Sandra Bibiana Cáceres, piano (Colombia) y Liz Ángela García, violín (Colombia)

Concierto interpretado por la violinista Liz Angela García y la pianista Sandra Bibiana Cáceres. Estas intérpretes egresadas del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional. Se han presentado como solistas y han presentado audiciones en el Auditorio Olav Roots de la Universidad Nacional y en Auditorio León de Greiff. Para este concierto interpretaron obras de Arcangelo Corelli, Wolfgang Amadeus, Pugnani kreisler, Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Frederic Chopin y Bala Bartok acompañadas del pianista Pablo Arévalo.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PABLO AREVALO Pianista Pablo Arévalo nació en Bogotá. Co­menzó sus estudios musicales en el Conservatorio de la Universidad Nacio­nal de Colombia bajo la enseñanza de Eugenia Muñoz Delgado y posterior­mente recibió instrucción avanzada de la notable pianista y profesora Lucía Pérez, hasta obtener su grado de pian ista. Por recomendación especial de Alfre­do Cortot viajó a París, donde perma­neció por espacio de varios años bajo la dirección del maestro Cortot y la profesora Blanche Bascouret en el Colegio de Educación Musical de París. Pablo Arévalo ha sido ganador de dos competencias de interpretación, aus- LIZ ANGELA GARCIA Violinista Nació en el año de 1971. Inició estu­dios musicales con su padre a la edad de cinco años y a los siete ingresó al Conservatorio de Música de la Uni­versidad Nacional. Ha tenido como profesores a Marilyn Prasil, Marcelino Pratts, Carlos Rocha, y Vutchkov. En la actualidad es alumna de la profesora Rika Seko. Ha realizado audiciones en el Depar­tamento de Música de la Universidad Nacional y ha actuado como solista de la Orquesta Estudiantil. Actualmen­te pertenece a la Orquesta Experi­mental de esta misma Universidad. piciadas por Radio Nacional de Colom­bia, una en 1953 y otra en 1960. Se ha desempeñado como recitalista, solista con diferentes orquestas sinfónicas y como acompañante de importantes figuras internacionales. En su calidad de acompañante de Mar­tha Senn durante el Concurso Interna­cional de Canto de 1983 en París fue altamente elogiado por las cantantes Viuruca Cortez y Rita Streich. Sus últi­mas actuaciones incluyen una presen­tación en las Naciones Unidas y otra en el Columbian Center de la ciudad de Nueva York. Pablo Arévalo ha restringido sus acti­vidades artísticas a la enseñanza y algunas presentaciones públicas oca­sionales con grupos de cámara o como acompañante de solistas voca­les o instrumentales. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SANDRA BIBIANA CACERES Pianista Inició estudios de piano a la edad de cinco años con el maestro José Cama­cho en la ciudad de Barranquilla. Los continuó luego en Bogotá ingresando al Conservatorio de Música de la Uni­versidad Nacional en 1979. Ha sido alumna de las profesoras Jacqueline Tejedor y Lilia Andrade. Actualmente es alumna de la profesora Mireya Arboleda de Cruz. Ha realizado cursos de interpretación musical con el maestro J. Blakenhein y con la pianista colombiana Blanca Uribe. Ha participado en varias audiciones en el Auditorio Olav Roots de la Uni­versidad Nacional, Consejo Británico, sede de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia y en el Auditorio León de Greiff. Actualmente se desempeña como pia­nista conductora de la Orquesta Ex­perimental de la Universidad Nacio­nal de Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA La Folia 16 Variaciones Sonata No. 4 en Mi menor Allegro Tempo di minuetto Preludio y Allegro Liz Angela García - Violín Pablo Arévalo - Piano Arcángelo Corelli (1653-1713) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Pugnani-Kreisler (1875-1962) INTERMEDIO Fantasía en Do menor Sonata No. 9, Opus 14 en Mi mayor No. 1 Allegro Allegretto Rondó: Allegro comodo Nocturno en Mi menor, Opus 72 No. 1 Dos Estudios Estudio Opus 10, No. 9 Estudio Opus 25, No. 2 Sonatina Allegretto Allegro Moderato Allegro vivace Sandra Bibiana Cáceres - Piano Johann Sebastián Bach (1685-1750) Ludwig Van Beethoven (1770-1827) Frederic Chopin (1810-1849) Frederic Chopin Bela Bartok (1881-1945) Bogotá, 25 de abril de 1988 I CONCIERTO No. 281 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. notas al programa La Folia A. Corelli Sonata No. 4 en Mi menor W. A. Mozart Preludio y Allegro Pugnani­Kreisler I La última de las doce sonatas para violín solo y bajo continuo (Op. 5, No. 12) de Arcángelo Corelli fue publi­cada en Roma en 1700. Sorpresivamente, el gran maestro italiano, creador de los géneros de la Sonata de cámara y de iglesia y del Concerto Grosso -conquistas máximas del barroco en el campo instrumental, como lo había sido la ópera en la música vocal-abandona aquí la estructura en varios movimientos e hilvana una serie de dieciséis variaciones conocida con el nombre de "La Folia". Este vocablo posiblemente aludía al nombre de una danza -de origen portugués o español, aquí tampoco existe certeza absoluta- muy en boga en Italia por esos años. Corelli toma ese tema de danza, de preferencia en el bajo, como es el caso de las chaconas y pasacalles inmortali­zadas por Bach, y borda sobre él nuevos temas, variacio­nes melódicas y rítmicas y toda suerte de artificios en el viotín. Continuos cambios de humor, contrastes y pasajes de virtuosismo dan variedad y colorido a una invención esencialmente cantable. El compositor -eminente violinis­ta- no se cansará de repetir que el violín debe ser tratado como la voz humana. La sonata en Mi menor (K.V. 304) de Mozart consta sola­mente de dos movimientos que integran un conjunto muy coherente. "Su acento lánguido y resignado -escribe Bernhard Paumgartner- anticipa el tierno romanticismo de Schubert". La obra se inicia con un tema vigoroso del violín que, acompañado por el piano, se amplía en frases ora lírica, ora dramáticas, que llevan el segundo tema, ahora en el piano en sonoridades cristalinas. El vasto desarrollo, con sombríos pasajes cromáticos, recuerda al oyente moderno pasajes del quinteto o la sinfonía 40, en la tonalidad de sol menor, tan afín a esta en la mente de Mozart. El segundo y último tiempo es un menuetto, serio y reflexivo -muy lejos de la rutinaria danza cortesana­cuyo trío en modo mayor, único remanso en esta melan­cólica composición, da paso a una repetición, variada en detalle, del menuetto. El extraordinario violinista Fritz Kreisler escribió decenas de composiciones originales que, por un travieso espíritu de "tomadura de pelo", atribuyó, con toda la seriedad, a grandes maestros, sobre todo italianos, del período · barroco. Tal es el caso de su brillante composición titu­lada "Preludio y AI/egro" que él endilgó a este enigmático Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fantasía en Do menor J.S.Bach Sonata No. 9 (Op. 14, No. 1) en Mi mayor L. van Beethoven Nocturno en Mi menor (Op. 72, No. 1) F. Chopín Pugnani. Una amplia frase del violín rubricada en acordes por el piano, abre la introducción, que se explaya luego en adornos muy violinísticos. El allegro es una típica pieza "de bravura" del gran virtuoso que fue Kreisler, salpicada de dobles cuerdas, arpegios y agilísimos pasa­jes y "fioriture". Un chisporroteo de técnica que todavía hace las delicias de todos los públicos. La Fantasía en Do menor (S. 906) de Juan Sebastián Bach es obra curiosa dentro de su producción para el clave. Es obra de plena madurez -escrita hacia 1738 en Leipzig­que posiblemente contemplaba una fuga final como tan­tas composiciones del mismo tipo del maestro. Sin embargo, tal fuga o se ha perdido o nunca fue escrita, hipótesis esta última acogida por varios musicólogos. La fantasía que conservamos es trozo de gran virtuosismo, redactada en el estilo de las grandes improvisaciones de los organistas del período, pero con el sello inconfundi­ble de la escritura para el clave de Bach. Aunque contemporáneas de la celebérrima "Patética" (Op. 13) las dos sonatas del Opus 14 de Beethoven (todas ellas publicadas en 1799) son obras claramente menores dentro de la inmortal colección de "las treinta y dos". La primera, en Mi mayor, es obra amable y nada revoluciona­ria, todavía dentro de los cánones dieciochescos. Bee­thoven mismo la transcribió para cuarteto de cuerdas, siguiendo una práctica usual de la época. El primer alle­gro se inicia suavemente, pero con una cierta energía contenida que se demuestra más claramente en el segundo tema. Un desarrollo algo ingenuo, pero vistoso pianísti­camente lleva a la ruti naria reexposición. La obra, cu rio­samente, no tiene movimiento lento y el primero enlaza directamente, con un allegretto -en realidad un scherzo en la línea algo rústica de Haydn- cuyo trío en Do mayor marca un bello contraste. El rondó final vuelve al esquema del primer movimiento con su contraste entre un tema básico suave y brillantes episodios contrastantes. El nocturno en Mi menor (Op. 72, No. 1) de Federico Chopin es obra muy juvenil, como que fue escrito en 1827, cuando el compositor contaba diecisiete años, pero fue publicada después de su muerte. El gran especialista chopiniano Casimir Wierzynski apunta: "Federico trató de escribir por primera vez un nocturno: hasta entonces aquel género había sido el dominio exclusivo de John Field, un compositor irlandés. Pero su nocturno en Mi menor no le satisfizo y se publicó póstumamente (Op. 72, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Dos estudios (Op. 10, No. 9 y Op. 25 No. 2) F. Chopín Sonatina B. Bartok No. 1)". Es obra ciertamente menor, en la que, sin embargo, la juvenil melodía cantable sobre arpegios quebrados y ritmos irregulares, conserva su encanto. Chopin escribió sus dos series de estudios, recogidos en los Opus 10 y 25, entre sus dieciocho y veintiséis años de edad. Aspiraba, siguiendo el modelo de su contemporá­neo el legendario violinista Nicolo Paganini, a ofrecer una combinación de virtuosismo técnico y expresión poética dentro de los ideales del romanticismo. Sus amigos Liszt y Schumann lo seguirían por ese sendero, dentro de sus peculiares lenguajes. El estudio en Fa menor (Op. 10, No. 9), marcado al/egro molto agitato es una apasionada página en el ritmo y carácter de una mazurca, que une a la deslumbrante agilidad digital una cierta melancolía típi­camente romántica. En la misma tonalidad de Fa menor, el estudio Opus 25, No. 2, es un ágil y brillante "presto" que ofrece un cristalino fluir de tresillos sobre amplios arpegios ininterrumpidos. La deliciosa Sonatina del compositor húngaro moderno Bela Bartok fue compuesta en los primeros años de la primera guerra mundial (1915) cuando el músico adelan­taba con gran entusiasmo sus importantes estudios sobre el folklore de su patria y regiones vecinas de la Europa Central. En realidad es una suite integrada por tres dan­zas populares de dichas comarcas que más tarde (1931) el propio Bartok orquestó y publicó con el título de "Dan­zas de Transilvania". La primera, denominada "Tocado­res de gaita" presenta una ingenua melodía popular sos­tenida por un rústico acompañamiento, en esquemas rítmicos persistentes que imitan la rústica gaita pastoril. La segunda, "Danza del Oso", es deliberadamente tosca con sus cómicos diseños en el bajo. El final está basado en agilísimos pasajes, cada vez más vertiginosos, típicos de la música folklórica centroeuropea. Hernando Caro Mendoza Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL 1988 CICLO "LUNES DE LOS JOVENES INTERPRETES" Marzo 14 FIDEL CORDOBA - Flautista - Colombia JUAN MANUEL ESTEVEZ - Clavecin ista - Colombia OBRAS: Telemann - Bach - Marcello - Hotteterre - Loeillett. 28 IRENE GOMEZ - Guitarrista - Colombia Abril OMAR FERNANDO GONZALEZ - Guitarrista - Colombia MANUEL DIAZ - Guitarrista - Colombia MARIO RIVEROS - Guitarrista - Colombia OBRAS: Bach - Isaza - Villa-Lobos - Riera - Weiss - Barrios - Paganini. En colaboración con el Departamento de Música de la Universidad Nacional. 11 CAMILO BENAVIDES - Cello - Colombia MARIA VICTORIA VALENCIA - Piano - Colombia LUIS MARTIN NIÑO - Violin - Colombia OBRAS: Haydn - Schumann - Beethoven - Ireland. 25 LUZ ANGELA GARCIA - Vio lin PABLO AREVALO - Pianista - Colombia BIBIANA CACERES - Piano OBRAS: Eccles - Corell i - Mozart - Paganini - Kreisle': - Corea - Garner - Bach - Beethoven - Chopin - Bartok. En colaboración con el Departamento de Música de la Universidad Nacional. Mayo 9 RICARDO COBO SEFAIR - Guitarrista - Colombia OBRAS: 30 LEILA COBO SEFAIR - Pianista - Colombia OBRAS: Bach - Mendelssohn - Brahms - Scriabin - Gershwin. Junio 13 FESTIVO 27 PIEDAD ROSAS BERNAL - Pianista Colombia ENTRADA LIBRE, LUNES -7:30 P.M. CONCIERTOS DE LOS MIERCOLES Marzo 2 EDUARD MELKUS - Violín Barroco - Austria HUGUETTE DREYFUS - Clavecinista - Francia 9 OBRAS: Haendel - Bach - Biber - Rameau - Couperin - Mozart. En colaboración con las Embajadas de Austria y Francia. TRIO DE CA MARA DE PRAGA - Checoslovaquia Miloslav Klaus - Guitarra María Neofitidu - Clavecín Jan Riedlbauch - Flauta OBRAS: Vivaldi - Haydn - Haendel - Myslivicek - Hindemith. En colaboración con la Embajada de Checoslovaquia. 16 BLANCA URIBE - Pianista - Colombia APERTURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOTA 450 AÑOS-OBRAS: Haydn - Ravel - Chopin. Abril 6 EDUARDO FERNANDEZ - Guitarrista - Uruguay OBRAS: Dowland - Britten - Tosar - Ponce - Rodrigo 13 MARINA TAFUR - Soprano - Colombia ANA SATURIA DE VILLAVECES - Mezzosoprano ­Colombia. GRUPO BALLESTRINQUE - Colombia CORPORACION ORQUESTA DE CAMARA DE COLOMBIA OBRAS: Geminiani - Pergolesi : "Stabat Mater". 20 BRUNO GELBER - Pianista - Argentina FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS"- 27 WALDEMAR MALlCKI - Pianista - Polonia FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOTA 450 AÑOS"- OBRAS: Chopin - Bartok - Rachmaninov. En colaboración con la Embajada de Polon ia Mayo 4 CUARTETO TRAVNICEK - Checoslovaquia OBRAS: Haydn - Janacek - Dvorak - Ravel. En colaboración con la Embajada de Checoslovaquia 11 CUARTETO T AKACS - Hungría OBRAS: Haydn - Bartok - Beethoven - Dvorak 18 JENNIFER BATE - Organista - Inglaterra OBRAS: Bach - Bate - Vierne - Boellmann. 25 HAROLD MARTINA - Pianista - Curazao FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOTA 450 AÑOS"- Junio 10. VICTORIA DE LOS ANGELES - Soprano - España MANUEL GARCIA MORANTE - Pianista - España 8 MALCOLM FRAGER - Pianista - EE-UU FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO - "BOGOTA 450 AÑOS"- OBRAS: Haydn - Weber - Brahms. 15 LEONID KUZMIN - Pianista - URSS - EE-UU FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO -"BOGOT A 450 AÑOS"- OBRAS: Scarlatti - Clementi - Beethoven - Rachmaninov - Prokofiev - Chopin. 22 CARLOS VILLA - Violinista - Colombia FRANK PREUSS - Violinista - Colombia 29 CUARTETO BENJAMIN BRITTEN - Inglaterra Con la colaboración del Consejo Británico Boletería a la venta en la Taquilla de la Sala de Conciertos: Calle 11 No. 4- 14, en Febor de la carrera 15 No. 97-25. Para los estudiantes, venta de boletas a partir de las 6:30 p.m. en la Taquilla. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL 1988 CICLO DE CONCIERTOS DIDACTICOS "LA MUSICA PARA LA JUVENTUD" Marzo Tema: Ciclo: Intérpretes: Fechas: Ciclo: Intérpretes: Fechas: Abril Ciclo: Tema 1: Intérpretes: Fechas: Mayo Tema 11: Intérpretes: Fecha: Tema 111: Intérpretes: Fecha: Ciclo: Intérpretes: Fecha: Junio Ciclo: Intérpretes: Fechas: Ciclo: Intérpretes: Fechas: "La Voz Humana". "La Música Vocal de los siglos XII y XIII : El Canto Gregoriano" . Shola Guido D'Arezzo Director: Juan Ramón Uribe. Marzo 6 Y abril 3 "La Música Vocal del Renacimiento al Barroco". Coro Monteverdi Director: Bernardo Liévano Marzo 20 Y 27 " .. . del Barroco. " El Clavecin" Los cuatro conciertos para Clave y Cuerdas de Johann Sebastian Bach. Grupo Nuevo Barroco Director: Alvaro Huertas Abril 10, 17,24 Y mayo 8 "El Barroco en Italia" Corporación Orquesta de Cámara de Colombia Director: Frank Preuss Mayo 15 " El Barroco en Alemania" Corporación Orquesta de Cámara de Colombia Director: Frank Preuss Mayo 22 " El clasicismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven" Camerata Cristancho Director: Mauricio Cristancho Mayo 29 "El clasicismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven" . Corporación Orquesta de Cámara de Colombia Director: Frank Preuss Junio 5 - 12 " El clasicismo vienés: Haydn, Mozart y Beethoven". Conjunto de Cámara "Opus 10" (Violines, violoncellos, contrabajo, flauta, oboe, fagot, corno, clarinete) Junio 19 Y 26 Domingos: 11:00 a.m. y 4:00 p.m. ENTRADA LIBRE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia