Javier Andrés Ocampo, saxofón (Colombia)

Concierto interpretado por Javier Ocampo. Ha dado varios recitales en las más importantes salas de concierto de Cali entre ellas la Sala Beethoven del Banco de la República los auditorios de la Universidad del Valle y la Sala de concierto de Comfandi; ha participado activamente en varios festivales y en las Jornadas de música contemporánea. Ocampo, con acompañamiento de Elisa Pedroso, interpretó obras de René Herbin, Alexander Glazunov, Andrés Alén, Paul Bonneau, Paul Creston y Absalón Clavijo.Lunes de los . ,/ .,/ Jovenes Interpretes ]AVI RANDRÉS OCAMPO, xof/n ( lombia) ELISA PEDROSO, pi n ( uba) Lunes 5 de mayo de 2003 • 7:30 p.m ALAD CON 1 R A Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ació en Villamaría (Calda) en 1981; perteneció a la Banda juvenil de e te municipio y en 1996 e trasladó a Cali e ingre ó en 1998, al Con ervatorio Antonio Maria Valencia para e tudiar saxofón con el mae tro Felipe Tartabull graduado del In tituto Superior de las Arte de Cuba ISA). Particip ' en la grabacione para la eri d di co compacto pr ducido por el con ervatorio bajo el título de Concierto Colombiano y perteneció a distinta agrupaciones e tudiantile como la Banda juvenil, la Big-Band de Bella Arte el Cuarteto de axofone y a grupo profe ionales como la Banda departamental del Valle del Cauca el Cuarteto de saxofones Sax-Cali y a diferente e importante grupo de mú ica popular de Cali. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En 1999 ganó el primer premio en el concurso "Interpretes del próximo milenio", en la modalidad de saxofón otorgado por el Instituto de Cultura y Turismo de Bogota. En el 2002 ganó el concurso de Jóvenes Intérpretes organizado por la Orquesta Filarmónica del Valle y fue seleccionado mediante audicione realizadas en octubre del 2002, para participar en la serie "Lunes de los jóvenes intérpretes" de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. Ha dado varios recitales en las más importantes salas de concierto de Cali entre ellas la Sala Beethoven del Banco de la República los auditorios de la Universidad del Valle y la Sala de concierto de Comfandi; ha participado activamente en varios festivales y en las Jornadas de música contemporánea. Ha tocado como solista en varias ocasiones con diferentes agrupaciones profesionales entre las que se encuentra la Banda Sinfónica Nacional de Colombia, bajo la dirección del maestro Miguel Pinto, la Banda departamental del Valle del Cauca bajo la 2 dirección de Juan Vargas y la Orquesta Filarmónica del Valle bajo la dirección del maestro Paul Dury. Actualmente se encuentra vinculado a la Banda departamental del Valle y pertenece al Cuarteto de saxofones Sax-Cali dirigido por el profesor Tartabull; simultáneamente se dedica a preparar el recital de grado que se llevara a cabo este año. ELISA PEDROSO, Pianista (Cuba). Nació en La Habana (Cuba). En 1982 e graduó en el In tituto Superior de Arte de La Habana, como licenciada en música (especialización en piano) con el prestigioso pedagogo y pianista Frank Fernández. En 1978 comenzó su labor como docente en el Instituto Superior de Arte donde obtuvo la categoría de profesor a istente. En 1974 comenzó a trabajar como pianista acompañante del Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección de la prestigiosa bailarina Alicia Alonso con quien realizó giras nacionales e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. internacionale que incluyeron paí es como Jamaica Polonia, Bulgaria, Checoslovaquia Alemania y España. En 1979 participó como piani ta acompañante en el Concur o Marneurkirgen en la antigua República Democrática Alemana y realizó recitale por todo el país con el violinista soviético Anatoli Mielnikov (primer premio del concurso Tchaikovsky). En 1981 fue elegida alumna activa, previa selección entre 61 participantes, para tocar en la clausura del seminario Bartok en Hungría donde recibió clases magistrale con los profesores Paúl Kadosa y Laslo Baranyay. Po teriormente participó en el Concur o Liszt-Bartok en el mismo paí . En 1983 participó como piani ta acompañante en el Concur o internacional de ejecución mu ical, en Ginebra (Suiza) junto al premiado axofonista Miguel Villafruela (primer premio del conservatorio de París) con quien grabó un disco LP ese mismo año. En 1984. realizó giras como oli ta y pianista acompañante por Venecia Checoslovaquia y Polonia. En 1989 participó, como piani ta acompañante, en el Concur o internacional de mú ica Marneurkirgen donde obtuvo el premio a la mejor pianista acompañante, junto con tres instrumenti ta (viola guitarra y contrabajo)' en 1991 participó en el III Concur o para pianistas acompañantes en Río de Janeiro, donde recibió un diploma como finalista. Ademá fue invitada para tocar en el I Fe tival internacional de Sao Luis en Manao , y en 1992 e pre entó en dos ocasione como solí ta con la Orque ta Sinfónica Nacional de La Habana. En 1997 ofreció un recital como olí ta junto a la Orque ta de Cámara de Calda y como piani ta acompañante del contrabaji ta Lui Barreto, y en 1998 fue invitada a tocar como oli ta en la Banda Departamental del Valle, dirigida por el mae tro Miguel Pinto. Perteneció al Consejo de dirección de la facultad de música del In tituto Superior de Arte como profesora del departamento de mú ica de cámara hasta 1995. Desde e e mismo año e tá vinculada como profesora de tiempo completo a la facultad de 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 En el 2001 obtuvo su nombramiento como profesora a ociada de la facultad de artes de la Universidad del Cauca y hasta la fecha ha dado innumerables conciertos en Popayán como solista, pianista acompañante y en conciertos de música de cámara. También participa en conciertos de grado como pianista acompañante de diferentes instrumentos en la Facultad de Música y en el conservatorio Antonio Maria Valencia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA Dance RENÉ HERBIN (1911-1953) Concierto en Mi bemol, Op. 109: ALEXANDER GLAZUNOV (1934) (1865-1936) Allegro moderato Tema con variaciones y fuga ANDRÉS ALÉN (1978) (1950) INTERMEDIO Caprice enforma de valse (1950) PAUL BONNEAU (1918-1995) Sonata Op. 19 (1939): PAUL CRESTON With vigor (1906-1985) With tranquility With gaiety Nadie como tú ABSALÓ CLAVIJO Pasillo CO CIERTO o. 24 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Jaime Cortés Acerca del saxofón Es difícil imaginar algunos conjuntos de jazz, bandas de mú ica e incluso algunas orquestas de baile, sin la presencia del saxofón. Las inconfundibles sonoridades de este instrumento se han escuchado en diversos estilo musicales gracias a una tradición que se inició con Adolphe Sax (1814-1894), un con tructor belga de instrumentos musicales de viento que se radicó en París hacia 1842. El trabajo de Sax estuvo motivado por la firme convicción de experimentar con materiales y di eños para lograr nuevos timbres. El catálogo de producto manufacturados en u taller ofreció una decena de ejemplares con mecanismos perfeccionados y di eño totalmente 6 originales. Su incasable labor de embocó en el prototipo de saxofón cuya patente fue otorgada en 1846. Algunas banda prontamente incorporaron el nuevo instrumento de caña sencilla, elaborado en metal en diver o tamaños según lo registros (contrabajo, bajo, barítono, tenor, alto, oprano y opranino), con un i tema de llaves y un peculiar tubo cónico curvo (recto en el caso de lo axofone opranino y soprano). Las po ibilidade expresivas así como lo nivele técnico de ejecución logrado por lo intérprete de axofón llamaron la atención de diver o mú ico . En 1858 el Con ervatorio de Parí e tableció una cátedra e pecializada en el in trumento regentada por el propio Sax. No tardaron en conocerse comentario elogio o de compo itores como Hector Berlioz quien apoyó decididamente al exito o con tructor. Sin embargo, en el corto plazo el axofón no motivó una literatura mu ical e pecífica en la tradición académica, i bien algunos france e lo incluyeron en el conjunto orque tal con pa aje di tintivo que pueden escucharse en obras de Giacomo Meryerbeer y George Bizet. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Lo cambios en la con trucción del instrumento así como u definitiva expan ión en el mundo de la música popular y en la práctica de corte académico e dieron en el primer tercio del siglo XX. Sin duda la intemacionalización del jazz contribuyó a la di erninación del axofón. Alguno in trumentistas alternaban el u o del clarinete con el del saxofón, para introducir un elemento de variedad en sus presentaciones. Para los años treinta el axofón ya compartía protagonismo con la trompeta y el clarinete en las jau band, y años después en las big bands y en los conjuntos de cámara de jazz. Las técnicas de ejecución y las formas de interpretación delinearon varia prácticas en las que había variantes en el uso del vibrato las posiciones de la embocadura, los tipos de caña utilizados, entre otras particularidades en el manejo del in trumento. Hoy en día e con ideran paradigmáticas las interpretacione de saxofonistas como Charlie Parker y Paul De mond entre mucho otros. Acerca del programa Mú ico de diver as nacionalidades han nutrido el repertorio 7 para axofón utilizando diferente lenguaje y combinacione in trumentale . Son comune las obras para conjuntos de cámara con axofone de diver o registros, para saxofón y piano, y en menor medida para orque ta y axofón. Re ultan muy familiare para el saxofoni ta títulos de mu ICO franc e y norteamericano por ser ello quienes han combinado de manera inten a y fructífera tanto las prácticas de las band como de los conjuntos de mú ica popular y aquellas de las orque tas infónicas. Entre lo franceses que intere aron tempranament por el in trumento encontramo a Claude Debu y, Jacques Ibert y Dariu Milhaud. Fueron ellos quienes abrieron la brecha para generacione que de arrollaron u actividad en la primera mitad del iglo XX. Alguno poco conocido e uman a la lista como Eugené Bozza, Pierre Max Dobois yel piani ta René Herbin 1911-1953) cuya mú ica inicia el programa de hoy. Con una corta trayectoria Herbin dejó pocas piezas en donde se con tatan u capacidades como compo itor admiradas en u momento y cultivadas en condiciones adver a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El notable de arrollo virtuo í tico de lo intérprete y el ya mencionado impacto del jazz motivaron las compo icione de obra concebida específicamente para el axofón. Un ca o e pecial lo con tituye el saxofoni ta Sigurd Ra cher quien encabezó la tradición norteamericana para el in trumento y para quien compositores como Paul Hindemith y Alexander Glazunov (1865-1936) e cribieron varia obras. De e te último e incluye en el programa de hoy el Concierto en mi bemol, Op. 109, una pieza breve compue ta en la etapa madura del compositor fU o. Sin grandes efectos se sigue una forma clá ica con nítida dotes expresivas en cada una de la ecciones agrupadas en un 010 movimiento. En el ámbito latinoamericano el axofón también ha encontrado acogida e pecialmente en orquestas de baile y en los conjuntos de jazz. Intere ante logro urgen de la mano de músico de diver as regiones del continente que participan en las nuevas corriente e tilístic en los último años. Entre lo cubanos con sólida formación y trayectoria reciente e destaca el piani ta y compo itor André Alén (1950), 8 quien cuenta con varia obras para conjunto de cámara. En su Tema con variaciones y fuga para saxofón y piano, mezcla la manipulación de forma convencionale con manejo armónico di tanciados de la práctica común. Por su parte el Caprice en forme de valse del francés Paul Bonneau (1918-1995), es una obra de corte académico dedicada a Marcel Mulé quien in tauró la cátedra de axofón clá ico en el Con ervat rio Superior de París. Bonneau tran itó por una educación musical de tipo formal en dicha in titución para luego dedicar e de lleno a una carrera en el campo de la mú ica ligera fr nte a orque t de radio france as a la mu icalización de cortometraje y películ y en oca iones al montaje de alguno e pectáculos de variedade y operetas. Del mi mo modo lo mu ICO norteamericano han apreciado el u o del saxofón en obra que siguen procedimiento de compo ición académica como lo exhiben alguno ejemplo de Paul Cre ton (1 6- 1985). De de los años treinta varia obras para axofón figuran e u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. listado, entre ellas la Sonata Op. 19 para saxofón y piano. La música de Creston encarna una vitalidad espontánea a través del uso de melodías directas, un peculiar manejo rítmico y una organización estructural cristalina para el oyente. Aunque en ocasiones sus composiciones han sido calificadas de ingenuas en sus líneas melódicas, encierran un profundo trabajo rítmico que tanto lo obsesionó a lo largo de su carrera hasta el punto de publicar dos libros dedicados exclusivamente a los problemas de concepción y notación rítmica. Se cierra el programa con la pieza de Absalón Clavijo titulada Nadie como tú. Este músico es un buen exponente de la larga tradición de la institución musical más persistente y continúa en la historia cultural colombiana: las bandas de música de provincia. Desde los años veinte dicha tradición también se enriqueció con la llegada de las jazz band emuladas por músicos locales competentes como el saxofomsta costeño Cipriano Guerrero Basanta quien marcaría el camino seguido por mú icos de orquestas de baile como Lucho Bermúdez y Pacho Galán. Como se puede constatar, hoy en día diversas corrientes se funden inesperadamente en el oficio del saxofonista que trajina creativamente en una tradición local y en una música de circulación internacional, para ofrecer finalmente un repertorio siempre llamativo y ecléctico. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 PróXiimo$ ~ ; ~ 4 Conciertos.- j MAYO Domingo 11 - 11:00 a.m. Música músicos de Latinoamérica RECOVECO (Colombia/Venezuela) Alexis Cárdenas (violín), Ricardo Sandoval (bandola y cuatro), Nelson Gómez (guitarrón), Francisco González (guitarra) y Rafael Mejías (percu ión) Cinco músicos originarios de Colombia y Venezuela presentan un bello repertorio de música tradicional de esto do paí es, para mo trar u íncopas, u ritmos y sus giros característicos. El encuentro de itinerario per onale diferente permite unir el virtuo ismo académico con la improvi ación y la e pontaneidad de la música popular, y resaltar la particularidade de vario de lo in trumentos de cuerda de los dos países. Programa: C. Vieco: Patas d'hilo; P. Camacaro: Señor Jou; La negra Atilia; L. Laguna: El saltarín; A. Romero: Flor de romero/Los doce; L. Cardona: Bambuquísimo; F. González: Danza de los amantes efímeros; Pixinguinha: Naquele tempo; D. Moreno: Jovita; R. Sandoval: El cruzao; C. Soto: El tercio; N. Gómez: Don Noel; J. P. Bittencourt: Voo da mosca; VaUecalle­Pacana: Vals corso; R. Velasco: San José; R. López: El suplicante; L. Mariano: Lucerito; V. Fréitez: El espanto; Tradicional: Apure en un viaje; San Rafael; Montilla. Tarifa D: $ 4.300 adulto ; $ 1.600 niño ; $ 4.000 estudiante , afiliado y tercera edad. Lune 12 - 7:30 p.m. Lunes de los j6venes intérpretes LAUTARO MANTILLA, guitarra (Colombia) Programa: J. Thrina: Fandanguillo; T. Takemitsu: All in Twilight; L. Cardona: Melodía triste; F. Chaviano: Secuencias de grafía; R. Dyens: Tango en Skai". Tarüa E: $ 1.700. Entrada gratuita para afiliados. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Torne Nota ~ Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad. ~ Si usted llega tarde le solicitamos esperar en elfoyer hasta que termine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que sucede en el escenario. ~ Las puertas de la Sala estarán abierta quince minutos antes de la iniciación de cada concierto. El intermedio tiene una duración de veinte minutos ~ El timbre e utiliza de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la ala y acomodarse en su silla. 11 - Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. ~ No está permitido fumar en la Sala, como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. ~ Mientra permanezca en la Sala por favor mantenga apagado su buscaper ona alarma de reloj y celular. ~ No e tá permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio o video. ~ Los acomodadores colaborarán en la local ización de u iBa y lo orientarán en los e pacios de la Sala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a visualizar u lugar. ~ El servicio de cafetería y bar se prestará antes del comienzo y en el intermedio del concierto. ~ Si nece ita taxi al finalizar el concierto, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 BOLETERÍA DÍA PLENA DESCUENTOS TARIFA Adultos Niños Estudiantes Otros* Miércoles A $ 11 .700 $ 3.000 $ 5.700 (Serie Internacional) B $ 18.500 $ 4.800 $ 9.000 Domingos D $ 4.300 $ 1.600 $ 4.000 $ 4.000 (Música en Familia) Lunes E $ 1.700 $ 1.700 $ 1.700 (Jóvenes Intérpretes) * Tercera edad y afiliados a la red de Bibliotecas. Lo afiliados de la red pueden ingre ar gratuitamente a los conciertos de la serie Lunes de los Jóvene Intérpretes DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉNES CÓMO Tercera edad 2 Personas mayores de 60 años Presentar cédula y firmar Afiliados a la Red de l Afiliados Categoría B y C Presentar carné vigente y Bibliotecas firmar E tudiantes l Estudiantes de colegio y Pre entar carné vigente universidades Niños 1 Niños entre seis y doce años PUNTOS DE VENTA DÍAS DE CONCIERTO (Taquilla de la Sala de Conciertos) Calle l1 con carrera 5a. Teléfono: 343 12 98 Horario de atención: Lunes a viernes: de 5:00 a 8:00 p.m. Domingo: de 9:00 a 11 :30 a.m. VENTAS ANTICIPADAS Puede acercarse a estos puntos de venta o llamar por teléfono para hacer las compras o las reservas de boletas Exopotamia Exopotamia Exopotamia Biblioteca Luis Ángel Arango Sede norte Biblioteca Virgilio Barco Vargas Calle 11 No. 4-14 Calle 69 A No. 6-19 Av. Cra. 48 # 61 - 50 Teléfono : 282 7995 Y 343 1298 Teléfono : 321 0916 TeJ. 315 8874 Horario de atención: Telefax: 321 0917 Horario: Lunes a viernes: Horario de atención: LUDe a Viernes: de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Lune a vierne : de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados: de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. Domingos: de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Sábados: de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Domingos: de 11 :00 a.m. a 3:00 p.m. www.exopotamia.com En la página de Exopotamia se pueden hacer consultas sobre la programación así como reservas de boletería. Consulte la temporada musical en www.lablaa.org o www.banrep.org Solicite el folleto de programación musical en wbiblio@banrep.gov.co o en el 343 1212 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. savco Sociedad de Autores y Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia