Complex partial seizures and aphasia as initial manifestations of non-ketotic hyperglycemia: case report Crises parciais complexas e afasia como manifestações iniciais de hiperglicemia não cetótica: relato de caso

We describe a case of non-ketotic hyperglycemia (NKH), heralded by complex partial seizures and aphasia of epileptic origin, besides versive and partial motor seizures. This clinical picture was accompanied by left fronto-temporal spikes in the EEG. The seizures were controlled by carbamazepine only after the control of the diabetes. A month later, carbamazepine was discontinued. The patient remained without seizures, with normal language, using only glybenclamide. Complex partial seizures, opposed to simple partial seizures, are rarely described in association to NKH. Epileptic activity localized over language regions can manifest as aphasia.Descrevemos um caso de hiperglicemia não-cetótica (HNC) cujas manifestações iniciais foram crises parciais complexas e afasia de origem epiléptica, além de crises versivas e parcias motoras. Este quadro clínico foi acompanhado por atividade epileptiforme na região fronto-temporal esquerda ao eletrencefalograma. As crises epilépticas foram controladas com carbamazepina (CBZ) apenas após o controle do diabetes mellitus. Após um mês, a CBZ foi suspensa, permanecendo a paciente com linguagem normal, sem novas crises epilépticas, em uso apenas de glibenclamida. Crises parciais complexas, ao contrário de crises parciais simples, são raramente descritas como manifestação de HNC. Atividade epileptiforme nas regiões relacionadas a linguagem podem manifestar-se como afasia