Ensamble de Flautas Dulces Conservatorio Antonio María Valencia, ensamble de flautas (Colombia)

Concierto interpretado por el grupo Ensamble De Flautas Dulces. Han tomado como instrumento principal alguno de la familia de las flautas dulces (flautas sopranino, soprano, alto, tenor y bajo), Su repertorio incluye obras renacentistas, barrocas, música contemporánea y arreglos de música colombiana y latinoamericana realizados exclusivamente para la agrupación. En este concierto interpretaron obras de John Adson, Georg Philip Telemann, Antonio Vivaldi, Peter Warlock, Colin Hand, Emilio Murillo y Paul Leenhouts.Lune~ d~ los jóvenes lnterpretes ENSAMBLE DE FLAUTAS DULCES CONSERVATORIO ANTONIO MARÍA VALENCIA (Colombia) David Gómez García, director Lunes 12 de marzo de 2007 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BANCO D E LA R E P Ú BLICA BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. p , Lorena Mazuera Grisales, Valentina Gómez Ramirez, Lady Johanna López, Jeison Iván Suárez V élez, Víctor Julián Rincón y David Gómez García (director), El Ensamble de flautas dulces es único en su género en Colombia, Está formado por estudiantes del Conservatorio Antonio María Valencia de Cali quienes han tomado como instrumento principal alguno de la familia de las flautas dulces (flautas sopranino, soprano, alto, tenor y bajo), Su repertorio incluye obras renacentistas, barrocas, música contemporánea y arreglos de música colombiana y latinoamericana realizados exclusivamente para la agrupación. En junio de 2000 el ensamble realizó una exitosa gira de conciertos por Argentina y visitó las ciudades de Salta, Cafayate, Córdoba y Villa Carlos Paz. En total ofreció 25 conciertos en los cuales fue aplaudido por el público y la crítica. Sus actuaciones con el Coro de CárnaraAntonio María Valencia, dirigido por el maestro Víctor Manuel Yepes, con la Orquesta Sinfónica del Valle y la Camerata del Pacifico, dirigidas por el maestro Francesco Belli, también han sido elogiadas por la crítica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En 2002 participó en la serie Lunes de los jóvenes intérpretes de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. En ese año se presentó también en el II Festival Internacional de Música Barroca de Bogotá y compartió escenario con la Camerata Renacentista de Caracas. En mayo de 2004 el ensamble fue invitado por la prestigiosa agrupación Doulce Mémoire, dirigida por el maestro Denis Raisin Dadre, a abrir el concierto de música renacentista que el grupo francés ofreció en Cali. También se ha presentado en el Festival de Música Religiosa de Popayán y, hace algunas semanas, fue invitado por la agrupación cubana Ars Longa al V Festival Internacional Esteban Salas de Música Barroca que se llevó a cabo en La Habana (Cuba). Así mismo, ha participado en ciclos de conciertos como 'La ruta de la lulada', 'Aprendamos a escuchar' y 'Jornadas de la música contemporánea' . Recientemente hizo parte de la grabación del disco Conciertos Colombianos Vol. 11 y se presentó en el concierto de conmemoración del 70° aniversario de la inmigración japonesa a 2 Colombia, donde acompañó al reconocido intérprete japonés de koto (instrumento de cuerda japonés, similar a la cítara) Kicho Takano. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DAVID GÓMEZ GARCÍA director y fundador (Colombia) Nació en Bogotá en 1964. Inició sus estudios de flauta dulce a muy temprana edad, bajo la dirección del maestro Franyois Dolmetch. En 1986 viajó a Inglaterra para especializarse en este instrumento y en la interpretación de la música antigua con el reconocido flautista Cad Dolmetch. También recibió fonnación en ornamentación y música de cámara con Jean y Margarite Dolmetch. En Alemania trabajó con el maestro Michael Schneider, director de la camerata de Colonia. Ha actuado como sol ista con diferentes agrupaciones y orquestas colombianas y extranjeras como el Dolmetch Consort, el New World Consort, la Orquesta Sinfónica del Valle, la Orquesta Sinfónica de Barranqui \la y la Orquesta de Cámara de Caldas. En la actualidad alterna su carrera de concertista con la docencia en el Conservatorio Antonio Maria Valencia de Cali, en donde dirige el área de vientos. Ha sido invitado como pedagogo a dictar seminarios y talleres sobre pedagogía musical y flauta dulce en varios lugares de Colombia y el exterior. Participó como conferencista en el I Congreso Nacional de Música, realizado en Medellín, y desde hace algunos años es colaborador del Conservatorio José lo Giudice de Salta y el Collegium Musical de Córdoba (Argentina). También dicta clases magistrales de flauta dulce en diferentes entidades musicales de La Habana (Cuba). Ha publicado obras como Laflauta dulce y su historia, La sonata, Escalas y arpegios, El articulador: ejercicios para la flauta dulce alto y El pinquillo aerófono prehispánico o asimilación de la flauta dulce europea. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA Courtly Masquing Ayres: No.] No. 9 No. 2 Concierto en La mayor para viola y orquesta de cuerdas: Largo e dolce Allegro Andante Presto Concerto grosso Op. 3 No. 8: Allegro Larghetto espiritoso Allegro JOHNADSON (1587-1640) GEORG PI-IIT-IP TELEMANN (1681-1767) Versión para flautas: AJex Ayre ANTONIO VIYALDJ (1678-1741) Versión para flautas: Stan Davis INTERMEDIO Capriol Suite (1926): (Original para dos pianos) PETER WARLOCK ( 1894-1930) Basse Dance Versión para flautas: Stanley Taylor Pavane Tordion Branles Pieds en rair Mattachins Festival Overture Original para orquesta de flautas dulces Cachipay (Pasillo) Para Elisa, tango (Sobre la pieza para piano de Ludwig van Beethoven) COLINHAND (1929) EM1LIO MURILLO (1880-1942) Arreglo: David Gómez Garcia PAULLEENHOUTS (l957) CONCIERTO No. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa EllieAnne Duque Las flautas dulces o flautas de pico (recorders) tuvieron una gran importancia durante los siglos XV, XVI Y XVII. Son flautas de madera con una embocadura separada del cuerpo del instrumento, reborde debajo de la embocadura, extremo inferior abierto y obturaciones en el tubo para lograr las diversas afmaciones. Se les conoce como "dulces" por el sonido particular que producen. La construcción de flautas dulces de diferentes tamaños y alturas pennitió la fácil y natural conformación de orquestas de flautas en el siglo XV, cuando se experimentó con muchas formas, tamaños y combinaciones de instrumentos. Sin embargo, este tipo de flautas también existe en el repertorio tradicional y popular de otras culturas diferentes a la europea. Las quenas andinas son un ejemplo. En el programa de hoy se escuchará una obra original para el conjunto de flautas dulces. Las obras restantes son adaptaciones para el popular conjunto, cuyo desan-olIo es considerado básico para la ejecución de repeltorios antiguos y para la interpretación de música con intenciones pedagógicas. En PIUner lugar se oirá una serie de aires del compositor británico John Adson, quien vivió en la primera mitad del siglo xvn y trabajó como músico cortesano. La colección completa de aires de Adson consta de 3 J danzas para diver o conjuntos de violines, cornetas y sacabuches (antiguos instrumentos de viento), las cuales se escuchaban en obras teatrales denominadas Masques. Luego se ejecutará una versión en flautas de un concierto del alemán Georg Philipp Telemann, uno de los compositores más prolíficos y conocidos de la primera mitad del siglo XVIII. Su obra, en perma­nente renovación, se inició dentro del estilo barroco y se adaptó al gusto elegante de la época preclásica. Telemann no solo fue 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. compositor sino educador, teórico de la música, director orquestal y organista. Compuso unas 125 sudes, 125 conciertos (de uno a cuatro solistas), varias docenas de obras orquestales, unos 40 cuartetos, 130 tríos, 87 piezas para instrumentos solos y 80 composiciones diversas. Para el teclado compuso más de 140 obras y tuvo siempre un gran interés en la flauta dulce. El concierto fue un importante logro de la música barroca pero, especialmente, del compositor italiano Antonio Vivaldi. Célebre por sus óperas y conciertos, Vivaldi escribió una gran cantidad de ellos con el ánimo de crear un repertorio para instrumentos solistas. Como forma musical, el concierto tiene uno o más instrumentos solistas y un conjunto, el cual los acompaña en diálogo contrastante. De hecho, los conciertos de Vivaldi para uno o varios solistas con acompañamiento orquestal sirvieron de modelo de aprendizaje para Johann Sebastian Bach. Ya para la época de Vivaldi los conciertos se dividían en tres secciones o movimientos, cada uno de ellos en tiempos contrastantes, comenzando por una sección rápida y alegre, 6 seguida por un contraste lento y afectivo y cerrando con un final animado. La obra más conocida del inglés Peter Warlock (seudónimo de Philip Heseltine) es la Suite Capriol, original para dos pianos, aunque existen versiones para orquesta de cuerdas y orquesta completa. Se inspira en un personaje llamado Capriol, el cual diserta en tomo a la danza en un tratado de 1588 llamado Orchesographie. Este tratado habla de las danzas del siglo XVI, sus coreografías y sus músicas. Por eso los títulos de las diversas partes de la suite de Warlock evocan danzas del renacimiento tardío. En manos de Warlock las piezas han sido actualizadas de acuerdo con la armon ía del siglo XX. El compositor escribió muchas canciones e investigó en el pasado musical inglés, en especial en tomo a la obra de John Tavemer. El compositor británico Colin Hand se formó como organista con Melvil1e Cook en el Trinity College. Tiene una extensa lista de obras, pero es conocido por su serie de arreglos sencillos de obras Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. consideradas clásicas y libros pedagógicos para el piano, el órgano y la flauta. En este campo se le considera como un "clásico ligero" por su producción de libros con títulos como El placer completo del pianista, No le tenga miedo a los pedales, El libro esencial de música para matrimonios, etc. En el campo de la composición académica ha escrito obras corales, orquestales y de cámara, como también una biografía analítica del músico inglés John Tavemer. El compositor, flautista y pianista bogotano Emilio Murillo Chapull es el músico colombiano que mejor encamó el discurso afectivo nacionalista propio de comienzos del siglo XX, con sus piezas y acciones. Si bien algunas de sus creaciones trascienden el gesto de fácil aceptación y ofrecen interesantes elucubraciones sonoras en concordancia con la afanosa búsqueda del estilo musical que mejor transmitiera su ideario nacionalista, sus obras tienen un carácter predominantemente popular. Murillo realizó un trabajo minucioso en tomo al pasillo, ritmo que consideraba adecuado para un desarrollo más sofisticado. Combinó en su obra la expresión popular con la expresión un tanto más elaborada, representada en versiones 7 de "estudio" de pasillos para el piano. El tango Para Elisa es una versión del flautista Paul Leenhouts (del Loecki Stardust Quartet de Amsterdam) de la muy conocida obra para piano titulada Für Elise, de Ludwig van Beethoven. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 Próximos Conciertos MARZO Miércoles 14 - 7:30 p.m. Un instrumento, un intérprete LUDGER LOHMANN, organista (Alemania) Programa: D. Buxtehude: Prae/udium, Fuge und Ciacona C­Dur BuxWV 137; Coral "Nun bitten wir den hei/igen Geist" BuxWV 208; Praeludium g-Moll BuxWV 148; P. Eben: Hommage a Dietrich Buxtehude; G Frescobaldi: Capriccio sopra la bassa fiammenga; J. Langlais: aus: Hommage a Frescobaldi; Theme et Variations; Epilogue sur un theme de Frescobaldi pour pédale solo; W. A. Mozart: Pantasie ¡-Mol! KV 608; J. S. Bach: Triosonate Es-Dur BWV 525; A. G Ritter: 3. Sonate a-Mol! Op. 23 Con el apoyo y copatrocinio del Goethe-Institut Bogotá Tarifas: $ 15.000 particulares; $ 7.500 afiliados a la Red de bibliotecas del Banco de la República y tercera edad; $ 3.600 estudiantes y niños (entre 6 y 12 años). Viernes 16 - 10:00 a.m. Conciertos didácticos LUDGER LOHMANN, organista (Alemania) Programa: J. S. Bach: Toccata d-Mo/l BWV 565; D. Buxtehude: Praell/dium. Puge und Ciacona C-DI/Y BuxWV 137; P. Eben: Hommage a Dietrich Buxtehude; G Frescobaldi: Capriccio sopra la bassa fiammenga; J. Langlais: al/s: Hommage a Frescobaldi (1952); Epilogue sur un {heme de Frescobaldi pOllr péda/e solo; W. A. Mozart: Fantasie f-Moll KV 608. Con el apoyo y copatrocinio del Goethe-Jnstitut Bogotá Concierto didáctico para grupos escolares, previa inscripción en el teléfono 343 21 06 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tome Nota 1> Los conciertos se iniciarán exactamente a la bora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad. 1> Si usted llega tarde, le solicitamos esperar en el foyer hasta que tennine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que sucede en el escenario. 1> Las personas con discapacidades podrán ingresar a la BLAA por la puerta ubicada entre la carrera 4 y la carrera 5 sobre la calle 11 , frente a la escultura de Eduardo Ramírez Villamizar. Esta puerta da acceso al ascensor que conduce al foyer de la Sala de Conciertos. Para agilizar el ingreso sugerimos informar con antelación sobre su visita, comunicándose con los teléfonos 3431324 o 3431203. 1> Las puertas de la sala estarán abiertas quince minutos antes de la inicia­ción de cada concierto. El intermedio tiene una duración de veinte minutos. El timbre se utiliza de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. - Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. 1> No está pennitido fumar en la sala. Tampoco lo está el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. Mientras permanezca en la sala, por favor mantenga apagado su bu capersonas, alanna de reloj y celular. 1> No está permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio y video. 1> Durante el tran curso de los conciertos los baños ubicados en el interior de la sala no e tarán disponibles. Estos podrán ser utilizados antes, en el inter­medio y luego de la finalización de los conciertos. Lo baños aledaños al área de Informática permanecerán abiertos. ~ Los acomodadore le colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán ~ I en los espacios de la sa la. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a visualizar su lugar. 1> El servicio de cafetería y bar se prestará antes del comienzo y en el interme­dio de los conciertos. 1> Si necesita taxi al finalizar los conciertos, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 PLANO DELASALA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA DÍA DESCUENTOS TARIFA PLENA Niños Estudiantes Otros· A 15.000 $ 3.600 $ 3.600 $ 7.500 Miércoles B $ 30.900 $ 5.500 $ 5.500 $ 15.000 Domingos O $ 5.100 2.100 $ 2.550 $ 2.550 Lunes de los jóvenes intérpretes E $ 2.300 * Tercera edad y afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Los afiliados a la Red de Biblioteca del Banco de la República pueden reclamar una boleta gratis para ingresar a los conc iertos de la serie Lunes de los jóvenes intérpretes. DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉ ' CÓMO Tercera edad 2 Personas mayores de 60 años. Presentar cédula. (dos) Afiliados a la Red de Bibliotecas 1 Afiliados Categorias B, C y F. Presemar carné vigente del Banco de la República (una) o recibo de pago y cédula. Estudiantes 1 E tudiantes de colegios, univer- Presentar carné (una) sidades o escuelas de música. vigentc. Niños (un1 a) Niños entre seis y doce años . Puedo escoger entre un millón de libros para leer en mi casa. Soy socio de la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Informes: Biblioteca Luis Ángel Arango, Oficina de ocios, télefonos 343 1294 Y 343 13 61 , en el correo electrónico buzonsblaa@banrep.goy co yen las 28 sucursales del Banco de la República en todo el país. Consulte la temporada musical en www.lablaa.org o www.banrep.org Solicite el envío gratuito del folleto de programación musical en wbiblio@banrep.gov.co o en el 343 12 12 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 PUNTOS DE VENTA TAQUILLA DE LA SALA DE CONCIERTOS Dirección: Calle 11 con carrera 5. Ingreso por la calle 11 No. 4-14 Teléfono: 381 29 29 • Horario de atención: Lunes a sábado: de 12:00 m. a 8:00 p.m. (jornada continua) Domingos: de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. TOWER RECORDS Centro Comercial Andino Dirección: Carrera 11 No. 82-71 Local 201 Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. (jornada continua) Centro Comercial Atlantis Plaza Dirección: Calle 81 No. 13-05 Local 206 Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. (jornada continua) Centro Comercial Gran Estación Dirección: Calle 26 No. 62-47 Horario de atención: Lunes a jueves de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Viernes y sábados de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Domingos de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Centro Comerci.al San Rafael Dirección: Calle 137 No. 47-10 Local 112 Horario de alención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. (jornada continua) PRODISCOS Centro Comercial Bulevar Niza Dirección: Carrera 52 No. 125A-S9 Horario de atención: de 11 :00 a.m. a 1 :00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centro Comercial Unicentro Dirección: Avenida 15 No. 123-30 Local 1- 11 Horario de atención: de 1 1 :00 a.m. a 2:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. QUALJTY COLOR Centro Comercial Galerías Local 113 Horario de atención: el del almacén Centro Comercial Salitre Plaza Local 164 Horario de atención: el del almacén Centro Comercial Santa Fe Local 109-110 Horario de atención: el del almacén MAMBO Museo de Arte Moderno de Bogotá Calle 24 N" 6-00 Horario de atención: martes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingos de 12:00 m. a 5:00 p.m. Kokoriko anta Bárbara Dirección: Avenida 19 con calle 125 Horario de atención: 11:00 a.m. a 2:00 p.m. y 3:00 p.m. a 8:00 p.m. Teatro Libre de Chapinero Dirección: Calle 62 No. 9A-65 Horario de atención: Lunes a Sábado de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y 3:00 p.m . a 7:00 pm. OTROS MEDIOS PARA ADQUlRIR BOLETERÍA Cal! Center: 5936300* Horario de atención : de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. #593 (desde un celular Comcel o Movistar) *Página Web: http://,,.tuboleta.com* *Valor adicional por compras mediante estos sistemas: $2.000 por boleta y $10.000 por envio a domicilio, independientemente del número de boletas compradas. Consulte la temporada musical en www.lablaa.org O www.banrep.org Solicite el envío gratuito del folleto de programación musical en wbibUo@banrep.gov.CO O en el 343 12 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sociedad de Autores y Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia