Viviana Marcela Salcedo Agudelo, oboe (Colombia)

Concierto celebrado por Viviana Salcedo con acompañamiento en el piano de Raúl Mesa. Se presentaron obras de los siguientes compositores: Georg Philipp Telemann, Benjamin Britten, Witold Lutoslawski, Jorge Humberto, Pinzón Malagón, Camille Saint-Saëns.VIVIANA MARCELA SALCEDO AGUDELO oboe (Colombia) Raúl Mesa, piano Jueves 3 de marzo de 2011 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIVIANA MARCELA SALCEDO AGUDELO oboe Ce 1 J bia Inició su educación musical a los 9 años en la Casa de la Cultura de Villavicencio. Posteriormente ingresó a la Corporación de Orquestas Sinfónicas Batuta Meta, donde integró la Orquesta Sinfónica Juvenil hasta 2003. En 2004 ingresó al Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia al programa de estudios básicos como alumna de Andreas Schneider, quien en la actualidad continúa siendo su maestro de oboe. Participó en el Festival de la Orquesta Sinfónica Juvenil de las Américas FOSJA-2008 en San Juan de Puerto Rico bajo la dirección del maestro Luis Biava; fue ganadora del X Concurso de Interpretación Musical ciudad de Bogotá - Oboe, en la categoría juvenil, organizado por la Orquesta Filarmónica de Bogotá. En 2009 actuó como solista con la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia y participó en el Festival Instrumenta Verano en la ciudad de Oaxaca (México), donde recibió clases con Thomas lndermuhle. Finalmente en 2010 hizo parte de las clases magistrales de Carlos Justi, Nicholas Daniel, lngo Goritzky y Alex Klein en el Festival de Música de Santa Catarina FEMUSC en Jaragua do Sul (Brasil). Fue seleccionada para participar en el Programa Jóvenes Talentos del Festival Internacional de Música de Cartagena 2011 . 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 En la actualidad se desempeña como segundo oboe y corno inglés invitado de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia; pertenece al Trío Tres Palos, ganador del concurso Ciclo de Conciertos Música Académica categoría 'Jóvenes Talentos' del Programa Distrital de Estímulos 2010 organizado por la Orquesta Filarmónica de Bogotá. De igual manera, el trío fue seleccionado para hacer parte de la Serie de los Jóvenes Intérpretes 2011 del Banco de la República. RAÚL MESA FONSECA, piano Inició sus estudios musicales con Jorge Zorro y Pilar Leyva en la Escuela Superior de Música de Tunja. Cursó estudios de especialización en dirección de orquesta en la Fundación Universitaria Juan N. Corpas bajo la instrucción de Luis Vargas. Obtuvo su título de Magíster en Música en la Universidad Duquesne en Pittsburgh (Estados Unidos), donde estudió con David Allen Wehr y Natasha Snitkovsky. Ha sido solista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y la Banda Sinfónica de Vientos de Boyacá. En 2003 fue ganador del primer premio en el Concurso Nacional de Piano de Bucaramanga. En 2006 y 2007 fue finalista y ganador del Taller Nacional de Dirección de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. En la actualidad es docente y pianista colaborador en la Universidad Nacional de Colombia, Fundación Universitaria Juan N. Corpas y Pontificia Universidad Javeriana, además de ser el Director Titular de la Orquesta Escuela por la Paz de la Fundación Unimúsica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Sonata para oboe y piano en la menor Siciliana Spirituoso Andante Vivace Seis metamorfosis de Ovidio para oboe solo, Op. 49 (1951) PAN: quien una vez tocó la flauta a Siringa, su amada. PHAETON: quien condujo el carro del sol durante un día y fue lanzado al río Padus por un rayo. lo. NIOBE: quien lamentando la muerte de sus catorce hijos fue transformada en una montaña. BACCHUS: en cuyas fiestas se oyen los murmullos de mujeres y los gritos de hombres. NARCISSUS: quien se enamoró de su propia imagen y se convirtió en flor. ARETHUSA: quien volando desde el amor del dios del río Alfeo fue transformado en una fuente. GEORG PHILIPP TELEMANN (1681-1767) BENJAMIN BRITTEN (1913-1976) INTERMEDIO Epitafio para oboe y piano (1979) Evocación para oboe y piano (1992) Adagio Al legro Sonata para oboe y piano, O p. 166 ( 1921 ) Andantino Ad Libitum - Allegretto Molto Al legro WITOLD LUTOStAWSKI (1913-1994) JORGE HUMBERTO PINZÓN MALAGÓN (n. 1968) CAMILLE SAINT-SAENS (1835-1921) CONCIERTO No. 2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA Pablo Mendoza De evocaciones, epitafios y sonatas Muchos de los que han llegado a deleitarse y emocionarse con las grandes obras artísticas se han preguntado ¿de dónde viene la inspiración?, ¿cómo surgen esas ideas maravillosas que a nadie más se le han ocurrido? El acto creativo de los artistas puede llegar a ser un gran misterio, pues la originalidad y autenticidad de sus obras dependen tanto de todo su saber práctico y estético del arte como de su necesidad de expresión emotiva y subjetiva. De esta manera, una obra artística puede ser un reflejo muy particular de una visión del mundo por parte del artista. Esa visión puede venir representada de muchas maneras. Una de ellas, por ejemplo, es a través del cálido sonido del oboe. Este instrumento de caña doble produce una 4 sonoridad penetrante y algo nasal que se caracteriza por la dulzura y gran expresividad que puede lograr. Los grandes compositores de música para oboe han comprendido estas cualidades musicales y explotado todas las virtudes de este instrumento. Más allá del sonido mismo está la expresión. Hay quienes buscan una expresividad puramente musical, en donde las combinaciones melódicas, armónicas, rítmicas y tímbricas generan sensaciones que mueven la sensibilidad de quienes escuchan. Otros buscan trascender el lenguaje sonoro y a través de los recursos musicales del instrumento generar cualquier tipo de mensaje, sea éste inspirado en palabras, imágenes, narraciones, o incluso ideas filosóficas. De las obras programáticas para oboe con programas explícitos se destacan las Seis Metamorfosis para oboe solo, Op. 49 del compositor inglés Benjamin Britten (1913-1976). Esta obra evoca las imágenes de seis de las 246 fábulas que escribió el poeta romano Ovidio hacia el año 7 d.C. sobre el mundo mitológico. Cada movimiento, titulado con uno de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. los personajes mitológicos, lleva a su vez un encabezado sugestivo. De esta manera el compositor nos prepara para una audición dirigida. En otras palabras .... Se suele denominar música programática a aquella cuya descripción musical suele seguir algún programa. Sin embargo el programa no tiene que ser absolutamente explícito. Un solo título ya puede generaren los oyentes alguna idea descriptiva en lo que escuchan. Sin embargo, el conocer más a fondo el contexto en el que fue creada la obra puede ayudar a entender lo que el compositor quería expresar. Aun así, la expresión artística sigue estando presente bajo el filtro de un programa. El primer movimiento trata sobre el libidinoso y desenfrenado Pan, un semidiós que perseguía ninfas. Es una buena narración para comenzar una obra musical puesto que evoca la transformación mágica de Siringa, su amada, quien prefiere convertirse en flauta antes que corresponder a los deseos del Semidios. De ahí el nombre de este instrumento, también conocido como flauta de Pan. El carácter de este personaje se ve representado en la pieza con la indicación senza misura (sin medida) en la partitura, que le da a la pieza una sensación de ad libitum. El segundo movimiento narra en imágenes musicales el viaje de Phaeton con el carro del sol , su ascenso al cielo y su caída al río Padus, donde termina convirtiéndose en cisne. Por otro lado, el tercero se concentra en la lamentación de Niobe quién, tras la muerte de sus hijos, finalmente se convierte en una montaña. Contrasta éste con el cuarto movimiento dedicado al alegre y pícaro Baco, el cual recrea de una forma muy vivaz las bacanales, festejos llamados así en "honor" suyo. El quinto movimiento evoca la tranquila fijación de Narciso por su propia belleza, mientras que el último de la obra termina con la transformación de Aretusa en una fuente, descrita a través de una placentera sensación de fluidez en la melodía. El Epitafio para oboe y piano del compositor polaco Witold LutosJawski (1913-1994) es lo que su nombre refleja, 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. palabras vueltas mus1ca. La obra fue encargada en 1979 por la oboísta Janet Craxton como tributo al fallecimiento de su marido, el compositor y pianista Alan Richardson , por lo cual la obra tiene un carácter intimo. Con ella Lutos~awski vuelve a un estilo más sencillo armónicamente, después de haber explorado giros vanguardistas durante toda su carrera compositiva. Se trata de una fijación a pequeña escala en donde importan mucho los pequeños detalles. La obra está cargada de colorido y emotividad , en la que logra una maestría en el trabajo de miniatura. En ella el compositor involucra sonidos del oboe descubiertos en su anterior Doble concierto, así como la libertad de sincronización entre el oboe y el piano. La Evocación para oboe y piano del compositor colombiano Jorge Humberto Pinzón Malagón (n.1968) puede traducirse en imágenes, tal vez abstractas, tal vez figurativas, según quien las escuche. De la extensa obra instrumental que ha compuesto Pinzón , esta pieza de 1992 se destaca por ser la primera de una serie de evocaciones compuestas para 6 diversos instrumentos solistas o a dúo con piano. Pinzón ha ganado varios concursos de composición a nivel nacional e internacional. Como género musical, la sonata generalmente se entiende como un opuesto a la música programática dada su aparente rigidez en la forma. Sin embargo, varios compositores de distintas épocas como Vivaldi o Beethoven han demostrado que es posible evocar descripciones dentro del esquema propuesto. Contemporáneo a Vivaldi es el compositor alemán Georg Philipp Telemann (1681-1767), quien a diferencia de su coterráneo colega Johann Sebastian Bach, llegó a ser un músico bastante cosmopolita. Telemann compuso varias obras para oboe, especialmente conciertos y sonatas, en donde aprovecha al máximo la capacidad melódica del instrumento. El compositor francés Camille Saint-Saens (1835-1921 ), por otra parte, vivió en una época en la que la sonata ya estaba en declive o se estaba transformando. Para las primeras Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. décadas del siglo XX, el modernismo en Europa estaba generando múltiples vanguardias que buscaban nuevas posibilidades sonoras. Saint-Saens, quien era un compositor de edad avanzada para este momento, seguía produciendo obras románticas con una clara expresión emotiva, propia del estilo decimonónico. La Sonata para oboe y piano, Op. 166 es una de las tres sonatas para instrumentos de viento que compuso el año de su muerte a la edad de 85 años. Esta obra sigue siendo acorde a su estilo, muy elegante y balanceada, llena de expresión melódica. Cada compositor, en sus distintas obras, ha dado a conocer una visión muy particular de algo que quiere expresar. Sean palabras, imágenes, o simplemente sonidos armoniosos, la expresión musical se convierte en una perfecta comunicación en donde el mensaje es distinto para cada quien que escucha la música. 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , PROXIMOS CONCIERTOS Miércoles 9 de marzo, 7:30p.m. Recorridos por la música de cámqra CUARTETO DE CUERDAS DE MOSCU (Rusia) Eugenia Alikhanova y Galina Kokhanovskaya, violines; Tatiana Kokhanovskaya, viola; Oiga Ogranovitch, violonchelo. El Cuarteto de Cuerdas de Moscú fue una agrupación activa en la Unión Sovietica. Alfred Schnittke, uno de los compositores al régimen y quien trabajó fuertemente junto al grupo, lo describe como: "un conjunto extraordinario que se distingue por su refinado estilo musical, un sonido excepcionalmente hermoso y con gran temperamento artístico". En este concierto ofrecerán un variado repertorio ruso, con obras de Borodin, Tchaikovsky y Sofia Gubaidulina, de quien interpretarán el Cuarteto para cuerdas No. 3, cuarteto que estrenaron en 1988 y grabaron especialmente para el documental The fire and the rose, programa producido por la BBC sobre algunos compositores contemporáneos de Rusia. Tarifa: Serie profesional (lunes a sábado} Jueves 10 de marzo, 7:30p.m. Serie de los jóvenes intérpretes CUARTETO DE SAXOFONES DE LA UNIVERSIDAD DEL CAUCA (Colombia) Paola Andrea Melo, Sandra Paola Jiménez, Hugo Armando Bravo y Juan David Romero, saxofones. J. FRANCAIX: Pequeño cuarteto para saxofones. R. DI MARINO: Quartetto No. 2. Á. PIAZZOLLA: Historia del tango. A. ROMERO: Cuarteto latinoamericano para saxofones. F. CRISTANCHO: Bochica. E. LECUONA: Tres piezas. F. GARCÍA: Vino tinto. G. MATOS R.: La cumparsita. L. F. FRANCO: Grusillo. Tarifa: Serie de los Jóvenes Intérpretes Sábado 12 de marzo, 7:30p.m. Música y fJ1ÚSicos de Latinoamérica y el mundo CIMARRON, agrupación de música llanera (Colombia) C. ROJAS: Cimarroneando; Penitas del corazón; Palomita; Esto es jaropo; Mi sombrero; Orinoco. TRADICIONAL: Llanero soy; Sanrafael; Quitapesares; El gavilán. l. 'INDIO' FIGUEREDO: María Laya. Tarifa: Serie profesional (lunes a sábado) Consulte toda la programación de la Sala de Conciertos en la página web http ://www.banrepcul tura l.org/músical indice Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOME NOTA • Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar a la Biblioteca con tranquilidad y disfrutar el concierto en su totalidad. • Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal de acomodadores le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. • Las personas en situación de discapacidad podrán ingresar a la biblioteca por la puerta ubicada entre la carrera 4 y la carrera 5 sobre la calle 11 , en la mitad de la cuadra. Esta puerta da acceso al ascensor que conduce al foyer de la Sala de Conciertos. Para agilizar el ingreso sugerimos informar con antelación sobre su visita comunicándose a los teléfonos 3431224 o 3431203. • Las puertas de la sala estarán abiertas quince minutos antes dela inicio de cada concierto. El intermedio tiene una duración de quince minutos. El timbre se utiliza de la siguiente manera: -Un timbre: llamado de atención. -Dos timbres: invitación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. -Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. • Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar en la sala de conciertos con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para 9 el público como para los artistas. • Mientras permanezca en la sala por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos incluyendo teléfonos celulares, buscapersonas y alarmas de reloj . Esto ayuda a crear un ambiente propicio para disfrutar la música. • Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, le agradecemos no realizar grabaciones de audio o video. • Durante el transcurso de los conciertos los baños ubicados en el interior de la sala no estarán disponibles. Éstos podrán ser utilizados antes, en el intermedio y luego de la finalización de los conciertos. Los baños aledaños al área de servicios al público (primer piso) y al área de audiovisuales (tercer piso) permanecerán abiertos. • Si usted viene en carro y desea estacionar en el parqueadero público de la biblioteca Luis Ángel Arango, debe tomar la Avenida Circunvalar, bajar por las calles 1 oa y 11 , y tomar la carrera 5a hasta la biblioteca. La dirección del parqueadero es carrera sa W 11-68. • El servicio de cafetería se prestará antes y en el intermedio de los conciertos. • Las personas que asisten a la Sala de Conciertos podrán solicitar servicio de taxi en coordinación con la operadora del punto de pago del parqueadero de la biblioteca. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TARIFAS GENERALES Serie Profesional (lunes a sábado) Profesional (domingos) Jóvenes Intérpretes Tarifa plena $20.000 $6.000 $3.000 Descuentos para la Serie profesional 25% por la compra de 4 o más boletas de distintos conciertos del mismo precio, 50% para personas de la tercera edad, socios de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, empleados y pensionados del Banco de la República, estudiantes con carné vigente y niños menores de 12 años. Descuentos para la Serie de los jóvenes intérpretes Entrada gratuita para afi liados a la Red de Bibl iotecas del Banco de la República, empleados y pensionados del Banco de la República. La Sala de Conciertos se reserva el derecho de verificar carnés estudiantiles, cédula o carnés de afiliacion a la Red de Bibliotecas de quienes ingresan a la sala con una boleta adquirida con descuento. Compre sus boletas con antelación en cualquier punto de venta de Tu Boleta, llamando al 593 6300, por celular al #593 o en la página web www.tuboleta.com Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PUNTOS DE VENTA DE LA BOLETERÍA Taquilla de la Sala de Conciertos: Bib lio teca LUIS Ángel Arango calle 11 No. 4-14 Horario d e at en c ión : lunes a sábado 1:00 p .m - 8:00pm: domingos 9·00 a .m . - 3 :30p.m. Te léfono: 381 29 29 TOWER RECOROS Centro comercial Andino, Local 201 Horarios de atención : Lunes a jueves 10:00 am- 9:00pm. Viernes y sábado 10:00 am -10:00 pm. Domingo 11 :00 am - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm. Centro comercial Atlantis Plaza, Local 206 Horarios de atención : Lunes a jueves 10:30 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 9:00 pm. Viernes y sábado 10:30 am- 2:00pm / 3:00pm - 10:00 pm. Domingos y festivos 12:00 m - 2:00 pm 1 3:00 pm a 8:00 pm. Centro comercial Gran Estación, 2° piso Horarios de atención : Lunes a jueves 10:00 a m - 9:00 pm. Viernes y sábado 10:00 am- 10:00 pm. Domingos 11 :00 am - 8:00 pm. PRODISCOS Centro comercial Bulevar N iza Horarios de atención : Lunes a sábado 11 :30 am - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm Domingos 11 :00 am - 2:00 pm 1 3:00 pm - 7:00 pm. Centro comercial Unicentro, entrada 3 Horarios de atención : Lunes a viernes de 10:00 a m - 9:00 pm Sábado 9:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm. BLOCKBUSTER Cedritos Calle 140 N• 10A-19. Horarios de atención: Lunes a miércoles 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm Jueves a sábado 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 9:30 pm Domingos y festivos 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm. Chapinero Carrera 7 N° 58-20. Horarios de atención: Lunes a miércoles 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm Jueves a sábado 11 :00 am- 2:00pm / 3:00pm-9:30pm Domingos y festivos 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm. Salitre Carrera 688 N° 40A-30. Horarios de atención: Lunes a miércoles 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm Jueves a sábado 11 :00 am- 2:00pm / 3:00pm-9:30pm Domingos y festivos 11 :00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 8:00 pm. GARULLA Calle 63 Calle 63 No 7-09 Country Calle 85 No 15-29 Pepe Sierra 15 No. 114A-33 Quinta Camacho Calle 70 No 10- 37 EXITO Américas, puerta N"2 Horario: Todos tos dias: 9:00am a 9:00pm. Calle 80 Horario: Todos los dias: 9:00am a 9:00pm Chapinero Horario: Lunes a sábado: 8:00am a 9:00pm. Domingos y festivos: 10:00 ama 7:00pm. Colina Horario: Todos los días: 9:00 am a 9:00 pm. Country Horario: Todos los días: 9:00am a 9:00pm Norte, puerta N"1 Horario: Todos los dias: 9:00am a 9:00pm Villa Mayor Horario: 9:00am a 9:00pm FALABELLA Centro Comercial Hayuelos, 2do piso Horario: lunes a domingo 11 :00 a.m. a 2:00p.m. y 3:00p.m. a 7:00p.m. Centro Comercial Plaza Imperial, 2do piso Horario: tunes a domingo 11:00 ama 2:00pm y 3:00pm a 7:00 pm Centro Comercial Santafé, 3er piso Horario : lunes a domingo 11 :00 ama 2:00pm y 3:00pm a 7:00 pm OTROS Kokorico Santa Barbara Horarios de atención: 11 :00 a m a 2:00 pm y 3:00 pm a 8:00 pm Teatro Aster Plaza Calle 67 W 11-58. Horarios de atención: Lunes a sábado 10:00 am- 2:00pm / 3:00pm-8:00pm. Teatro Libre Chapinero Calle 62 N' 9A-65. Horario: Lunes a Sábado: 10:00 ama 2:00pm y 3:00pm a 7:00 pm. Auditorio León de Greiff Carrera 30 N" 45-03 (Universidad Nacional). Horario de atención: Lunes a sábado 11:00 a m - 2:00 pm 1 3:00 pm - 6:00 pm. Centro Comercial Galerías, entrada 5 Horarios de atención: Lunes a sábado 10:00 am - 8:00pm Domingos y festivos 10:00 a m - 7:30 pm. Centro Comercial Plaza de las Américas, puerta 4, Plaza El Bosque Horario de atención: 10:00 a m - 8:00 pm. Saeta centro Calle 17 N' 5-27 Horario de atención: Lunes a sábado 9:30am- 1:00pm /2:00 pm-6:30 pm. La Pasión del Futbol Carrera 24 N° 610-75, cerca al Estadio El Campín. Horario de atención: Lunes a viernes 9:00 a m - 1 :00 pm /2:00 pm - 6:00 pm Sábados y domingos: 9:30am- hora inicio del partido. CALL CENTER: - PBX: 5936300 #593 (desde un celular Comcel o Tigo)' Horario de atención: lunes a sabado de 9:00am- 7:00pm y los domingos de 9:00am- 5:00pm. PÁGINA WEB: http://www.tuboleta.com* ·Valor adicional por compras mediante estos sistemas:$7.000 por situar la boleta en un punto de venta (independientemente del nUmero de boletas). con excepción del punto de venta en la taquilla de la Sala y $12.000 por envio a domicilio (independientemente del número de boletas) 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PLANO DE LA SALA 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Aran