Apports des données cliniques à la conception d'aide technique

National audienceThe objective of our work is to design a new user-centered design methodology (UCD) in the field of design of assistive systems for multi disabilities people who live in specialized care homes. We have adopted a specific approach by integrating clinical data interpreted on these people with multiple disabilities by medical and social staff. This is a new approach to remedy their difficulty in identifying and/or expressing their needs for assistive technologies. We will show through a case study how these clinical data have enabled us to design medium-fidelity prototypes for communication and environmental control devices.L'objectif de notre travail est de concevoir une nouvelle méthodologie de conception centrée utilisateur (CCU) dans le domaine de la conception de systèmes de suppléance pour des personnes polyhandicapées résidant dans des Maisons d'Accueil Spécialisée (MAS). Nous avons adopté une approche spécifique en intégrant des données cliniques interprétées des personnes en situation de polyhandicap par le personnel médico-social. C'est une nouvelle approche pour pallier leur difficulté à identifier et/ou à exprimer leurs besoins en matière d'outils de suppléance. Nous allons montrer au travers d'un cas d'étude comment ces données cliniques nous ont permis de concevoir des prototypes moyenne fidélité pour l'aide à la communication et au contrôle d'environnement