Mare britannicum, une dénomination de l’espace maritime atlantique

Mare britannicum : a name for the Atlantic maritime space. From the first century AD onwards, some Greek and Latin authors (Pomponius Mela, Pliny, Ptolemy) mention in their writings the British sea or the British ocean. This name lasted throughout the Middle Ages until the early XIIIth century at least, when it is found in Anglo-Norman and German chronicles. On the basis of a corpus that is not exhaustive but sufficiently supplied to enable the analysis, we propose to highlight the geographical areas defined by these terms, their evolution over time and the type of sources where they appear. We also put forward a few hypotheses that could explain this name and its geographical spread : the continuation of an ancient literary tradition, a reflection of economic connections, and the political and cultural influence of the Plantagenêts.À partir du Ier siècle ap. J.-C., certains auteurs grecs et latins (Pomponius Mela, Pline, Ptolémée) mentionnent dans leurs écrits la mer ou l’océan Britannique. Cette dénomination perdure tout au long du Moyen Âge, jusqu’au début du XIIIe siècle au moins, où on la trouve chez les chroniqueurs anglo-normands et germaniques. À partir d’un corpus non exhaustif mais suffisamment fourni pour permettre l’analyse, nous nous proposons de mettre en exergue le ou les espaces géographiques définis par ces mentions, leur évolution dans le temps et le type de sources où elles apparaissent. Nous émettons également quelques hypothèses pouvant expliquer cette dénomination et son extension géographique : continuation d’une tradition littéraire ancienne, reflets de relations économiques, influence politique et culturelle des Plantagenêts.Marquand Patrice. Mare britannicum, une dénomination de l’espace maritime atlantique. In: Etudes Celtiques, vol. 39, 2013. pp. 279-310