Cosmological and astrophysical observables from field theory in curved backgrounds

The framework of effective field theory has provided valuable insights needed to understand the evolution of physical systems at different energy scales. In particular, when comparing the near-equilibrium phenomena at astrophysical scales with effects at cosmological distances. The objective of this thesis is to introduce useful tools for the evaluation of (a) the observational consistency of an effective field theory of gravity, and (b) the potential modifications of theories, equipped with diffeomorphism invariance. We calculate the evolution of gravitational observables relevant in early universe field configurations, and also in effective theories modified by contributions from higher curvature terms or semiclassical effects testable at astrophysical scales. To do so, we develop efficient numerical routines to resolve the dynamic two-point correlation functions of primordial fluctuations in inflationary and bouncing cosmologies, the accretion of scalar fields and spacetime curvature in modified gravity, and the evolution of scattering processes involving scalar and gravitational radiation. Additionally, we investigate the viability of defining gauge-invariant quantities in theories of gravity, where the canonical coordinates are deformed to incorporate extra degrees of freedom