Dois mitos sobre a globalização da economia. Alguns contributos de história económica.

Instituto Superior de Economia e GestãoA globalização da economia tem sido descrita nos mais diversos meios e grupos - académicos, políticos ou jornalísticos - como um fenómeno essencialmente novo e irreversível. Mas uma análise histórica mostra-nos que esta visão é simplista e enganadora. Já existiram momentos anteriores em que os mercados se encontraram bastante integrados, tendo-lhes sucedido momentos de muito menor integração. Como explicar estes movimentos? Por um lado, é possível identificar uma tendência "natural" do sistema capitalista para a promoção da integração dos mercados. Por outro lado, este aumento de integração não se faz de forma continua e ininterrupta. Em nossa opinião, para compreender este processo é essencial distinguir entre movimentos de integração irreversíveis (associados ao progresso tecnológico e à queda de barreiras informacionais) e movimentos de integração reversíveis (de natureza política, económica e social). O grau de "globalização" de cada época depende pois da conjugação destes dois elementos e não, como alguns autores defendem, unicamente do nível atingido pelos movimentos irreversíveis.Economic globalization tends to be considered by the vast majority - academics, politicians, journalists - as a new and irreversible phenomenon. But a historical approach shows us that this view can be simplistic and misguided. There were moments in the past when markets were significantly integrated, and others where a disruption in integration occurred. How to explain these movements? On one side, it is possible to identify a "natural" movement of capitalism to achieve higher degrees on market integration. On the other side, this movement is not straightforward and can have significant disruptions. In our opinion, to understand this process is essential to distinguish between irreversible and reversible movements towards integration. The former are related to technical progress and the dismissal of informational barriers. The latter depend on politicai, economic and social issues. The degree of "globalization" depends on the connection of these two elements, and not, as some support, solely on the first.N/