóvenes Intérpretes. PUNTOS DE VENTA • • Exopotamia Música: Calle 70 No. 447; tels. 3210916 y 3210917; te!. / fax 2493900. Horario de atención, d lunes a sábado entre Las 10:00 a.m. y las 8:00 p.m. Discos Tango: Calle 18 No. 7-31, tel. 3420226 y Carrera 15 No. 91-65, tel .2574108 Y 2570496. Horario de atención, de lunes a sábado entr las 10:00 a.m. y la 7:00 p.m. Portón de los Libros:CallellNo.4-14,t 1. 3421111, ext. 229 .Horari d at nción, de lun s a vi rn s d 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Taquilla de la Sala: Calle 11 e n era. 5a , tels. 3421111 ext. 22 4. Horario de atención, los días de conci rto entre s mana de 5:30 a.m. a 7:30 p.m. y los domingos de 10:00 a 11:00 a.m. Si u ted no disp ne de efectivo en el momento de adquirir la bol tas en la Taquilla de la Sala, no s preocupe. Pu de cancelar con cualquiera de la sigui ntes tarjetas: Diners, BIC, Visa o Credencial. y SI NO LE ES POSIBLE DESPLAZARSE PARA COMPRARLAS, PUEDE HACERLO TELEFÓNICAMENTE CON LAS TARJETAS CREDIBANCO, DINERS y CREDENCIAL. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 EXPOSICIONES EN CURSO APROXIMACIONES A LO PICTÓRICO Sala de Exposiciones del tercer piso Hasta ellO de mayo POESÍA DE LA NATURALEZA. PAISAJE ANTIOQUEÑO Casa de Moneda - Segundo piso Hasta el17 de mayo JOSÉ CLEMENTE OROZCO Casa de Moneda - Primer piso Abril 15 a junio 7 COLECCIÓN PERMANENTE DEL BANCO DE LA REPÚBLICA Casa de Exposiciones Permanente CUSTODIAS COLONIALES Y TESOROS DE LA CATEDRAL Bóveda y Antebóveda Permanente HORARIO DE LA EXPOSICIONES Lunes cerrad . Martes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingos de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia