À partir de la paire France-Brésil, réflexions sur la contribution de la litterature de voyage pour la construction d'imaginaires géographiques

FR: La littérature de voyage, surgie du contact avec l'autre, se présente en tant qu'espace à vocation d'accueil pour ce qui est des auto et hétéro-représentations, à impact potentiel non négligeable auprès du public-lecteur et par le biais de différents supports médiatiques, et par la bienveillance curieuse de ses lecteurs. Il s'agira donc dans ces brèves notes de réfléchir sur le rôle du récit de voyage dans la construction d'imaginaires géographiques, entendant par-là « (...) l'ensemble de représentations, images, symboles ou mythes porteurs de sens par lesquels une société (ou un sujet) se projette dans l'espace » (Dupuy & Puyo, 2015: 21). Il est donc question ici de considérer, d'une part, l'émergence et la circulation ultérieure de stéréotypes, et d'autre part, la possibilité de la redescription de représentations françaises, à partir de traits constitutifs de la littérature de voyage.Emerging from the contact with the other, travel literature presents itself as a welcoming space for self and hetero-representations, with a significant potential impact on the audience-reader not only by the means of different media but also by the curious benevolence of its readers. In these brief notes, we aim to reflect on the role of travel narrative in the construction of geographical imaginary, thus meaning « (...) l'ensemble de représentations, images, symboles ou mythes porteurs de sens par lesquels une société (ou un sujet) se projette dans l'espace » (Dupuy & Puyo, 2015: 21). It is thus a question of looking at, on the one hand, the emergence and the subsequent circulation of stereotypes, and, on the other hand, the possibility of redescription, considering characterizing patterns of travel literature